burmeier ALLURA II Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für burmeier ALLURA II. Wir haben 5 burmeier ALLURA II Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Burmeier ALLURA II Gebrauchsanweisung

Burmeier ALLURA II Gebrauchsanweisung (120 Seiten)

Marke: Burmeier | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 6.18 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Teil A: Allgemeine Informationen
7
Adresse, Kundeninformation, Markthinweis
7
Vorwort
8
Konventionen dieser Anweisung
9
Sicherheitshinweise
9
Icons Hinweise
10
Produktbeschreibung
11
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
11
Kontraindikationen
13
Bettenkomponenten
13
Liegeflächenrahmen
13
Seitensicherung (Einrastbar)
14
Elektrisches Verstellsystem
14
Liegeflächengrößen
14
Technische Daten
15
Typenschild
15
Erklärung Verwendeter Bildzeichen
16
PID-Nummer
17
Verwendete Werkstoffe
17
Maße und Gewichte
17
Montiertes Bett mit Seitensicherungen
18
Verstellbereiche
18
Umgebungsbedingungen
18
Klassifizierung
19
Elektrische Daten
20
Informationen zur Elektromagnetischen Kompatibilität (EMC)
21
Gefahr von Funktionsstörungen
21
Umgebung IM Bereich der Häuslichen Gesundheitsfürsorge
22
EMV-Grundnorm oder Prüfverfahren
22
Elektrischer Anschlussplan
25
Standardausstattung
26
Teil B: Betreiber und Fachpersonal
28
Zielgruppen, Qualifikation und Pflichten
35
Zielgruppen des Gewerblichen Bereiches
35
Betreiber
35
Pflichten des Betreibers
35
Fachpersonal
36
Zielgruppe des Privaten Bereiches
36
Privatkäufer
36
Sicherheitshinweise
37
Allgemeine Hinweise
37
Sicherheitshinweise für den Betrieb des Bettes
37
Elektrische Leitungen und Anschlüsse
38
Gefahr durch Stromschlag
38
Betriebsdauer für Elektrische Antriebe
39
Handschalter
39
Verletzungsgefahr
39
Schaltnetzteil
40
Bettverstellung
40
Spezielle Gefahrenarten
41
Brandgefahr
41
Sicherheitshinweise für Anbauteile und Zusatzgeräte
42
Einsatz von Bewohnerliftern
42
Sicherheitshinweise für Zubehör
43
Sicherheitshinweise für die Entsorgung
43
Umweltgefährdung
43
Montage des Pflegebettes
45
Werkzeug
45
Lieferumfang
46
Anforderungen an den Aufstellungsort
46
Liegeflächenrahmen
47
Fahrgestelle
47
Seitensicherung
48
Elektrischer Anschluss
51
Inbetriebnahme
54
Anschluss Schaltnetzteil
54
Erreichen der Betriebsbereitschaft
55
Reinigung und Desinfektion
56
Sicherheitshinweise für Reinigung und Desinfektion
56
Reinigungs- und Desinfektionsplan
57
Manuelle Reinigung
57
Einweisung des Pflege- und Fachpersonals
58
Reinigungs- und Desinfektionsmittel
58
Umgang mit Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
59
Instandhaltung
60
Gesetzliche Grundlagen
60
Inspektionen und Funktionsprüfung
61
Ablauf der Ableitstromprüfung
62
Prüfzyklus
63
Prüfprotokoll
63
Ersatzteile
68
Austausch Elektrischer Komponenten
70
Sicherheitshinweise
70
Verletzungsgefahr
70
Handschalter Tauschen
71
Steuergerät Reset
71
Fehlerbehebung
73
Fehler- und Störungsbehebung
73
Demontage des Pflegebettes
74
Liegeflächenrahmen Zerlegen
75
Zerlegtes Bett auf Lagerhilfe Montieren
75
Entsorgung
77
Entsorgung des Bettes
77
Entsorgung der Verpackung
77
Entsorgung von Elektrokomponenten
77
Anhang
78
Zubehör
78
Anforderungen an die Matratze
78
Anforderungen an Seitensicherungen
79
Eg-Konformitätserklärung
79
Teil C: Pflegepersonal, Bewohner und Privatkäufer
80
Zielgruppen, Qualifikation und Pflichten
85
Pflegepersonal
85
Pflichten des Pflegepersonals
85
Bewohner
86
Privatkäufer
86
Sicherheitshinweise
87
Sicherheitshinweise für den Betrieb des Bettes
87
Elektrische Leitungen und Anschlüsse
87
Betriebsdauer für Elektrische Antriebe
88
Handschalter
88
Bettverstellung
89
Schaltnetzteil
90
Sicherheitshinweise für Anbauteile und Zusatzgeräte
91
Einsatz von Bewohnerliftern
91
Sicherheitshinweise für Zubehör
92
Sicherheitshinweis für Anwender, Bewohner und Privatkäufer
92
Tipps zur Sicheren Anwendung in Häuslicher Umgebung
92
Ungünstige Anwendungsbedingung
92
Bedienung
94
Handschalter
94
Sperrfunktionen
95
Betriebszustandsanzeige über LED
97
LED-Schaltnetzteil
97
Bedeutung
97
Laufrollen
98
Netzkabelhalter
99
Aufrichter
100
Einsetzen / Entfernen
101
Schwenkbereich
101
Triangelgriff
102
Haltbarkeit
102
Verstellbereich des Haltegriffes
102
Seitensicherung
103
Unterschenkellehne
107
Anheben Mittels Handschalter
107
Absenken Mittels Handschalter
107
Anheben von Hand (Option)
107
Absenken von Hand (Option)
107
Notabsenkung der Rückenlehne
108
Störungsabhilfetabelle
111
Mögliche Ursachen
111
Instandhaltung
114
Servicepunkte
114
Insepktionsarbeiten
115
Reinigung und Desinfektion
117
Reinigung
117
Reinigungs- und Desinfektionsmittel
117

