YOKOGAWA ROTAMETER RAKD Betriebsanleitung
Metallischer klein
Verwandte Anleitungen für YOKOGAWA ROTAMETER RAKD
Inhaltszusammenfassung für YOKOGAWA ROTAMETER RAKD
- Seite 1 Modell RAKD Betriebs- anleitung Metallischer Klein- ROTAMETER ® IM 01R01B30-00D-E Rota Yokogawa GmbH & Co. KG IM 01R01B30-00D-E © Rheinstr. 8 Copyright 2003 (RYG) D-79664 Wehr 8. Ausgabe, November 2019 (RYG) Germany...
- Seite 2 4.1 Hinweise zur Durchflussmessung ..............4-1 4.2 Pulsierende Durchflüsse und Druckschläge ..........4-1 4.3 Starten des Betriebs mit dem elektronischen Messumformer ....4-1 5. Grenzwertschalter (Option /K1 bis /K8) ..........5-1 All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 3 7.9 Grenzwertschalter mit ATEX Staub- Zertifikat (/KS2) ........7-24 7.10 RAKD eigensicher mit Taiwan- Safety Mark ............7-24 7.11 RAKD eigensicher mit PESO-Zertifiklat (Indien) (/KS1 + /Q11) ....7-24 All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 4 A1.2.10 Anwendungsgrenzen ................A1-3 A1.3 Definitionen und Abkürzungen ..............A1-4 A1.3.1 Definitionen ....................... A1-4 A1.3.2 Abkürzungen ..................... A1-4 A1.4 Bewertungsergebnisse ................A1-5 A1.4.1 Sicherheitsrelevante Parameter ..............A1-5 All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 5 Geräteschäden oder Systemprobleme zu vermeiden. HINWEIS Lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf Informationen, die Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb und zur Kenntnis der Funktionen des Geräts wissen sollten. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
-
Seite 6: Sicherheit
• Vorgeschriebene Schutzkleidung tragen. verändert, das Messsystem auf Störungen kontrollieren. • Messsystem nicht eigenmächtig umbauen oder verändern. • Störungen sofort beheben. • Nur Originalersatzteile verwenden. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... - Seite 7 Feld bewährt. Erosion bzw. Korrosion wird nicht bitte eine Yokogawa Vertretung. berücksichtigt. • Entfernung von Material am Durchflussmesser durch den Einsatz von Maschinen (z. B. Bohrmaschinen, Sägen) ist zu vermeiden. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 8 Montage entstehen, wenn am Gerät auf, der in den Verantwortungsbereich von ein Standortwechsel des Geräts stattfand. Yokogawa fällt, so wird dieser Fehler auf Kosten von • Bei Problemen, Störungen oder Schäden, die Yokogawa repariert. durch externe Faktoren entstehen, wie etwa Falls Sie den Eindruck haben, dass das Gerät...
-
Seite 9: Messprinzip
Der RAKD wird normalerweise mit Wasser oder Luft kalibriert. Der Benutzer muss die Prozesswerte der Flüssigkeit angeben: Dichte, Temperatur und Viskosität. Diese Werte werden verwendet, um die anwenderspezifische Skala aus den Kalibrierungsdaten zu berechnen. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... -
Seite 10: Übersicht
Skala Skala Skalenbeispiel: Produktionsjahr und -monat Seriennummer Durchflussskala Typschlüssel Durchflusseinheit Messstoffdaten Ex-Kennzeichnung Ex ia IIC T6...T4 Gb Ex-Daten elektronischer Transmitter Ex-Daten Grenzwertschalter Ex-Kennzeichnung All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... -
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen
Alle Komponenten werden vor dem Versand einer sorgfältigen Prüfung unterzogen. Bitte führen Sie beim Empfang der Lieferung zuerst eine Sichtprüfung durch, um eventuelle Transportschäden festzustellen. Im Falle von Beschä- digungen oder wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den YOKOGAWA-Kundendienst oder den YOKOGAWA-Vertrieb in Ihrer Nähe. -
Seite 12: Installation In Der Leitung
Abstand zwischen den Mittelachsen der Messrohre mindestens 120 mm und der Abstand zu anderen ferritischen Materialien mindestens 60 mm betragen. Fremde Magnetfelder sollen soweit entfernt sein, dass deren Feldstärke am Durchflussmesser nahe 0 mT beträgt. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe1. November 2019-00... -
Seite 13: Verdrahtung
T, S: QUICKON Anschluss Spannungsversorgung mit Sicherheitsfunktion (Fail Safe) Alternativ kann die Spannungsversorgung Option /WxE verwendet werden. Abb. 3-2 RAKD mit Quickon Anschluss, elektronischem Messumformer und fail-safe Grenzwertschalter All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... - Seite 14 Einzelner Grenzwertschalter Oberer Stecker 1 (+) 2 (-) /K2, /K3, /K7, /K8 Grenzwertschalter MAX Unterer Stecker 1 (+) 2 (-) /K1, /K3, /K6, /K8 Grenzwertschalter MIN All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe1. November 2019-00...
