Erstellen Eigener Titel; So Ändern Sie Einen Gespeicherten Titel; Come Rendere I Titoli Originali - Sony CCD-TR2200E Bedienungsanleitung

Erstellen eigener
Titel
Sie können zwei Titel mit jeweils bis zu 22 Zeichen
definieren und im Camcorder abspeichern.
Lassen Sie die Kassette auswerfen, bevor Sie
beginnen.
(1) Rufen Sie im Bereitschaftsmodus mit MENU
das Menü auf.
(2) Wählen Sie mit dem Steuerregler TITLE 1 SET
oder TITLE 2 SET aus, und drücken Sie den
Regler.
(3) Heben Sie mit dem Steuerregler ein Zeichen
hervor, und wählen Sie das Zeichen durch
Drücken des Steuerreglers aus.
(4) Geben Sie wie in Schritt 3 beschrieben die
restlichen Zeichen für den Titel ein.
(5) Wenn Sie den Titel eingegeben haben, heben Sie
mit dem Steuerregler
durch Drücken des Steuerreglers aus.
Der Titel wird gespeichert.
(6) Blenden Sie das Menü mit MENU aus.
1
MENU
So ändern Sie einen gespeicherten Titel
Wählen Sie in Schritt 2 die Option TITLE 1 SET
oder TITLE 2 SET, je nachdem, welcher Titel
geändert werden soll, und geben Sie die
gewünschten Zeichen ein.
Anstatt in Schritt 5 zum Speichern des Titels
S
zu wählen
Sie haben folgende Möglichkeiten:
•Geben Sie 22 Zeichen ein.
•Drücken Sie MENU.
56
S
hervor und wählen es
2
3
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
Come rendere i titoli
originali
È possibile creare due titoli e memorizzarli nella
videocamera.
Espellere la cassetta prima di iniziare. Il titolo
può avere fino a 22 lettere.
(1) In modo Standby, premere MENU per
visualizzare il menu.
(2) Girare la manopola di controllo per
selezionare TITLE 1 SET o TITLE 2 SET,
quindi premere la manopola.
(3) Girare la manopola di controllo per
evidenziare una lettera, e premere la
manopola di controllo per selezionarla.
(4) Ripetere il punto 3 finché non si termina il
titolo.
(5) Una volta terminato, girare la manopola di
controllo per evidenziare
manopola di controllo per evidenziarlo.
Il titolo viene memorizzato.
(6) Premere MENU per azzerare il display del
menu.
MENU
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET – – – – – – >
TITLE2 SET
[MENU] : END
5
C
D
N E – – – – – – – >
F
G
Per modificare un titolo memorizzato
Al punto 2, selezionare TITLE 1 SET o TITLE 2
SET, il titolo che si desidera modificare viene
memorizzato. Quindi modificare il titolo.
Invece di selezionare
memorizzare il titolo
Eseguire quanto segue:
• Inserire 22 lettere.
• Premere MENU.
S
e premere la
MENU
L
M
TITLE1 SET N – – – – – – – – >
O
P
[MENU] : END
MENU
–
.
NEW YORK S
TITLE1 SET >
A
[MENU] : END
S
al punto 5 per