YOKOGAWA ROTAMASS RCCT3 Betriebsanleitung Seite 236

11. TECHNISCHE DATEN
Tabelle 9: Druckraten
Typ Prozessanschluss
A1 Flansch gemäß ASME B16.5 Class 150
A2 Flansch gemäß ASME B16.5 Class 300
A3 Flansch gemäß ASME B16.5 Class 600
A4 Flansch gemäß ASME B16.5 Class 900
Flansch gemäß ASME B16.5 Class
A5
1500
D2 Flansch gemäß EN 1092-1 PN 16
D4 Flansch gemäß EN 1092-1 PN 40
D5 Flansch gemäß EN 1092-1 PN 63
D6 Flansch gemäß EN 1092-1 PN 100
G9 Innengewinde RCCS30LR ... 33
T9 Innengewinde NPT RCCS30LR ... 33
G9 3) Innengewinde RCCS34
T9 Innengewinde NPT RCCS34
3)
J1 Flansch gemäß JIS B 2220 10K
J2 Flansch gemäß JIS B 2220 20K
Gewindestutzen
S2 gemäß DIN 11851 DN 50 bis DN 100
Clampstutzen
S4
gemäß DIN 32676
Clamp gem. Mini-Clamp bis 1/2´´
S8 ®
Clamp gem. Tri-Clamp bis 2´´
über 2´´
alle Prozessanschlüsse sind aus Material 1.4404 / 1.4435 (äquivalent zu Gruppe 2.3 Material AISI 316L gemäß ASME B16.5)
1)
RT = Raumtemperatur; EN 1092: -10°C bis 50°C; ASME B16.5: -29°C bis 38°C
2)
für Option /DS max. Druck gemäß A4, ASME class 900
3)
Typ Prozessanschluss
A1 Flansch gemäß ASME B16.5 Class 150
A2 Flansch gemäß ASME B16.5 Class 300
A3 Flansch gemäß ASME B16.5 Class 600
A4 Flansch gemäß ASME B16.5 Class 900
Flansch gemäß ASME B16.5 Class
A5
1500
D2 Flansch gemäß EN 1092-1 PN 16
D4 Flansch gemäß EN 1092-1 PN 40
D5 Flansch gemäß EN 1092-1 PN 63
D6 Flansch gemäß EN 1092-1 PN 100
G9 Innengewinde RCCS30LR ... 33
T9 Innengewinde NPT RCCS30LR ... 33
G9 3) Innengewinde RCCS34
T9 Innengewinde NPT RCCS34
3)
J1 Flansch gemäß JIS B 2220 10K
J2 Flansch gemäß JIS B 2220 20K
Gewindestutzen
S2 gemäß DIN 11851 DN 50 bis DN 100
Clampstutzen
S4
gemäß DIN 32676
Clamp gem. Mini-Clamp bis 1/2´´
S8
®
Clamp gem. Tri-Clamp bis 2´´
über 2´´
alle Prozessanschlüsse sind aus Material 1.4404 / 1.4435 (äquivalent zu Gruppe 2.3 Material AISI 316L gemäß ASME B16.5)
1)
RT = Raumtemperatur; EN 1092: -10°C bis 50°C; ASME B16.5: -20°F bis 100°F
2)
für Option /DS max. Druck gemäß A4, ASME class 900
3)
IM 01R04B04-00D-E 10. Ausgabe 1. Oktober, 2013 -00
1)
RT 50°C
2)
15,9 bar 15,3 bar
41,4 bar 40,0 bar
82,7 bar 80,0 bar
124,1 bar 120,1 bar
206,8 bar 200,1 bar
16 bar 15,6 bar
40 bar 39,1 bar
63 bar 61,6 bar
100 bar 97,7 bar
285 bar 271 bar
285 bar 271 bar
260 bar 251 bar
260 bar 251 bar
bis DN 40
über DN 100
bis DN 50
über DN 50
1)
RT 120°F
2)
231 psi 222 psi
600 psi 580 psi
1199 psi 1160 psi
1799 psi 1741 psi
2999 psi 2901 psi
232 psi 226 psi
580 psi 567 psi
914 psi 893 psi
1450 psi 1417 psi
4133 psi 3930 psi
4133 psi 3930 psi
3770 psi 3640 psi
3770 psi 3640 psi
bis DN 40
über DN 100
bis DN 50
über DN 50
Prozesstemperatur
100°C 150°C
13,2 bar 12,0 bar
34,5 bar 31,2 bar
69,9 bar 62,8 bar
104,4 bar 94,2 bar
173,9 bar 157,0 bar
14,2 bar 12,8 bar
35,6 bar 32,0 bar
56,0 bar 50,4 bar
97,7 bar 80,0 bar
247 bar 227 bar
247 bar 227 bar
231 bar 208 bar
231 bar 208 bar
Prozesstemperatur
bis 120°C
14 bar
34 bar
Prozesstemperatur
bis 140°C
*)
40 bar
25 bar
16 bar
Prozesstemperatur
bis 150°C **)
16 bar
10 bar
16 bar
16 bar
10 bar
Prozesstemperatur
210°F 300°F
191 psi 174 psi
500 psi 452 psi
1014 psi 911 psi
1514 psi 1366 psi
2522 psi 2277 psi
206 psi 186 psi
516 psi 464 psi
812 psi 731 psi
1417 psi 1160 psi
3582 psi 3292 psi
3582 psi 3292 psi
3350 psi 3016 psi
3350 psi 3016 psi
Prozesstemperatur
bis 248°F
1203 psi
493 psi
Prozesstemperatur
bis 284°F)
*)
580 psi
362 psi
232 psi
Prozesstemperatur
bis 302°F **)
232 psi
145 psi
232 psi
232 psi
145 psi
11-8 All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa
200°C 250°C 300°C
11,0 bar 10,2 bar 9,7 bar
28,7 bar 26,7 bar 25,2 bar
58,3 bar 54,9 bar 52,1 bar
87,5 bar 82,4 bar 78,2 bar
145,8 bar 137,3 bar 130,3 bar
11,7 bar 10,9 bar 10,3 bar
29,3 bar 27,2 bar 25,8 bar
46,2 bar 42,8 bar 40,6 bar
73,3 bar 68,0 bar 64,4 bar
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
190 bar 178 bar 167 bar
190 bar 178 bar 167 bar
220°C 300°C
12 bar 10 bar
31 bar 29 bar
bei Verwendung geeigneter
*)
Dichtungsmaterialien
**) bei Verwendung geeigneter
Dichtungsmaterialien
390°F 480°F 570°F
160 psi 148 psi 141 psi
416 psi 387 psi 365 psi
845 psi 796 psi 755 psi
1269 psi 1195 psi 1134 psi
2114 psi 1991 psi 1889 psi
170 psi 158 psi 149 psi
425 psi 394 psi 374 psi
670 psi 621 psi 589 psi
1063 psi 986 psi 934 psi
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
2755 psi 2581 psi 2422 psi
2755 psi 2581 psi 2422 psi
428°F 572°F
174 psi 145 psi
449 psi 420 psi
bei Verwendung geeigneter
*)
Dichtungsmaterialien
bei Verwendung geeigneter
**)
Dichtungsmaterialien
350°C
8,4 bar
24,0 bar
50,1 bar
75,2 bar
125,4 bar
9,9 bar
24,7 bar
38,9 bar
61,8 bar
160 bar
160 bar
350°C
------
26 bar
660°F
122 psi
348 psi
726 psi
1090 psi
1818 psi
144 psi
358 psi
564 psi
896 psi
2320 psi
2320 psi
662°F
------
377 psi