- Seite 15 • Schieben Sie den Dichtgummi bis an den Isolationsrand und anschliessend die Krone auf den Dichtgummi. Damit realisieren Sie die Zugentlastung für die Leitung (Abb.3-7). All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 16 • Schliessen Sie die Verschraubung durch Festdrehen der Überwurfmutter. Dabei werden die Aderenden in die Schneidklemmen gedrückt, die Aderisolation aufgeschnitten und der elektrische Kontakt hergestellt (IDC-Anschlusstechnik). F9.EPS All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe1. November 2019-00...
-
Seite 17: Pinbelegung
Unterer Anschluss 1 (+) 2 (-) T, E /K2, /K3, /K6, /K8 Grenzwertschalter MIN Unterer Anschluss 3 (+) 4 (-) T, E /K1, /K3, /K7, /K8 Grenzwertschalter MAX All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... -
Seite 18: Pulsierende Durchflüsse Und Druckschläge
Viskositäten im vorherigen und neuen Betriebszustand sowie die Masse und der Durchmesser des Schwebekörpers berücksichtigt werden. Um eine neue Skala einzurichten, wenden Sie sich bitte an Ihre Yokogawa-Vertretung 4.2 Pulsierende Durchflüsse und Druckschläge Um eine Beschädigung des Schwebekörpers und der Anschläge auszuschließen, ist der Betrieb mit Magnetventilen ist zu vermeiden. -
Seite 19: Funktion
Schutztechnologie ausgerüstet sein um funktionale Sicherheit zu gewährleisten. Spannungsversorgung Beachten Sie auch die Angaben in „Produkt Spezifikationen” GS01R01B30-00D-E. Safety Instrumented Systems (SIS) Anwendung Zu Fragen bezüglich „ ” siehe Anhang 1. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... -
Seite 20: Wartung
Schwebekörpers wird in die Mittelbohrung des unteren Anschlages gebracht. Die Führungsstange darf dabei nicht verbogen werden. *Positionsnummern sind in den Explosionszeichnungen im Kapitel 6.1.3 dargestellt. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... - Seite 21 Schneidringverschraubung Regler Messrohr für Gerät ohne Ventil oder Regler F61.EPS Abb. 6-1 RAKD ohne Ventil und Regler F62.EPS Abb. 6-2 RAKD mit Ventil und Regler All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
-
Seite 22: Elektronischer Messumformer
• Legen Sie die kleine Abdeckung wieder auf und schrauben Sie die Skala fest. Abschließende Tätigkeiten • Befestigen Sie die Abdeckung der Anzeigeeinheit. • Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. • Überprüfen Sie die Einheit auf einwandfreie Funktion. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... - Seite 23 Genauigkeitsprobleme mit dem mechanischen Gehäuse: Test gemäß Abb. 6-3 ausführen. Sollten die angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht zum Erfolg führen oder handelt es sich um Fehler, die vom Anwender nicht behoben werden können, wenden Sie sich bitte an Ihren YOKOGAWA-Kundendienst. Test 1...
