CYBEX SOLUTION X-FIX Benutzerhandbuch Seite 7

04301298
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
11/2013
5
INSTRUCTION MANUAL
CYBEX Solution X-fix
booster with backrest
RECOMMENDED FOR:
Age: from approximately 3 to 12 years
Weight: 15 to 36 kg
Body height: up to 150 cm
for vehicle seats with three-point
automatic retractor belt
HOMOLOGATION:
ece r-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg
Gebrauchsanleitung
CYBEX Solution X-fix
sitzerhöher mit rückenstütze
EMPFOHLEN FÜR:
alter: von ca. 3 bis ca. 12 Jahren
gewicht: 15 bis 36 kg
körpergröße: bis 150 cm
für fahrzeugsitze mit dreipunkt automatik gurt
ZULASSUNG:
ece r-44/04, gruppe 2/3, 3–12 Jahre (15–36 kg)
MANUALE D'ISTRUZIONI
CYBEX Solution X-fix
seduta con schienale
RACCOMANDATO PER:
età: dai 3 ai 12 anni circa
peso: dai 15 ai 36 kg
Altezza: fino a 150 cm
per sedili dotati di sistema di cinture di sicurezza
a tre punti.
OMOLOGAZIONE:
ece r-44/04, group ii/iii, 15 to 36 kg
UK CONTENT
Warning! For your child's maximum protection, it is essential to use and
install the CYBEX Solution X-fix according to the instructions in this manual.
Note! Please keep the instruction manual close by for future reference
(e.g. under the elastic cover on the rear side of the backrest)
uk: note! according to local codes the product characteristic can be
different.
shorT manual ......................................................................................1
Warning / noTe ....................................................................................2
homologaTion ...................................................................................5
firsT insTallaTion .................................................................................7
adJusTmenT regarding The child's heighT...................................7
adJusTmenT of The headresT .............................................................7
The BesT posiTion in The car ...............................................................9
insTallaTion of The car seaT WiTh connecTors ........................11
uninsTalling The soluTion X-fiX .....................................................13
securing The child ...........................................................................13
fasTening The seaT BelT of your child ..........................................15
is your child properly secured? ..................................................17
reclining headresT ...........................................................................17
producT care ....................................................................................19
removing The seaT cover ...............................................................19
removing The seaT cover of The BackresT .................................19
cleaning .............................................................................................21
WhaT To do afTer an accidenT ......................................................21
duraBiliTy of The producT .............................................................21
disposal ...............................................................................................23
WarranTy ............................................................................................23