Vyjmutí Autosedačky Solution X-Fix; Zajištění Dítěte; Zabezpečenie Dieťaťa - CYBEX SOLUTION X-FIX Benutzerhandbuch

VYJMUTÍ AUTOSEDAČKY SOLUTION X-FIX
Postupujte v opačném pořadí podle kroků instalace.
• Uvolněte na obou stranách zajišťovací ISOFIX konektory (w) tak, že stisknete
obě červená tlačítka (y) a současně zatáhnete směrem vzad.
• Nyní vytáhněte autosedačku z držáku vozidla (u).
• Otočte držáky autosedačky o 180°.
• stlačte X-fix držáky (v) na spodní straně autosedačky směrem dovnitř.
Důležité! Pokud jsou potahy sedadel ve vozidle vyrobeny z jemného
materiálu (např. velur, kůže, apod.), mohou se na nich objevit stopy
opotřebování a/nebo ztráty barvy. K vyvarování se tomuto jevu
doporučujeme pod dětskou autosedačku vložit např. ručník. V této
souvislosti bychom vás chtěli odkázat na naše pokyny pro čištění, které
musí být dodrženy před prvním použitím autosedačky.
ZAJIŠTĚNÍ DÍTĚTE
Dejte dětskou bezpečnostní sedačku na příslušné sedadlo v automobilu.
• Ujistěte se prosím, že zadní opěradlo (a) dětské bezpečnostní sedačky
je umístěno proti zadnímu opěradlu sedadla automobilu, takže dětská
bezpečnostní sedačka není za žádných okolností v poloze pro spaní.
• Při použití ISOFIX upevňovacího systému je důležité, aby opěrka
autosedačky pevně doléhala na opěradlo automobilového sedadla.
Toho docílíte tím, že zmáčknete pojistku (v) a zatlačíte autosedačku
směrem do opěradla automobilu.
• Jestliže opěrka hlavy sedadla vozidla překáží, úplně ji prosím vytáhněte a
otočte nebo ji úplně vyjměte. Zadní opěradlo (a) se optimálně seřídí na
téměř jakýkoli sklon sedadla vozidla.
Varování! Opěrka zad autosedačky Solution X-fix musí přímo doléhat k
opěradlu vozidla. Posunutím regulátoru dozadu by sedačka měla být
pevně natlačena proti sedadlu.
Důležité! Při určité kvalitě potahů sedadel v autě/na př. semiš, kůže/může
vlivem použití dětské sedačky dojít k poškození látky. Z důvodů zamezení
tohoto opotřebení lze sedačku podložit na př. dekou, nebo ručníkem.
VYBRATIE AUTOSEDAČKY SOLUTION X-FIX
Vykonajte všetky kroky inštalácie v opačnom poradí.
• Uvoľnite na oboch stranách zaisťovacie ISOFIX konektory (w) tak, že
stlačíte obe červená tlačidlá (y) a súčasne ich vytiahnite smerom
vzad.
• Teraz vytiahnite autosedačku z držiaku vozidla (u).
• Otočte držiaky autosedačky o 180 °.
• Zatiahnite za X-fix páčku, umiestnenú na spodnej strane detskej
autosedačky a úplne zatlačte ISOFIX konektory do detskej autosedačky.
Upozornenie! Ak sú poťahy sedadiel vo vozidle vyrobené z jemného
materiálu (napr. velúr, koža, apod), môžu sa na nich objaviť stopy
opotrebovania a/alebo straty farby. K vyvarovanie sa tomuto javu
doporučujeme pod detskú autosedačku vložiť napr. uterák. V tejto
súvislosti by sme vás chceli odkázať na naše pokyny pre čistenie, ktoré
musia byť dodržané pred prvým použitím autosedačky.
ZABEZPEČENIE DIEŤAŤA
Dajte detskú bezpečnostnú sedačku na príslušné sedadlo v automobile.
• Uistite sa prosím, že zadné operadlo (a) detskej bezpečnostnej sedačky je
umiestnené proti zadnému operadlu sedadla automobilu, takže detská
bezpečnostná sedačka nie je za žiadnych okolností v polohe na spanie.
• Při použití ISOFIX upevňovacího systému je důležité, aby opěrka
autosedačky pevně doléhala na opěradlo automobilového sedadla.
Toho docílíte tím, že zmáčknete pojistku (v) a zatlačíte autosedačku
směrem do opěradla automobilu
• Ak opierka hlavy sedadla vozidla prekáža, prosíme úplne ju vytiahnite
a otočte alebo ju úplne vyberte. Zadné operadlo (a) sa optimálne nastaví
na takmer akýkoľvek sklon sedadla vozidla.
Pozor! Opierka chrbta autosedačky Solution X-fix musí priamo doliehať k
operadlu vozidla. Posunutím regulátora dozadu by sedačka mala byť
pevne natlačená proti sedadlu. Pre najlepšiu možnú ochranu vášho
dieťaťa musí byť sedačka v normálnej vzpriamenej polohe!
Upozornenie! Na niektorých poťahoch sedadiel z citlivých materiálov
(napr. velúr, koža, apod.), môže používanie detskej autosedačky
zanechávať stopy opotrebovania. K vyvarovanie sa tomuto poškodenie
môžete pod detskú autosedačku vložiť deku alebo uterák.
60