-
Seite 24: Rücksendeformular Bei Inanspruchnahme Von Serviceleistungen
• sicherstellen, dass alle Teile und Hohlräume des Geräts frei sind von diesen gefährlichen Substanzen und • eine Bestätigung über die Ungefährlichkeit der zurückgesandten Einheit beilegen. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass YOKOGAWA ohne ein solches Zertifikat Ihr Gerät nicht bearbeiten kann. -
Seite 25: Dekontaminationserklärung
Produktrückständen und Verschmutzungen. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass bei nicht einhalten dieser Vereinbarung die betreffenden Instrumente auf meine Kosten wieder an die oben genannten Kundenadresse zurückgesandt werden. Name Datum Unterschrift All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... -
Seite 26: Explosionsgeschützte Ausführungen
<7. EXPLOSIONSGESCHÜTZTE AUSFÜHRUNGEN> 7. Explosionsgeschützte Ausführungen Dies gilt nur für Länder der europäischen Union. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... -
Seite 27: Allgemeines
Aufladungen erzeugen können, wie z. B. mit einem Tuch über die lackierte Oberfläche des Anzeigeteils zu reiben, müssen vermieden werden. WARNUNG Zündgefahren durch Druckstöße, Schlag oder Reibung sind insbesondere bei Messteilen aus Leichtmetall zu vermeiden. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... -
Seite 28: Technische Daten
Standard /K1 bis /K3 Fail-safe /K6 bis /K8 Typ 2 Typ 3 Typ 2 Typ 3 Ui [V] Ii [mA] Pi [mW] Ci [nF] Li [µH] Temperaturspezifikation: All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... - Seite 29 Zum Beispiel kann der Typ KFA6-SR2-Ex... (Option (W2 ) mit dem Zertifikat PTB 00 ATEX 2081 (230 V AC Versorgung) oder der Typ KFD2-SR2-Ex... (Option (W4 ) mit dem Zertifikat PTB 00 ATEX 2080 (24 V DC Versorgung) verwendet werden. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
-
Seite 30: Sicherer Bereich
PTB 00ATEX 2081 Für Versorgungsspannung 115 V AC bitte Option /W1A (KFA5-SR2-Ex1.W) verwenden. Abb. 7-1 RAKD mit ATEX-Zulassung (Option /KS1) mit elektronischem Messumformer, standard Grenzwertschalter und AC-Spannungsversorgung All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... - Seite 31 L = 210 mH L = 150 µH KEMA 00ATEX1037X PTB 00ATEX 2080 Abb. 7-2 RAKD mit ATEX-Zulassung (Option /KS1) mit elektronischem Messumformer, standard Grenzwertschalter und DC-Spannungsversorgung All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 32 L = 210 mH L = 150 µH KEMA 00ATEX1037X PTB 00ATEX 2080 Abb. 7-4 RAKD mit ATEX-Zulassung (Option /KS1) mit standard Grenzwertschaltern und DC- Spannungsversorgung All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 33 PTB 00ATEX 2043 (230/115 V AC) PTB 00ATEX 2042 (24 V DC) Abb. 7-5 RAKD mit ATEX-Zulassung (Option /KS1) mit elektronischem Messumformer, fail-safe Grenzwertschalter und AC-Spannungsversorgung All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 34 PTB 00ATEX 2043 (230/115 V AC) PTB 00ATEX 2042 (24 V DC) Abb. 7-6 RAKD mit ATEX-Zulassung (Option /KS1) mit fail-safe Grenzwertschaltern und AC/DC- Spannungsversorgung All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