Werbung

burmeier ALLURA II Gebrauchsanweisung

burmeier ALLURA II Gebrauchsanweisung (60 Seiten)

Marke: burmeier | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 3.54 MB

Inhaltsverzeichnis

German

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Preface
  4
English

5
- Allgemeine Hinweise General Notes
  5
- Erklärung der Benannten Personengruppen
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Definitions of Involved Persons
  6
- Safety Instructions
  6
- Meaning of the Safety Symbols
  6
- Safety Instructions for Operators
  7
- Safety Instructions for Users
  8
- Produktbeschreibung
  10
- Product Description
  10
- Normal Operating Procedure
  10
- Contraindications
  11
- Structural Design
  11
- Verwendete Werkstoffe
  12
- Description of Materials
  12
- Assembly and Start up Procedure
  13
- Assembly
  13
- The End Boards
  13
- Assembly of the Reclining Surface
  13
- Assembly of the End Boards
  14
- Assembly of the Side Rail Beams
  15
- Elektrischer Anschluss
  17
- Electrical Connection
  17
- Assembly of the Connecting Socket
  17
- Control Unit Plugs
  17
- Anforderungen an den Aufstellungsort
  19
- Location Requirements
  19
- Erreichen Derb
  20
- Demontage
  20
- Reaching Operational Readiness
  20
- Disassembly
  20
- Storage Aid
  21
- Betrieb
  22
- Spezielle Sicherheitshin- Weise zum Antriebssystem
  22
- Operations
  22
- General Safety Instructions for Operation
  22
- Special Safety Instructions for the Drive Unit
  22
- Bedienung Desh
  24
- Hand Switch
  24
- Operating the Hand Switch
  24
- Locking Function
  25
- Castors
  25
- Aufrichter
  26
- Trapeze Pole
  26
- Unterschenkellehne
  27
- Trapeze
  27
- Lower Leg Rest
  27
- Side Rails
  28
- Notabsenkung der Rückenlehne
  29
- Emergency Lowering of the Back Rest
  29
- Exchanging the Spring Wood Slates
  30
- Reinigung und Desinfektion
  31
- Allgemeines
  31
- Cleaning and Disinfecting
  31
- General
  31
- Reinigungs- und Desinfektionsplan
  32
- Einweisung der Anwender und des Fachpersonals
  32
- Cleaning and Disinfection Plan
  32
- Instructing the User and Qualified Personnel
  32
- Reinigungs- und Desinfektionsmittel
  33
- Cleaning Supplies and Disinfectants
  33
- Contact with Disinfectants
  34
- Instandhaltung
  35
- Durch den Anwender
  35
- By the User
  35
- Durch den Betreiber
  38
- By the Operator
  38
- Accessories
  48
- Technische Daten
  49
- Technical Data
  49
- Umgebungsbedingungen
  51
- Ambient Conditions
  51
- Angewendete Normen / Richtlinien
  51
- Eg-Konformitätserklärung
  53
- Ec Declaration of Conformity
  54
- Störungsabhilfetabelle - Steuergerät
  56
- Mögliche Ursachen
  56

burmeier ALLURA II Gebrauchsanweisung

burmeier ALLURA II Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Marke: burmeier | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 2.2 MB

