Vorwort - simson SCHWALBE Betriebsanleitung

Vorwort

Vorwort
Soeben haben Sie einen neuen Freund erworben, den
SIMSON-KLEINROLLER "SCHWALBE"
Wir, die Werktätigen des VEB Fahrzeug- und Gerätewerk Simson Suhl, möchten Ihnen des-
halb für das Vertrauen danken, das Sie ihm und damit auch uns entgegenbringen. Wir sind
sicher, dass er Ihnen ein treuer und zuverlässiger Helfer sein wird.
Bevor Sie jedoch seine Dienste in Anspruch nehmen, lesen Sie bitte dieses Büchlein, in dem
wir alles Wissenswerte über Ihren zukünftigen Weggefährten aufgeschrieben haben. Sie
finden darin Hinweise für die Fahrpraxis, eine technische Beschreibung des Fahrzeugs, et-
was über Wartung und Pflege und einen Ratgeber für die Behebung kleinerer Funktionsstö-
rungen. Unsere Garantiebedingungen, die Sie im eigenen Interesse genau durchlesen soll-
ten, finden Sie im Durchprüfungsheft.
Von uns aus wurde alles getan, um Ihnen Ihren Kleinroller "Schwalbe" möglichst lange zu
erhalten. Wir haben uns bemüht, Ihnen ein konstruktiv ausgereiftes und solide verarbeitetes
Fahrzeug zur Verfügung zu stellen. Der gut organisierte und weit verzweigte Simson-Service
gewährleistet eine einwandfreie technische Betreuung während und nach der Garantiezeit.
Jeder Simson-Dienst wird bestrebt sein, Sie zufrieden stellend und zuvorkommend zu bedie-
nen.
Im übrigen wünschen wir Ihnen - nach dem Studium dieser Anleitung -
"Allzeit Gute Fahrt ! "
VEB Fahrzeug- und Gerätewerk
Simson Suhl