Weilheim 1999, WTW GmbH & Co. KG Weilheim 1999, WTW GmbH & Co. KG Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der WTW Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der WTW GmbH & Co. KG, Weilheim.
Verhältnissen, die im Kapitel „Technische Daten“ in dieser Bedienungsanleitung spezifiziert sind, eingehalten werden. – Das Öffnen des Gerätes sowie Abgleich-, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch eine von WTW autorisierte Fachkraft ausgeführt werden. Zuwiderhandlungen können je nach Sachlage den Verlust der Garantieansprüche zur Folge haben.
Beschreibung Beschreibung Displaymeldungen Displaymeldungen Hinweis: Hinweis: Der erste Buchstabe einer Displaymeldung dient der Zuordnung. Der erste Buchstabe einer Displaymeldung dient der Zuordnung. Mit dem Anfangsbuchstaben "C" sind Konfigurationsanzeigen gekennzeichnet, ein Mit dem Anfangsbuchstaben "C" sind Konfigurationsanzeigen gekennzeichnet, ein "P" kennzeichnet Anzeigen der Parametrierung. "P"...
Beschreibung Beschreibung Tastatur Tastatur • • Betriebstasten zum Umschalten zwischen Messen (M) und Kalibrieren (C) Betriebstasten zum Umschalten zwischen Messen (M) und Kalibrieren (C) • • Funktionstasten zum Wechseln der Betriebsebenen und Verändern von Funktionstasten zum Wechseln der Betriebsebenen und Verändern von Einstellwerten bei Konfiguration und Parametrierung.
Beschreibung Bedienebenen Die Gerätefunktionen sind in drei aufeinander aufbauenden Ebenen untergebracht, um eine klare und durchschaubare Strukturierung zu gewährleisten. Diese Struktur soll sicherstellen, daß dem Anwender ein Gerät mit universellen Möglichkeiten zur Verfügung steht, das aber so einstellbar ist, daß der sichere Meßbetrieb nicht durch unbeabsichtigte Eingriffe gestört wird.
Seite 12
Beschreibung Beschreibung Hinweis: Hinweis: Nach einem Stromausfall kehrt das Gerät zum letzten Betriebszustand zurück. Nach einem Stromausfall kehrt das Gerät zum letzten Betriebszustand zurück. Alle Einstellungen bleiben erhalten. Alle Einstellungen bleiben erhalten.
Alle Geräte der Baureihe "170/296" sind gemäß Schutzklasse II ausgelegt, d.h. es wird kein Schutzleiteranschluß benötigt. Schutzleiter nicht in das Gerät führen bzw. an eine der Geräte- klemmen oder Zuleitung anschließen! Die Gerätesicherung darf nur durch autorisierte WTW Fachkräfte gewechselt werden.
Installation Digitale Schnittstelle RS 485 (Option RS) Die RS 485-Schnittstelle arbeitet mit störunanfälligen Differenzpegeln. Es können damit Kabellängen bis zu 1 km Länge realisiert werden. Die Geräte werden über eine 2-Draht-Leitung verbunden. Bei größeren Längen sowie einer größeren Anzahl von Geräten ist eine verdrillte 3-Draht-Leitung zu empfehlen;...
Installation LF 170 Installation LF 170 Anschluß des Klemmkastens KI/S Anschluß des Klemmkastens KI/S 1413 1413 1)99 1)99 K 160 K 160 KI/S KI/S EK/AG oder EK 170 EK/AG oder EK 170 7-polig + Schirm 7-polig + Schirm Max. Kabellänge 100 m * Max.
Installation LF 170 Verdrahtung KI/S Klemmleiste Adernfarbe gelb grau rosa Schirm braun grün weiß Hinweis: Nach Anschluß des 8-adrigen EK 170-Kabels bleiben 2 Adern, beim 7-poligen EK/AG-Kabel bleibt 1 Ader übrig. Die nicht verwendete “Ader“ fixieren oder abzwicken. Nichtbenutzte Adern dürfen nicht in das Gehäuse ragen. Ansonsten können Funktionsstörungen auftreten.
Installation LF 170 Installation LF 170 Anschluß des Klemmkastens KI/S an LF 170 mit Stecker K 160 Anschluß des Klemmkastens KI/S an LF 170 mit Stecker K 160 und Kabel EK/AG und Kabel EK/AG Das Sensorkabel kann auf max. 100 m Kabellänge verlängert werden. Das Sensorkabel kann auf max.
