Nachstellen Der Kupplung; Nachstellen Der Bremsen - Simson Schwalbe Betriebsanleitung

Kettenspannung und Spur überprüfen,
Luftfilter reinigen.
Elektrodenabstand der Zündkerze überprüfen,
Vergaser reinigen und einstellen,
Abstand der Unterbrecherkontakte und Zündeinstellung überprüfen (erstmalig nach
2.000
1.000km).
(Es ist zu empfehlen, diese Arbeiten bei einem Simson-Dienst ausführen zu lassen).
Kette ölen.
5000 Zylinderdeckel, Kolbenboden und Auspuffanlage reinigen (erstmalig nach 2.000km).
Ölwechsel im Getriebe und Durchspülen mit Spülöl.
Seilzüge nachstellen und ölen sowie Tachoantriebswelle ölen.
8.000 bis Nachstellen und Schmieren der Lenkungs- und Radlager sowie des Bremsmechanis-
10.000 mus, Tachoantrieb abschmieren.
Reibungsstoßdämpfer der Federbeine reinigen.
(Es ist zu empfehlen, diese Arbeiten von einem Simson-Dienst ausführen zu lassen).

4.7. Nachstellen der Kupplung

Die Kupplung muss vollständig ein- und auskuppeln, darf also nicht rutschen, weil dadurch
die Kupplungslamellen verbrennen können. Bei richtiger Einstellung muss der Kupplungs-
handhebel in eingekuppeltem Zustand zwischen seiner Anlagefläche und der Lagermuffe am
Bowdenzug etwa 2 ... 4mm toten Gang (Spiel) aufweisen. Bei zu großem Spiel löst die Kupp-
lung nicht voll aus. Wenn das Spiel fehlt, neigt sie zum Rutschen.
Arbeitsvorgang:
•
Gegenmutter der Stellschraube am Kupplungsbowdenzug (s.
•
Stellschraube so weit herausdrehen, bis das notwendige Spiel erreicht ist,
•
Stellschraube festhalten,
•
Gegenmutter wieder anziehen.
Ist es nicht möglich. durch die Stellschraube eine richtige Kupplungsfunktion zu erhalten
(Verschleiß der Kupplungsbauteile), dann öffnet man den runden Deckel an der linken Seite
des Gehäuses (Bild 8).
Die innere Kupplungsstellschraube mit Gegenmutter wird zugänglich. Gegenmutter lösen
und innere Stellschraube verstellen; Linksdrehen ergibt Vergrößerung, Rechtsdrehen Ver-
kleinerung des Kupplungsspiels.

4.8. Nachstellen der Bremsen

Vorderradbremse:
Die Notwendigkeit einer Bremsnachstellung ist äußerlich an dem immer größer wer-
denden Spiel (toter Gang) am Handbremshebel zu erkennen. Normal sollen am
Pflege und Wartung
Bild 8. Nachstellen der Kupplung
Tafel 1, Bild a) lockern,