Inhaltsverzeichnis - Carel humiSteam Basic UE025 Benutzerhandbuch

Table des matières
1. INTRODUCTION ET MONTAGE
1.1 humiSteam basic (UEY*) .................................................................................. 7
1.2 Dimensions et poids .......................................................................................... 7
1.3 Ouverture de l'emballage ............................................................................... 7
1.4 Positionnement .................................................................................................. 7
1.5 Fixation murale ................................................................................................... 7
1.6 Enlèvement du coffre frontal ........................................................................... 8
1.7 Montage du coffre frontal ................................................................................. 9
1.8 Composants et accessoires .............................................................................. 9
2. RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
2.1 Eau d'alimentation .......................................................................................... 11
2.2 Eau de drainage ................................................................................................ 11
3. DISTRIBUTION DE LA VAPEUR
3.1 Distributeurs injecteurs CAREL (SDPOEM00**) ....................................... 12
3.2 Distributeurs linéaires CAREL pour conduites d'air (DP***DR0) ......... 12
3.3 Distributeurs ventilés CAREL pour local (VSDU0A*, seulement modèles
UE001...UE018) ......................................................................................................................12
3.4 Tuyau de conduite vapeur ............................................................................. 13
3.5 Tuyau de drainage condensation ................................................................ 13
4. CONNEXIONS ELECTRIQUES
4.1 Pré installation passage des câbles électriques ......................................... 14
4.2 Connexion câble d'alimentation électrique................................................ 14
4.3 Signaux de commande production de vapeur (M2.1 - M2.7) .............. 14
4.4 Contact alarme (M5.1 - M5.2) ....................................................................... 15
5. TERMINAL A DISTANCE ET RESEAU DE SUPERVISION 16
5.1 Terminal à distance avec écran ..................................................................... 16
5.2 Réseau de supervision RS 485 (M1.1-M1.3) .............................................. 16
6. MISE EN MARCHE ET INTERFACE UTILISATEUR
6.1 Mise en marche .................................................................................................17
6.2 Arrêt ......................................................................................................................17
6.3 Ecran ....................................................................................................................17
6.4 Clavier ................................................................................................................17
6.5 Affi chage principal ...........................................................................................17
6.6 Rappel défaut usager d'usine .........................................................................17
6.7 Vidange manuelle eau du cylindre ...............................................................17
6.8 Match digit (cohérence carte de contrôle - terminal) .............................. 18
6.8a Reset compteur d'heures du cylindre ....................................................... 18
6.8b Paramètres : Sauvegarde/rappel confi gurations de l'usage ................. 18
6.9 Vidange manuelle de l'eau du cylindre ...................................................... 18
7. PARAMETRES DE CONFIGURATION
7.1 Accès et modifi cation paramètres ................................................................. 19
7.2 Paramètres base ................................................................................................ 19
7.3 Paramètres avancés .......................................................................................... 19
7.4 Paramètres connexion série ........................................................................... 19
7.5 Paramètres de lecture seule ........................................................................... 19
8. ALARMES
9. MAINTENANCE ET PIECES DE RECHANGE
9.1 Pièces de rechange modèles UE001...UE018 ..............................................22
7
9.2 Pièces de rechange modèles UE025...UE065 .........................................24
9.3 Nettoyage et maintenance cylindre .............................................................26
9.4 Vidange mécanique eau du cylindre ...........................................................26
9.5 Connexion cylindre modèles triphasé UE025...UE065 ............................26
9.6 Nettoyage et maintenance autres composants .........................................27
10. SCHEMAS ELECTRIQUES
10.1 Schéma modèles monophasé UE001...UE009 (230 V) .....................28
10.2 Schéma modèles triphasé UE003...UE018 (230 V) ..............................29
10.3 Schéma modèles triphasé UE003...UE018 (400 V) ..............................30
10
10.4 Schéma modèles triphasé UE025...UE045 (230 V) ............................. 31
10.5 Schémas modèles triphasé UE025...UE065 (400 V) ..............................32
11. CARACTERISTIQUES GENERALES ET MODELES
12
11.1 Modèles humiSteam Basic et caractéristiques électriques ................33
11.2 Caractéristiques techniques .........................................................................34
11.3 Modèles tuyaux conduite vapeur ................................................................34
11.4 Modèles de distributeurs de vapeur à jet concentré ..............................35
11.5 Modèles de distributeurs linéaires et installations types ......................35
11.6 Tableau paramètre b1 ................................................................................... 37
CONTROLE DE LA CARTE PAR RESEAU .......................................39
11.7
14
11.8 Contrôle de la production à travers les variables I62 et I63 .................40
11.9 Lecture historique des alarmes via réseau................................................40
Perte de communication par réseau .................................40
11.10
11.11 Protocole Modbus® sur les cartes UEY .................................................40
11.12 Exceptions gérées .........................................................................................40
12. FONCTIONS AVANCEES
12.1 Principe fonctionnement .............................................................................. 41
12.2 Principes de régulation ................................................................................. 41
12.3 Conductivité de l'eau d'alimentation ......................................................... 41
17
12.4 Vidange automatique de l'eau .................................................................... 41
12.5 Gestion automatique manque d'eau d'alimentation .............................42
12.6 Oscillation relais d'alarme ...........................................................................42
12.7 LED de la carte de contrôle .........................................................................42
19
20
5 "UE BASIC" +030220631 - rel. 2.1 - 07.11.2008
FRE
22
28
33
41