Installation LF 296 ® Anschluß von WTW-Laborzellen z.B. TetraCon ADA/LAB-LF Nichtbenutzte Adern dürfen nicht in das Gehäuse ragen. Ansonsten können Funktionsstörungen auftreten. Dies gilt insbesondere für den Schutzleiter der Netzzuleitung. Nichtbenutzte Adern im Gehäuse möglichst nahe an der PG- Verschraubung abschneiden.
Installation LF 296 Installation LF 296 Anschluß des Klemmkastens KI/S Anschluß des Klemmkastens KI/S grün grün 7-polig + 7-polig + gelb gelb Schirm Schirm grau grau rosa rosa weiß weiß braun braun max. Kabel- max. Kabel- länge 100 m länge 100 m Kabel EK/AG Kabel EK/AG oder EK 170 *...
Installation LF 296 Verdrahtung KI/S Klemmleiste Adernfarbe gelb grau rosa Schirm braun grün weiß Nichtbenutzte Adern dürfen nicht in das Gehäuse ragen. Ansonsten können Funktionsstörungen auftreten. Dies gilt insbesondere für den Schutzleiter der Netzzuleitung. Nichtbenutzte Adern im Gehäuse möglichst nahe an der PG- Verschraubung abschneiden.
Konfiguration Konfiguration Die Konfiguration legt die Arbeitsweise des Gerätes fest. Die Konfigurationsebene ist Die Konfiguration legt die Arbeitsweise des Gerätes fest. Die Konfigurationsebene ist dazu in Untermenüs aufgeteilt (siehe Ablaufschema im Anhang). dazu in Untermenüs aufgeteilt (siehe Ablaufschema im Anhang). In den Untermenüs werden nur diejenigen Einstellmöglichkeiten angeboten, die In den Untermenüs werden nur diejenigen Einstellmöglichkeiten angeboten, die auf Grund der vorherigen Konfiguration vom Programm noch nicht automatisch...
Konfiguration Konfigurationsebene aufrufen − Taste DOWN drücken. − Taste ENTER drücken. Im Display erscheint: Die erste Ziffer blinkt. Im Auslieferzustand ist keine Codezahl eingestellt. Der Zugang zur Konfigurationsebene erfolgt durch − 3 maliges Drücken der Taste ENTER. Wurde bei einer früheren Parametrierung bereits eine Codezahl eingestellt, folgendermaßen vorgehen: −...
Zellen mit den Konstanten: 0.01; 0.1; 1; 10 • • WTW-Laborsensoren mit variabler Einstellung der Zellenkonstante WTW-Laborsensoren mit variabler Einstellung der Zellenkonstante Siehe hierzu auch Übersichtsblatt Anhang 1 „ Auswahl der geeigneten Meßzellen “ Siehe hierzu auch Übersichtsblatt Anhang 1 „ Auswahl der geeigneten Meßzellen “...
Konfiguration Auswahl Meßbereich • Auto Im Untermenü gibt es folgende Einstellmöglichkeiten: • 1.999 µS/cm • 19.99 µS/cm • 199.9 µS/cm • 1999 µS/cm • 19.99 mS/cm • 199.9 mS/cm • 1000 mS/cm Im Menü stehen folgende Meßbereiche in Abhängigkeit vom Sensortyp zur Auswahl: Meßbereich Sensortyp...
Konfiguration Konfiguration Auswahl Schreiberausgang REC 1 Auswahl Schreiberausgang REC 1 Im Display erscheint: Im Display erscheint: Bei Schreiberbereichsüberschreitungen (OFL) geben die Schreiber- Bei Schreiberbereichsüberschreitungen (OFL) geben die Schreiber- ausgänge ein konstantes Signal von 20,5 mA aus. Die Rückkehr ausgänge ein konstantes Signal von 20,5 mA aus. Die Rückkehr zum eingestellten Schreiberbereich erfolgt automatisch nach zum eingestellten Schreiberbereich erfolgt automatisch nach Aufhebung der Schreiberbereichsüberschreitung.
Seite 33
Konfiguration Einstellung bei CRI : − Taste ENTER drücken, es erscheint folgende Anzeige: − Durch Drücken der Tasten UP / DOWN die Schreiberbereichsobergrenze einstellen. − Mit ENTER weiter zur Schreiberbereichs- untergrenze. − Durch Drücken der Tasten UP / DOWN die Schreiberbereichsuntergrenze einstellen.
