Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorbereitungen
Zu dieser Anleitung
Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen
sich auf die beiden unten aufgeführten Modelle.
Sehen Sie bitte zunächst nach, welches Modell
Sie erworben haben. Die Modellnummer ist an
der Unterseite des Camcorders angegeben. In
den Abbildungen ist das Modell CCD-TR3300E
zu sehen. Andernfalls ist die Modellnummer in
den Abbildungen angegeben. Auf Unterschiede
zwischen den Modellen wird im Text deutlich
hingewiesen, beispielsweise mit "nur CCD-
TR3300E". In dieser Bedienungsanleitung sind
Tasten und Einstellungen am Camcorder in
Großbuchstaben dargestellt.
Beispiel: Stellen Sie den Schalter POWER auf
CAMERA.
Wie mit dem Zeichen ≥ in den Abbildungen
angezeigt, ist ein Signalton zu hören, wenn eine
Funktion aktiviert wird.
Unterschiede zwischen den Modellen
CCD-TR2200E
Modellnummer
Sucher
Lange Verschlußzeit
Überblenden/
Wischerblende
Digitaler Effekt
Hinweis zu den
Farbfernsehsystemen
Die Farbfernsehsysteme unterscheiden sich von
Land zu Land. Um Ihre Aufnahmen auf einem
Fernsehschirm wiedergeben zu können,
benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät.
Hinweis zum Copyright
Fernsehsendungen, Filme, Videofilme und
ähnliche Materialien können urheberrechtlich
geschützt sein. Unerlaubtes Aufzeichnen solchen
Materials verstößt unter Umständen gegen die
Bestimmungen des Urheberrechts.
CCD-TR3300E
S/W
Farbe
—
•
—
•
—
3 Modi
Prima di iniziare
Uso di questo manuale
Le istruzioni di questo manuale si riferiscono ai
due modelli elencati sotto. Prima di iniziare a
leggere questo manuale e far funzionare
l'apparecchio, controllare il numero del modello
sul fondo della telecamera. In queste illustrazioni
viene utilizzato il modello CCD-TR3300E, a meno
che il nome del modello venga indicato nelle
illustrazioni. Le differenze nel funzionamento
sono chiaramente indicate nel testo, ad esempio,
"solo per il modello CCD-TR3300E". In questo
manuale, i pulsanti e le regolazioni sulla
videocamera vengono indicati in lettere
maiuscole.
Ad esempio, impostare l'interruttore POWER su
CAMERA.
Il segno ≥ nelle illustrazioni indica che un suono
acustico conferma l'operazione.
Tipi di differenze
Numero del
CCD-TR2200E
modello
Mirino
Otturazione a
bassa velocità
Dissolvenza
incrociata/
Cancellazione
Effetto digitale
Note sui sistemi di colore TV
I sistemi di colore TV differiscono da paese a
paese. Per vedere le immagini di riproduzione su
un televisore, è necessario un televisore basato su
un sistema PAL.
Avvertenza sui diritto del
copyright
Programmi televisivi, film, videocassette e altri
materiali possono essere protetti dai diritti
d'autore. La registrazione non autorizzata di tali
materiali può essere contraria a quanto previsto
dalle leggi sui diritti d'autore.
CCD-TR3300E
B/N
A colori
—
•
—
•
—
3 modi
5
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