-
Seite 35: Strombegrenzung
Standard /K1 bis /K3 Fail-safe /K6 bis /K8 Typ 2 Typ 3 Typ 2 Typ 3 Ui [V] Ii [mA] Pi [mW] Ci [nF] Li [µH] All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... - Seite 36 Standard /K1 bis /K3 Fail-safe /K6 bis /K8 Typ 2 Typ 3 Typ 2 Typ 3 Ui [V] Ii [mA] Pi [mW] Ci [nF] Li [µH] All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 37 Zum Beispiel kann der Typ KFA6-SR2-Ex... (Option (W2 ) mit dem Zertifikat IECEx PTB 11.0031 (230 V AC Versorgung) oder der Typ KFD2-SR2-Ex... (Option (W4 mit dem Zertifikat IECEx PTB 11.0034 (24 V DC Versorgung) verwendet werden. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 38 IECEx PTB 11.0031 Für Versorgungsspannung 115 V AC bitte Option /W1A (KFA5-SR2-Ex1.W) verwenden. Abb. 7-8 RAKD mit IECEx-Zulassung (Option /ES1) mit elektronischem Messumformer, standard Grenzwertschalter und AC-Spannungsversorgung All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 39 L = 210 mH L = 150 µH IECEx DEK 12.0003X IECEx PTB 11.0034 Abb. 7-9 RAKD mit IECEx-Zulassung (Option /ES1) mit standard Grenzwertschaltern und DC- Spannungsversorgung All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 40 Standard /K1 bis /K3 Fail-safe /K6 bis /K8 Typ 2 Typ 3 Typ 2 Typ 3 Ui [V] Ii [mA] Pi [mW] Ci [nF] Li [µH] All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
-
Seite 41: Kennzeichnung
Ex ia IIC T6...T4 Gb Ver certificado para dados oder Chave limite: SJ2-SN INMETRO DEKRA 15.0005X Ex ia IIC T6...T4 Gb Ver certificado para dados All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... - Seite 42 P = 64 mW C = 150 nF L = 150 µH INMETRO DEKRA 15.0005X Abb. 7-11 RAKD mit INMETRO-Zulassung (Option /US1) mit standard Grenzwertschaltern und DC- Spannungsversorgung All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 43 Cl. III, Div. 1 Maximum Parameters: siehe FM-control drawing 116-0165 auf Seite 7-19 und 7-20 für Eigensicherheit siehe FM-control drawing 116-0155 auf Seite 7-21 für Nonincendive All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 44 Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation! scale: 1:1 date: 2015-Dec-08 Control Drawing respons. change notice 116-0165G approved NAMUR SENSORS – FM sheet 1 of 11 Twinsburg norm All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 45 Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation! scale: 1:1 date: 2015-Dec-08 Control Drawing respons. change notice 116-0165G approved NAMUR SENSORS – FM sheet 11 of 11 Twinsburg norm All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 46 7-21 <7. EXPLOSIONSGESCHÜTZTE AUSFÜHRUNGEN> Control Drawing FM Grenzwertschalter nonincendive All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 47 65 °C 37 °C 80 °C 34 °C 100 °C Grenzwertschalter Typ 3 57 °C 80 °C 54 °C 100 °C 48 °C 135 °C All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
- Seite 48 65 °C 37 °C 80 °C 34 °C 100 °C Grenzwertschalter Typ 3 57 °C 80 °C 54 °C 100 °C 48 °C 135 °C All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00...
