Einstellen Der Schaltung - simson SCHWALBE Betriebsanleitung

Handbremshebelende 1 ... 2cm Spiel vorhanden sein. Das Nachstellen muss also
stets so erfolgen, dass die Bremsbacken nach Erreichen dieses Maßes fühlbar grei-
fen.
Arbeitsvorgang (s.
•
Gegenmutter an der Stellschraube locken,
•
Stellschraube so weit herausdrehen, bis 1 ... 2cm Spiel am Handbremshebel erreicht
sind.
•
Stellschraube festhalten,
•
Gegenmutter wieder anziehen.
Hinterradbremse:
Ein Nachstellen des Bowdenzugs zur Hinterradbremse ist erforderlich, wenn der
Fußbremshebel zu weit nach unten getreten werden muss, ehe die Bremsbacken
fühlbar greifen. Dies kann eintreten, wenn der Bremsbelag abgenutzt ist.
Arbeitsvorgang (Bild 9):
•
Gegenmutter lockern,
•
Stellschraube so weit drehen, bis 1 ... 2cm Spiel am Fußbremshebel erreicht sind,
•
Stellschraube festhalten,
•
Gegenmutter wieder anziehen.

4.9. Einstellen der Schaltung

Das Einstellen der Schaltung überlässt man am besten dem Fachmann, da hierzu schon
einiges technisches Verständnis erforderlich ist.
Der Arbeitsvorgang ist folgender (Bilder 10 und 11):
•
Das Getriebe und der Schaltdrehgriff werden auf den Leerlauf zwischen dem 1. und
2. Gang geschaltet und beide Schaltbowdenzüge straff eingestellt. Nun schraubt man
beide Stellschrauben eine halbe Umdrehung zurück. Danach wird das Getriebe
durchgeschaltet und die Einstellung nötigenfalls nochmals korrigiert.
Pflege und Wartung
Tafel I, Bild c):
1- Stellschraube
2- Gegenmutter
Bild 9. Nachstellen der Hinterradbremse
1- Schalthebel
2- Schaltbowdenzüge
Bild 10. Getriebeschalthebel