YOKOGAWA ROTAMASS RCCT3 Betriebsanleitung Seite 219

Abhängigkeit zwischen Temperaturklasse, Umgebungs-, Mediums-/ Wärmeträgertemperatur
RCCS30bis RCCS33
Temp. Max. Umgebungs-
Klasse temperatur
T6 50°C / 122°F
T5 50°C / 122°F
80°C / 176°F
T4
50°C / 122°F
T3 80°C / 176°F
T2 80°C / 176°F
T1 80°C / 176°F
RCCS34 bis RCCS39/XR
ohne Isolation
Temp. Max.
Klasse Umgebungs-
temperatur
T6 40°C / 104°F
T5 55°C / 131°F
80°C / 176°F
T4
40°C / 104°F
80°C / 176°F
T3
40°C / 104°F
T2 80°C / 176°F
T1 80°C / 176°F
HINWEIS
Für kundenseitige Isolation des RCCS30LR bis 39/XR muss Folgendes beachtet werden:
Die Spalte in der Tabelle mit "herstellerseitiger Isolation" ist mit 80 mm Isolation und k-Faktor = 0,4W/m
berechnet. Wenn Ihre Isolation ungünstigere Werte aufweist, dann muss die Spalte "ohne Isolation"
verwendet werden !
HINWEIS
Wird ein Rotamasss mit Option /LT ohne werksseitige isolation verwendet, muss sichergestellt werden,
dass die Temperatur an den O-Ringen des Anschlusskastens nicht niedriger als -50°C wird!
Ex d relevante Gewinde am Umformergehäuse and Deckel:
(1)
Nr. Position des Gewindes
(1) Gehäuse Seite Elektronik/Anzeige
(1) Deckel Seite Elektronik/Anzeige
(2) Gehäuse Seite Anschlusskasten
(2) Deckel Seite Anschlusskasten
(3) M Für Kabelverschraubung M20 x 1.5
(3) A Für Kabelverschraubung 1/2 ´´NPT 1,814 mm
gem. ISO 965-1 und ISO 965-3
1)
Wenn der Anschlusskasten als Ex e verwendet wird, müssen die Gewinde (2) und (3) in obiger Tabelle nicht
betrachtet werden.
All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa
ohne Isolation
Max. Prozess-
temperatur
60°C / 140°F
80°C / 176°F
100°C / 212°F
120°C / 248°F
180°C / 356°F
260°C / 500°F
260°C / 500°F
Max. Prozess-
temperatur
40°C / 104°F
55°C / 131°F
100°C / 212°F
120°C / 248°F
160°C / 320°F
180°C / 356°F
220°C / 428°F
220°C / 428°F
(2)
(3)
F94.EPS
9. EXPLOSIONSGESCHÜTZTE AUSFÜHRUNGEN
RCCS30bis RCCS33
mit werksseitiger Isolation
Max. Umgebungs- Max. Prozess-
temperatur temperatur
60°C / 140°F 60°C / 140°F
80°C / 176°F 90°C / 194°F
80°C / 176°F 130°C / 266°F
80°C / 176°F 180°C / 356°F
80°C / 176°F 260°C / 500°F
80°C / 176°F 260°C / 500°F
RCCS34 bis RCCS39/XR
mit werksseitiger Isolation
Max. Max. Prozess-
Umgebungs- temperatur
temperatur
65°C / 149°C 65°C / 149°F
75°C / 167°F 75°C / 167°F
70°C / 158°F 115°C / 239°F
70°C / 158°F 180°C / 356°F
65°C /149°F 275°C / 527°F
45°C / 113°F 350°C / 662°F
Steigung Gewindeform
+ Qualität
2 mm medium, 6H
2 mm medium, 6g
2 mm medium, 6H
2 mm medium, 6g
1,5 mm medium, 6H
2)
gem. ANSI B 1.20.1
2)
9-23
IM 01R04B04-00D-E
RCCT34 bis RCCT39/XR
Max. Max. Prozess-
Umgebungs- temperatur
temperatur
55°C / 131°F 65°C / 149°C
55°C / 131°F 80°C / 176°F
55°C / 131°F 115°C / 239°F
55°C / 131°F 150°C / 302°F
55°C / 131°F 150°C / 302°F
55°C / 131°F 150°C / 302°F
Gänge im Tiefe des
Eingriff Eingriffs
≥ 6
1)
≥ 6
1)
≥ 6
1)
≥ 6
1)
≥ 10
1)
6,5 ± 1 13,605 mm
10. Ausgabe 1. Oktober, 2013 -00
K
2
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
17 mm