Inhaltsverzeichnis

German

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Preface
  4
English

5
- Allgemeine Hinweise General Notes
  5
- Definitions of Involved Persons
  6
- Erklärung der Benannten Personengruppen
  6
- Safety Instructions
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Meaning of the Safety Symbols
  7
- Safety Instructions for Operators
  7
- Safety Instructions for Users
  8
- Product Description
  10
- Produktbeschreibung
  10
- Normal Operating Procedure
  10
- Bestimmungsgemässer Gebrauch
  10
- Contraindications
  11
- Structural Design
  11
- Description of Materials
  12
- Verwendete Werkstoffe
  12
- Assembly and Start up Procedure
  13
- Assembly
  13
- The End Boards
  13
- Assembly of the Reclining Surface
  13
- Assembly of the End Boards
  14
- Montage der Betthäupter
  14
- Assembly of the Side Rail Beams
  15
- Montage der Seitengitterholme
  15
- Elektrischer Anschluss
  17
- Electrical Connection
  17
- Assembly of the Connecting Socket
  17
- Control Unit Plugs
  17
- Location Requirements
  19
- Anforderungen an den Aufstellungsort
  19
- Reaching Operational Readiness
  20
- Disassembly
  20
- Demontage
  20
- Storage Aid
  21
- Operations
  22
- Betrieb
  22
- General Safety Instructions for Operation
  22
- Special Safety Instructions for the Drive Unit
  22
- Hand Switch
  23
- Operating the Hand Switch
  24
- Locking Function
  24
- Castors
  25
- Trapeze Pole
  26
- Aufrichter
  26
- Trapeze
  26
- Lower Leg Rest
  27
- Unterschenkellehne
  27
- Side Rails
  28
- Emergency Lowering of the Back Rest
  29
- Notabsenkung der Rückenlehne
  29
- Exchanging the Spring Wood Slates
  30
- Cleaning and Disinfecting
  31
- Reinigung und Desinfektion
  31
- General
  31
- Allgemeines
  31
- Reinigungs- und Desinfektionsplan
  32
- Einweisung der Anwender und des Fachpersonals
  32
- Cleaning and Disinfection Plan
  32
- Instructing the User and Qualified Personnel
  32
- Cleaning Supplies and Disinfectants
  33
- Reinigungs- und Desinfektionsmittel
  33
- Contact with Disinfectants
  34
- Umgang mit Desinfektionsmittel
  34
- Instandhaltung
  35
- Durch den Anwender
  35
- By the User
  35
- Durch den Betreiber
  38
- By the Operator
  38
- Accessories
  48
- Technische Daten
  49
- Technical Data
  49
- Umgebungsbedingungen
  51
- Ambient Conditions
  51
- Angewendete Normen / Richtlinien
  51
- Eg-Konformitätserklärung
  53
- Ec Declaration of Conformity
  54

Werbung

burmeier ALLURA II Gebrauchsanweisung

burmeier ALLURA II Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Marke: burmeier | Kategorie: Möbel | Dateigröße: 1.44 MB

