Használati Kézikönyv - CYBEX SOLUTION X-FIX Benutzerhandbuch

04301298
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
11/2013
51

HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV

CYBEX Solution X-fix
ülés háttámlával
JAVASOLT:
életkor szerint: Kb 3-12 éveseknek;
Súly szerint: 15-36 kg;
Testmagasság szerint: 150 cm-ig
Három pontos automata biztonsági övvel
ellátott gépkocsi ülésekhez.
JÓVÁHAGYÁS:
ece r-44, 2/3 csoport, 15-36 kg,
NÁVOD K POUŽITÍ
Autosedačka CYBEXSolution X-fix
se zadním opěradlem
DOPORUČENA PRO:
Věk: od přibližně 3 roků do 12 let.
Hmotnost: 15 až 36 kg.
Výška těla: do 150 cm.
Pro sedadla vozidla stříbodovým automatickým
bezpečnostním pásem
SCHVÁLENÍ:
ECE R44/04, skupina 2/3, 15 až 36 kg.
INSTRUCTION MANUAL
CYBEX Solution X-fix
so zadným operadlom
DOPORUČENÁ PRE:
Vek: približne od 3 rokov do 12 rokov.
Hmotnosť: 15 až 36 kg.
výška tela: do 150 cm.
Pre sedadlá vozidla s trojbodovým
automatickým bezpečnostným pásom
SCHVÁLENIE:
ece r-44/04, skupina 2/3, 15 to 36 kg
HU TARTALOM
Figyelem! Gyermeke megfelelő védelme érdekében nagyon fontos,
hogy a CYBEX Solution X-fix terméket a jelen kézikönyvben megadott
utasítások szerint telepítse és alkalmazza.
Figyeletm! A használati utasítást tárolja mindig a háttámla hátsó részén
lévő rugalmas huzatban, azért hogy bármikor kéznél legyen.
Figyelem! Mindig legyen kéznél a használati útmutató, és tartsa az erre
kialakított rekeszben, az ülés alatt!
rövid kézikönyv ..................................................................................1
figyelem / megJegyzés .......................................................................2
JóVáHAGYáS - MINőSíTéS .................................................................53
ELSő BESZERELéS ...................................................................................55
A TEST MéRETéHEZ TöRTéNő BEáLLíTáS ...............................................55
a feJTámasz BeállíTása.....................................................................55
a helyes elhelyezés a gépkocsiBan ...............................................57
az auTósülés összeszerelése a csaTlakozókkal .......................59
a soluTion X-fiX elTávolíTása .........................................................61
a gyermek BizTonságos elhelyezése .............................................61
a gyermek BizTonsági övvel való BeköTése ..............................63
BizTonságos helyzeTBen van a gyermeke? .................................65
a feJTámasz megdönTése ................................................................65
a Termék gondozása ......................................................................67
az ülés BurkolaT elTávolíTása .......................................................67
a háTTámla huzaT részének elTávolíTása ....................................67
TiszTíTás .................................................................................................69
MI A TEENDő BALESET UTáN .................................................................69
a Termék TarTóssága .......................................................................71
hulladékkezelés .................................................................................71
garancia ............................................................................................73