Erwärmung - Sony CCD-TR2200E Bedienungsanleitung

Wenn die Anzeige i im Sucher während des
Aufnehmens nicht mehr langsam, sondern
schnell blinkt, stellen Sie den Schalter POWER
am Camcorder auf OFF und tauschen den Akku
aus. Nehmen Sie dabei die Kassette nicht aus
dem Camcorder heraus, damit der Übergang von
der letzten Szene zur nächsten störungsfrei
ausfällt.
Hinweise zum Akku
Vorsicht!
Lassen Sie den Akku nie in einer Umgebung mit
Temperaturen über 60 °C, wie sie z. B. in einem
in der Sonne geparkten Auto oder bei direkter
Sonneneinstrahlung auftreten.
Erwärmung
Beim Laden oder während der Aufnahme
erwärmt sich der Akku aufgrund der erzeugten
Energie und der chemischen Reaktionen im
Akku. Dies ist keine Fehlfunktion.
Hinweise zu den
Der InfoLITHIUM-Akku ist ein Lithium-Ionen-
Akku, der seinen Ladezustand an ein
kompatibles Videogerät übermitteln kann. Wir
von Sony empfehlen, den InfoLITHIUM-Akku
mit einem Videogerät mit der Markierung
zu verwenden.
Wenn Sie diesen Akku mit einem Videogerät mit
der Markierung
Videogerät die verbleibende Betriebsdauer des
Akkus in Minuten* an. Wenn Sie ihn jedoch mit
einem Videogerät ohne diese Markierung
verwenden, wird diese Angabe nicht angezeigt.
* Je nach Zustand und Umgebungsbedingungen,
in denen das Gerät eingesetzt wird, ist die
Angabe möglicherweise nicht ganz präzise. Ist
dies der Fall, entladen Sie den Akku
vollständig, und laden Sie ihn dann vollständig
auf. Dadurch wird die Angabe wieder präzise,
sofern Sie den Akku nicht längere Zeit an
einem warmen Ort benutzen bzw. an einem
warmen Ort liegenlassen und ihn nicht schon
sehr oft aufgeladen haben.
-Akkus
benutzen, gibt das
Quando l'indicatore i del mirino passa da un
lampeggiamento lento ad uno rapido durante la
registrazione, impostare l'interruttore POWER
della videocamera su OFF e sostituire il blocco
batteria. Lasciare la cassetta nella videocamera
per ottenere un passaggio uniforme alle scene
registrate dopo la sostituzione della batteria.
Note sul blocco batteria
ricaricabile
Attenzione
Non lasciare mai il blocco batteria a temperature
superiori a 60°C (140°F), come ad esempio in una
macchina parcheggiata al sole o alla luce diretta
del sole.
Il blocco batteria si riscalda
Durante la carica o la registrazione può
succedere che il blocco batteria si riscaldi. Ciò è
causato dall'energia generata e dalla
trasformazione chimica avvenuta all'interno del
blocco batteria; questo non costituisce pertanto
fonte di preoccupazione.
Batterie
Le batterie InfoLITHIUM sono batterie agli ioni
di litio in grado di comunicare dati sulle
condizioni della batteria agli apparecchi video
compatibili. Sony consiglia l'uso di questo tipo di
batteria con le apparecchiature che portano il
marchio .
Quando si utilizza questo tipo di batteria con
apparecchiature che portano il marchio
, l'apparecchio indicherà il tempo di
carica residuo in minuti*. L'indicazione in minuti
non apparirà se si utilizza il blocco batteria con
apparecchiature prive del marchio
* L'esattezza dell'indicazione può variare a
seconda delle condizioni e dell'ambiente in cui
viene utilizzato l'apparecchio. Se l'indicazione
non è esatta, utilizzare fino a completo
esaurimento il blocco batteria e quindi
ricaricarlo completamente. L'indicazione
diventerà accurata. Se si lascia il blocco batteria
in un luogo caldo per un lungo periodo di
tempo o dopo numerosi utilizzi del blocco
batteria, l'indicazione potrebbe non essere
accurata.
.
99