-
Seite 49: Geräteparameter
Es muss Option /ES1 gewählt werden. Gleiche Daten wie für IECEx- Version (/ES1). Für den Export nach Taiwan kontakieren Sie bitte Ihre Yokogawa Vertretung bezüglich des Taiwan Safety Mark. 7.11 RAKD eigensicher mit PESO-Zertifiklat (Indien) (/KS1 + /Q11) Identifikations Nummer.: P2092401 Gleiche Daten wie für ATEX- Version (/KS1). -
Seite 50: Sicherheitsanweisungen
Staub. 7.13.3 Kennzeichnung Archive No.: IBExU 137/15 II2G Ex h IIC TX Gb II2D Ex h IIIC TX°C Db -25 °C... 80 °C amb. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... -
Seite 51: Zertifikatsnummer
Mahl- und Trennungsvorgänge, elektronisches Sprühen (z.B. in der Nähe von elektrostatischen Lackierprozesse) oder pneumatisch geförderter Staub. 7.14.3 Kennzeichnung RU С-DЕ.ГБО7.В.01183 II Gb IIC T*X III Db IIIC T*°C TX – -25 °C 80 °C amb. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00... -
Seite 52: Anhang 1. Sicherheitstechnische System Installation
A1.1 Anwendungsbereich und Zweck Dieses Dokument bietet einen Überblick über die Verantwortlichkeiten des Anwenders für Installation und Betrieb des Yokogawa Rotameters RAKD, um das ausgelegte Sicherheitsniveau zu erhalten. Die folgenden Punkte werden angesprochen: Nachweisprüfung, Reparatur und Austausch des Durchflussmesser, Ausfallsicherheit, Lebensdauer, Umgebungs- und Anwendungsgrenzen und Parametereinstellungen. -
Seite 53: Der Rhythmus Der Nachweisprüfungen (Oder Das Prüftestintervall) Wird Bestimmt Durch Die Ausfallsicherheitsberechnungen
Die folgenden Tools müssen für die Nachweisprüfungen vorhanden sein. Messgerät um die Ausgangszustände der Grenzwertshalter zu erkennen • Die Person(en), die die Nachweisprüfungen des Yokogawa metallische Rotameter RAKD durchführen, müssen in SIS Operationen inklusive Sicherheitsumgehungsprozeduren, Wartung des Durchflussmessers und Firmenmanagement der Änderungsprozeduren geschult sein. -
Seite 54: A1.2.8 Grenzen Des Lebenszyklus
A1.2.8 Grenzen des Lebenszyklus Die erwartete Lebenszeit des Yokogawa Schwebekörperdurchflussmesser RAKD ist 10 Jahre. Die Daten der Ausfallsicherheit, die in sind A1.2.7 genannt sind, gelten nur für diese Periode. Die Fehlerrate des Yokogawa Schwebekörperdurchflussmesser RAKD kann nach dieser Zeit manchmal ansteigen. Berechnungen zur Ausfallsicherheit für Yokogawa Schwebekörperdurchflussmesser RAKD, die auf Daten aus A1.2.7 basieren... -
Seite 55: A1.3 Definitionen Und Abkürzungen
Beschreibung von sicherheitsrelevanten Systemen sind in IEC 61508-4 enthalten. A1.3.2 Abkürzungen FMEDA Failure Mode, Effects and Diagnostic Analysis Safety Instrumented Function Safety Integrity Level Safety Instrumented System Safety Lifecycle All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 01. Novemberl 2019-00... -
Seite 56: A1.4.1 Sicherheitsrelevante Parameter
Performance Level (berechnet) 6,60E-08 1/h T[Proof] = 1 Jahr T[Proof] = 5 Jahre T[Proof] = 10 Jahre PFDAVG = 2,96E-04 PFDAVG = 1,37E-03 PFDAVG = 2,72E-03 All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 01. Novemberl 2019-00... - Seite 57 Performance Level (berechnet) 8,80E-08 1/h T[Proof] = 1 Jahr T[Proof] = 5 Jahre T[Proof] = 10 Jahre PFDAVG = 4,01E-04 PFDAVG = 1,86E-03 PFDAVG = 3,68E-03 All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 01. Novemberl 2019-00...
- Seite 58 Performance Level (berechnet) 8,80E-08 1/h T[Proof] = 1 Jahr T[Proof] = 5 Jahre T[Proof] = 10 Jahre PFDAVG = 7,83E-04 PFDAVG = 3,63E-03 PFDAVG = 7,18E-03 All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 01. Novemberl 2019-00...
- Seite 59 Kategorie möglich. Der Schaltkontaktausgang wird an eine „fail-safe Schalter” Spannungsversorgung angeschlossen. Die Fehlerraten der Spannungsversorgung sind in den gelisteten Fehlerraten nicht enthalten. All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 01. Novemberl 2019-00...
- Seite 60 THE NETHERLANDS 5 Bedok South Road, Singapore 469270, Phone : 31-88-4641000 SINGAPORE Fax : 31-88-4641111 Phone : 65-6241-9933 Fax : 65-6241-2606 ISO 9001 All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B30-00D-E 8. Ausgabe 1. November 2019-00 Änderungen vorbehalten...