YOKOGAWA ROTAMASS RCCT3 Betriebsanleitung Seite 234

11. TECHNISCHE DATEN
HINWEISE ZUR PLANUNG UND
INSTALLATION
Design Grenzen
Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, das Instrument
innerhalb der vorgegebenen Design Grenzen zu betreiben.
Erosion und Korrosion beeinflussen die Genauigkeit und be-
schränken die Temperatur- und Druckgrenzen. Deshalb sollten
Erosion und Korrosion vermieden werden.
Installation
Der Durchflussmesser kann sowohl senkrecht und waagrecht
als auch in jedem beliebigen Winkel montiert werden, solange
die Messrohre stets gefüllt sind.
Installation über 100°C Prozesstemperatur
Um eine ausreichende Kühlung des Instruments zu gewährlei-
sten, sollte es vertikal oder horizontal mit dem Umformer nach
unten zeigend installiert werden. Dies wird für die Größen
RCC 36 und größer ohne Option /T empfohlen.
Installation unter 0°C Prozesstemperatur
Der Aufnehmer kann zur Verhinderung von Vereisung vom
Anwender oder werksseitig isoliert werden. Fragen Sie Ihre
Yokogawa Vertretung für spezielle Isolierungen. Wenn der
Anwender selbst isolieren will, sollte als Isoliermaterial ein
geschlossener Blasenschaum verwendet werden, um Aufsaugen
von Wasser zu vermeiden. In diesem Fall sollte Option /S2
gewählt werden. Bei Temperaturen unter -70°C wird
Option /LT empfohlen.
Redundante Installation
Wenn 2 Aufnehmer der selben Nennweite in einer Linie nahe
bei einander installiert werden, entsteht sogenanntes "Über-
sprechen" . In diesem Fall stimmen die 2 Resonanzfrequenzen
der Aufnehmer genau überein. Bitte sorgen Sie dafür, dass
solche Paare in der Anlage getrennt sind, so dass keine Wech-
selwirkungen zwischen den 2 Aufnehmern auftreten können.
Auslegung
Der Messbereich und die Genauigkeit sind nahezu unabhängig
von den Bedingungen des Mediums und den Anschlussleitungen.
Entnehmen Sie die geeignete Nenngröße aus den Druck-
abfall- Berechnungen. Überprüfen Sie, ob der Messbereich
und die Genauigkeit bei dem kleinsten Durchfluss für Ihre
Anwendungen ausreichend sind. Die Berechnungen des
Druckabfalls beruhen auf Newtonschen Flüssigkeiten.
Benutzen Sie die Yokogawa Sizing Software zur korrekten Aus-
legung.
Sanitäranwendungen
Für Sanitäranwendungen wählen Sie bitte S2, S4 oder S8.
Die medienberührten Oberflächen haben Ra ≤ 1,6 µm.
Jedoch wenn Option /SF gewählt wird, ist Ra < 0,8 µm und bei /
SF2 wird ein Zertifikat über eine 3- Punkt- Rauhigkeitsmessung
mitgeliefert. Das EHEDG- Zertifikat (/SE) zeigt, dass ROTAMASS
den EHEDG- Richtlinien in Bezug auf CIP- Reinigung entspricht.
Die Bewertung beinhaltet nicht die Prozessanschlüsse und
Dichtungen.
Kavitation
Um Kavitation zu vermeiden, halten Sie den Gegendruck des
Mediums über dem Dampfdruck der Flüssigkeit.
Für niedrig viskose Flüssigkeiten sollte die folgende Bedingung
bei der gegebenen Temperatur erfüllt sein :
p > p + 0,7*∆p
gegen Dampf
Mit Δp = Druckverlust (z.B. aus der Yokogawa Sizing Software)
IM 01R04B04-00D-E 10. Ausgabe 1. Oktober, 2013 -00
Langzeitstabilität
Um stabile Auslenkungen der Messrohre durch die Coriolis-Kraft
zu erhalten, muss die Steifheit und die Wanddicke während
der Messung konstant gehalten werden.
Durch Korrosion oder Erosion verändern sich die Kalibrier-
konstanten mit der Zeit und eine Neukalibrierung wird notwendig.
Wählen Sie das geeignete Rohrmaterial für Ihren Prozess.
Nachkalibrierservice
Yokogawa bietet über sein europäisches "Flow Center" (Rota
Yokogawa, Deutschland) einen kompletten Kalibrierservice an.
Falls erwünscht mit Zertifikat rückführbar auf deutsche
nationale Standards.
Vertretung oder wenden Sie sich direkt an ROTA YOKOGAWA,
Deutschland.
Druck- und Temperaturabhängigkeiten der Prozessanschlüsse
Siehe auch Prozessdruckgrenzen im Kapitel "Normale
Betriebsbedingungen"
Berstscheibe
Die Berstscheibe wird als Ankündigungsmethode in Fall von
Messrohrbruch benutzt, bevorzugt für Hochdruck- Gas-
anwendungen. In der Praxis ist ein Messrohrbruch (Dual Seal)
beim ROTAMASS dem Hersteller nicht bekannt. Bei grossen
Nennweiten kann nicht erwartet werden, dass der gesamte
Prozessdruck über die Berstscheibe abgelassen wird. Wenn
dies gewünscht wird,
ROTA YOKOGAWA bezüglich einer Sonderausführung.
Beheizung und Isolierung
Grundsätzlich kann der Aufnehmer vom Anwender selbst
isoliert werden. Um sicher zu gehen, dass der Umformer oder
das Anschlussgehäuse nicht überhitzt werden, wählen Sie
eine der /T Optionen (Isolierung oder Beheizung von Yokogawa)
oder /S2. Wählen Sie die Option /MT und eine getrennte
Ausführung für Prozesstemperaturen zwischen 150°C und
230°C (RCCS34 - 39/XR) oder 260°C (RCCS30LR - 33). Wenn
der Aufnehmer mit /MT oder /HT nicht isoliert wird, kann die
Genauigkeitsspezifikation nicht garantiert werden. Dabei sollte der
Umformer keiner Temperatur über 50°C ausgesetzt werden.
Deshalb sollte der Umformer nie isoliert werden, dies gilt auch
für den Gehäusehals. Yokogawa übernimmt keine Verantwor-
tung für kundenseitige Isolierungen.
Beziehungen zwischen den Optionen /MT, /HT, /S2 und /T
Die Geräte für höhere Temperaturen (/MT, /HT) können
entweder durch den Kunden durch Bestellung der Option /
S2 (verlängerter Hals) oder werksseitig durch Bestellung der
Optionen /T isoliert werden. Die /T Optionen beinhalten
schon /S2, so dass Option /S2 bei Bestellung von /T nicht
gewählt werden kann.
Wenn die Geräte vom Kunden nicht richtig isoliert werden,
kann die Genauigkeitsspezifikation nicht garantiert werden.
Nullpunktabgleich
Bei gefülltem Aufnehmer und ohne Durchfluss kann der Null-
punkt automatisch über das Display via HART
oder durch den Statuseingang justiert werden. Um sicherzu-
stellen, dass kein Durchfluss vorhanden ist, sollten Absperr-
ventile installiert werden. Um die spezifizierte Genauigkeit zu
erreichen, sollte der Nullabgleich unter Prozessbedingungen
(Temperatur und Druck) durchgeführt werden.
11-6 All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa
Bitte kontaktieren Sie eine Yokogawa
.
wenden Sie sich direkt an
Kommunikation
®