Burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung Seite 16

16
der entnommene Kunststoffschieber muss nun
in die zweite Führungsschiene des gleichen
Betthaupts eingeführt werden:
drücken Sie den Sicherungsbolzen [a] am
unteren Ende der Führungsschiene [17] und
führen den Kunststoffschieber, mit der abgerun-
deten Seite nach oben, in die Führungsschiene.
a
Ziehen Sie die beiden Kunststoffschieber am
Kopfteil hoch, bis sie einrasten.
Metallseitengitter
Stecken Sie nun den schmalen Seitengitter-
holm [7] auf das oberste Paar der Metallzapfen
am Betthaupt Kopfteil und lassen das andere
Ende des Holms einfach auf den Boden auflie-
gen.
die Seitengitterholme sind auf der oberen
Schmalseite abgerundet. die abgerundete
Seite muss bei allen Seitengitterholmen nach
oben weisen.
Stecken Sie nun den breiten Seitengitter-
holm auf das untere Paar der Metallzapfen und
lassen das andere Ende des Holms einfach auf
den Boden aufliegen.
Beachten Sie die Einbausituation gemäß dem
Foto.
wiederholen Sie den gleichen Vorgang auch
auf der anderen Seite des Kopfteils.
Holzseitengitter
Stecken Sie nun den Seitengitterholm [7] auf
die Metallzapfen am Betthaupt Kopfteil und las-
sen das andere Ende des Holms einfach auf
den Boden aufliegen.
die Seitengitterholme sind auf der oberen
Schmalseite abgerundet. die abgerundete
Seite muss bei allen Seitengitterholmen nach
oben weisen.
Stecken Sie nun den zweiten Seitengitter-
holm auf das untere Paar der Metallzapfen und
lassen das andere Ende des Holms einfach auf
den Boden aufliegen.
wiederholen Sie den gleichen Vorgang auch
auf der anderen Seite des Kopfteils.
G P
EBRAUCHSANwEISUNG FLEGEBETT
ARMINIA III 24 V · I
OLT NSTRUCCIONES dE USO
El desplazador de plástico retirado debe
introducirse ahora en el segundo carril guía del
mismo extremo de la cama:
Presione el perno de seguridad [a] en el
extremo inferior del carril guía [17] e introduzca
el desplazador de plástico, con el lado
redondeado hacia arriba, en el carril guía.
Empuje hacia arriba ambos desplazadores
de plástico en la parte del cabecero hasta que
se encajen.
Largueros anti-caídas de metal
Encaje ahora el larguero anti-caídas
delgado [7] en el par superior de los pernos
de metal en la parte del cabecero y deje el otro
extremo del larguero simplemente en el suelo.
Los largueros anti-caídas están redondea-
dos en la parte delgada superior. La parte
redondeada debe mirar hacia arriba en todos
los largueros anti-caídas.
Encaje ahora el larguero anti-caídas ancho
en el par inferior de los pernos de metal y deje
el otro extremo del larguero simplemente en el
suelo.
Observe la construcción de la foto.
Repita el mismo procedimiento también en el
otro lado de la parte del cabecero.
Largueros anti-caídas de madera
Encaje ahora el larguero anti-caídas [7] en
los pernos de metal en la parte del cabecero y
deje el otro extremo del larguero simplemente
en el suelo.
Los largueros anti-caídas están redondea-
dos en la parte delgada superior. La parte
redondeada debe mirar hacia arriba en todos
los largueros anti-caídas.
Encaje ahora el segundo larguero anti-
caídas en el par inferior de los pernos de metal
y deje el otro extremo del larguero simplemente
en el suelo.
Repita el mismo procedimiento también en el
otro lado de la parte del cabecero.
C ARMINIA III 24 V
AMA dE CUIdAdOS OLT