Indicaciones De Seguridad Para Los Usuarios - Burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung

8
n Beachten Sie besonders:
Sichere Verlegung aller beweglichen Anschluss-
kabel, Schläuche usw.
4Siehe Seite 10 : Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
4Siehe Seite 22 : Sicherheitshinweise zum
elektrischen Antriebssystem
Bei Unklarheiten wenden Sie sich an die Her-
steller der Zusatzgeräte oder an BURMEIER.
n Vergewissern Sie sich, ob Ihr Personal die
Sicherheitshinweise einhält.
S
ICHERHEITSHINWEISE FÜR
n Lassen Sie sich vom Betreiber in die sichere
Bedienung des Pflegebettes einweisen.
n Überzeugen Sie sich vor jeder Benutzung
vom ordnungsgemäßen und fehlerfreien Zu-
stand des Pflegebettes.
n Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse
wie Möbel oder dachschrägen die Verstellvor-
gänge behindern.
n Beachten Sie bei Einsatz externer elektri-
scher Komponenten, wie z. B. Patientenliftern,
Leseleuchten oder Kompressoren für Lage-
rungssysteme, dass sich deren Netzkabel nicht
in beweglichen Teilen des Pflegebettes verfan-
gen oder beschädigt werden können.
n Schließen Sie das Bett direkt an eine Steck-
dose an. Verlängerungskabel und/oder Mehr-
fachsteckdosen sollten nicht verwendet werden.
n Stellen Sie sicher, dass beim Anbringen wei-
terer Geräte (z. B. Kompressoren von Lage-
rungssystemen usw.) eine sichere Befestigung
und Funktion aller Geräte gegeben ist.
n Legen Sie keine Mehrfachsteckdosen unter
das Pflegebett. Es besteht Brandgefahr durch
eindringende Flüssigkeit.
n Achten Sie auf eine sichere Verlegung aller
beweglichen Anschlusskabel, Schläuche usw.
n Fahren Sie die Liegeflächenhöhe bei Bedarf,
jedoch mindestens 1 x täglich, in die obere oder
untere Endlage. Hierdurch ermöglichen Sie
einen automatischen Ausgleich der beiden un-
abhängigen Hubantriebe und somit eine waage-
rechte Liegefläche.
Bei Unklarheiten wenden Sie sich an die Her-
steller der Zusatzgeräte oder an BURMEIER.
n Nehmen Sie das Pflegebett außer Betrieb,
wenn der Verdacht einer Beschädigung oder
Fehlfunktion besteht:
4Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose;
4Kennzeichnen Sie das Pflegebett deutlich als
"dEFEKT" ;
4Melden Sie dieses umgehend dem zuständi-
gen Betreiber.
Eine Checkliste zur Beurteilung des ordnungs-
gemäßen Zustandes finden Sie in Kapitel 6.
G P
EBRAUCHSANwEISUNG FLEGEBETT
A
NWENDER
ARMINIA III 24 V · I
OLT NSTRUCCIONES dE USO
n Observe especialmente:
Que todos los cables de conexión, tubos, etc.
móviles estén tendidos de forma segura
4Ver página 10: Empleo reglamentario
4Ver página 22: Instrucciones de seguridad
para el sistema motriz eléctrico
En caso de que no tenga claro algún punto,
póngase en contacto con el fabricante de los
accesorios o con BURMEIER.
n Asegúrese de que su personal respeta las
instrucciones de seguridad.
I
NDICACIONES DE SEGURIDAD PARA LOS USUARIOS
n Haga que el explotador le instruya en el
manejo seguro de la cama para cuidados.
n Antes de cada uso, cerciórese de que la
cama para cuidados se encuentra en el estado
debido y sin fallos.
n Cerciórese de que no haya obstáculos como
muebles o techos abuhardillados para alcanzar
los ajustes.
n Al utilizar componentes eléctricos externos
como por ej. grúas para pacientes, luces de
lectura o compresores para sistemas de
posicionamiento, asegúrese de que los cables
de alimentación no puedan quedar atrapados
entre piezas móviles de la cama para cuidados
ni puedan resultar dañados.
n Conecte la cama directamente a una toma
de corriente. No se deben emplear cables de
prolongación y / o barras de conexión de varios
enchufes.
n Asegúrese de que, al colocar otros aparatos
complementarios (p. ej. compresores de siste-
mas de posicionamiento de pacientes, etc.),
todos los aparatos estén sujetos y funcionen de
forma segura.
n No coloque ningún enchufe multitoma debajo
de la cama para cuidados. Existe peligro de
incendio debido a la penetración de líquidos.
n Respete que se tiendan de forma segura
todos los cables de alimentación, tubos, etc.
móviles.
n Mueva el somier a la posición final superior e
inferior siempre que sea necesario o, al menos,
1 vez al día. de este modo posibilitará una com-
pensación automática de los dos accionamien-
tos de elevación independientes y, con ello, una
posición horizontal del somier.
En caso de que no tenga claro algún punto,
póngase en contacto con el fabricante de los
accesorios o con BURMEIER.
n Si se sospecha que hay un daño o un
funcionamiento erróneo, se debe poner fuera de
servicio la cama para cuidados.
4desenchufe inmediatamente de la toma de
corriente el enchufe de alimentación;
4Señale la cama para cuidados claramente
como "defectuosa";
4Avise de forma inmediata al explotador
competente.
C ARMINIA III 24 V
AMA dE CUIdAdOS OLT