Inhaltsverzeichnis

German

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Prefacio
  4
Spanish

5
- Indicaciones Generales
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Descripción de Los Grupos de Personas Mencionados
  6
- Erklärung der Benannten Personengruppen
  6
- Indicaciones de Seguridad
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Explicación de Los Símbolos de Seguridad Utilizados
  6
- Indicaciones de Seguridad para el Explotador
  7
- Indicaciones de Seguridad para Los Usuarios
  8
- Descripción del Producto
  10
- Produktbeschreibung
  10
- Empleo Reglamentario
  10
- Contraindicaciones
  11
- Estructura Constructiva
  11
- Materiales Utilizados
  12
- Verwendete Werkstoffe
  12
- Montaje y Puesta en Funcionamiento
  13
- Montaje
  13
- Los Extremos de la Cama
  13
- Montaje del Somier
  13
- Montaje de Los Extremos de la Cama
  14
- Montaje de Los Largueros Anti-Caídas
  15
- Elektrischer Anschluss
  17
- Conexión Eléctrica
  17
- Montar Hembrilla de Conexión
  17
- Asignación de Terminales de la Unidad de Control
  17
- Requisitos del Lugar de Emplazamiento
  19
- Anforderungen an den Aufstellungsort
  19
- Obtención de la Disponibilidad
  20
- Erreichen Derb
  20
- Desmontaje
  20
- Demontage
  20
- Medios Auxiliares de Almacenamiento
  21
- Funcionamiento
  22
- Betrieb
  22
- Indicaciones Generales de Seguridad para el Funcionamiento
  22
- Instrucciones Especiales de Seguridad para el Sistema Motriz
  22
- Spezielle Sicherheitshin- Weise zum Antriebssystem
  22
- Mando Manual
  23
- Manejo del Mando Manual
  24
- Bedienung Desh
  24
- Función de Bloqueo
  24
- Ruedas
  25
- Base de Trapecio
  26
- Aufrichter
  26
- Trapecio de Sujeción
  26
- Plano de Gemelos
  27
- Unterschenkellehne
  27
- Largueros Anti-Caídas
  28
- Bajada de Emergencia del Respaldo
  29
- Notabsenkung der Rückenlehne
  29
- Sustituir las Placas de Madera
  30
- Limpieza Ydesinfección
  31
- Reinigung und Desinfektion
  31
- Generalidades
  31
- Allgemeines
  31
- Reinigungs- und Desinfektionsplan
  32
- Einweisung der Anwender und des Fachpersonals
  32
- Plan de Limpieza Ydesinfección
  32
- Instrucción de Los Usuariosy del Personal Especialista
  32
- Limpiadores y Desinfectantes
  33
- Reinigungs- und Desinfektionsmittel
  33
- Manipulación de Desinfectantes
  34
- Instandhaltung
  35
- Durch den Anwender
  35
- Durch den Betreiber
  38
- Eliminación de Fallos
  45
- Technische Daten
  49
- Datos Técnicos
  49
- Umgebungsbedingungen
  51
- Condiciones Ambientales
  51
- Angewendete Normen / Richtlinien
  51
- Indicaciones para la Eliminación
  52
- Eg-Konformitätserklärung
  53
- Declaración de Conformidad Ce
  54

burmeier ALLURA II Gebrauchsanweisung

burmeier ALLURA II Gebrauchsanweisung (56 Seiten)

Marke: burmeier | Kategorie: Möbel | Dateigröße: 2.56 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Voorwoord

4
Algemene Aanwijzingen

5
Montage en Ingebruikneming

13
- Montage
  13
- Elektrische Aansluiting
  17
- Eisen Aan de Opstellingsplaats
  19
- Erreichen Derb
  20
- Demontage
  20
  - Bereiken Fase Ingebruikneming
    20
- Opbergsteunen
  21
  - Allgemeine Sicherheits - Hinweise zum Betrieb
    22
  - Spezielle Sicherheitshin- Weise zum Antriebssystem
    22
Werking

22
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Gebruik
  22
- Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Aandrijfsysteem
  22
- Bedienung Desh
  24
- Handschakelaar
  24
  - Bediening Van de Handschakelaar
    24
- Zwenkwielen
  25
  - Blokkeerfunctie
    25
  - Aufrichter
    26
- Bedgalg
  26
- Unterschenkellehne
  27
- Triangelgreep
  27
- Onderbeensteun
  27
- Zijhekken
  28
- Notabsenkung der Rückenlehne
  29
- Handmatig Neerlaten Van de Rugsteun (Bij Noodgevallen)
  29
- Latten in de Lattenbodem Vervangen
  30
  - Reinigung und Desinfektion
    31
  - Allgemeines
    31
Reiniging en Desinfectie

31
- Algemeen
  31
  - Reinigungs- und Desinfektionsplan
    32
  - Einweisung der Anwender und des Fachpersonals
    32
- Reinigings- en Desinfectieplan
  32
- Instructies Voor Gebruikers en Geschoold Personeel
  32
- Reinigungs- und Desinfektionsmittel
  33
- Reinigings- en Desinfectiemiddelen
  33
  - Omgang Met Desinfectiemiddelen
    34
    
    Instandhaltung
    35
    
    Durch den Anwender
    35
    
    Durch den Betreiber
    38
    
    Verhelpen Van Storingen
    45
    
    Technische Daten
    49
    
    Technische Gegevens
    49
    
    Umgebungsbedingungen
    51
    
    Angewendete Normen / Richtlinien
    51
    
    Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
    52
    
    Eg-Konformitätserklärung
    53
    
    Eg-Conformiteitsverklaring
    54

Werbung

Verwandte Produkte

burmeier Kategorien

Möbel

Möbel Medizinische Ausstattung Körperpflegemittel Gesundheitsprodukte

Weitere burmeier Anleitungen