Konfiguration Konfiguration Auswahl Schreiberausgang REC 2 (nur T-Option) Auswahl Schreiberausgang REC 2 (nur T-Option) Im Display erscheint: Im Display erscheint: Bei Schreiberbereichsüberschreitungen (OFL) geben die Schreiber- Bei Schreiberbereichsüberschreitungen (OFL) geben die Schreiber- ausgänge ein konstantes Signal von 20,5 mA aus. Die Rückkehr ausgänge ein konstantes Signal von 20,5 mA aus.
Konfiguration Relais 1 / Relais 2 (Option R) Im Display erscheint: REL1 Relaisfunktionen auswählen Jedem Relais kann eine Funktion zugeordnet werden: Funktion Erklärung nF (no Funktion) Relais ohne Funktion PS (power supply) Kontakt ist bei anliegendem Netz geschlossen und öffnet bei Netzausfall FrC (freeze) wird bei eingefrorenem Schreiber aktiv - z.B.
Konfiguration Schaltrichtung (Öffner / Schließer) für FrC, UL.LL auswählen Im Untermenü CrF wird festgelegt, ob ein Relais als Öffner oder Schließer arbeitet. − Mit UP / DOWN wählen zwischen: SCHLIESSER (C = Close) OEFFNER (O = Open) − Mit der Taste ENTER bestätigen. −...
Parametrierung Parametrierung Die Parametrierung legt zahlenmäßig die Werte der Funktionen fest, für die das Gerät Die Parametrierung legt zahlenmäßig die Werte der Funktionen fest, für die das Gerät konfiguriert ist. konfiguriert ist. Werkseinstellungen Werkseinstellungen Einstellbare Funktion Einstellbare Funktion Einstellung Einstellung Menüpunkt Menüpunkt Schreiberausgang 1:...
Parametrierung Parametrierebene aufrufen Parametrierebene aufrufen aus Meßmodus − Taste DOWN drücken − Taste ENTER drücken Die erste Ziffer blinkt. Im Auslieferzustand ist keine Codezahl eingestellt. Der Zugang zur Parametrierebene erfolgt durch − 3 maliges Drücken der Taste ENTER. Wurde bei einer früheren Parametrierung bereits eine Codezahl eingestellt, folgendermaßen vorgehen: −...
Parametrierung Parametrierung Relais 1 / Relais 2 Relais 1 / Relais 2 (Option R) (Option R) Grenzwertmelder (UL.LL) Grenzwertmelder (UL.LL) Das Untermenü Das Untermenü erlaubt die Festlegung folgender Werte für die in der erlaubt die Festlegung folgender Werte für die in der Konfigurationsebene mit einer Grenzwertfunktion (UL.LL) belegten Relais: Konfigurationsebene mit einer Grenzwertfunktion (UL.LL) belegten Relais: 1.
Parametrierung Parameter für Grenzwertmelder einstellen χ Beispiel: Oberer Grenzwert für " " an Relais 1einstellen. − Taste ENTER drücken, um in das Untermenü einzusteigen. − Taste ENTER erneut drücken, um den Grenzwert einzustellen. Die erste/zweite/dritte bzw. vierte Ziffer blinkt (je nach eingestelltem Meßbereich). −...
Seite 44
Parametrierung Parametrierung − Mit den Tasten UP / DOWN die Sekunden − Mit den Tasten UP / DOWN die Sekunden (rechte blinkende Ziffern) der (rechte blinkende Ziffern) der Schaltverzögerung einstellen. Schaltverzögerung einstellen. − Mit ENTER bestätigen. − Mit ENTER bestätigen. −...
Parametrierung Schnittstelle RS 485 (Option RS) − Mit ENTER das Untermenü PIF aufrufen: Die Parametrierung der RS 485-Schnittstelle ist in einer separaten Anleitung beschrieben, die bei Geräten mit RS 485-Schnittstelle (Geräteausführung RS) im Lieferumfang enthalten ist. Code einstellen Die Einstellung eines Codes verhindert, daß sich die Konfiguration und Parametrierung des Geräts durch unbeabsichtigtes oder irrtümliches Drücken einer Eingabetaste verändert.
Parametrierung Parametrierung Temperaturabgleich Temperaturabgleich Das Untermenü Pt ermöglicht einen Abgleich der Temperaturmeßfühler-Toleranzen Das Untermenü Pt ermöglicht einen Abgleich der Temperaturmeßfühler-Toleranzen im Meßwertgeber (Verschiebung des Nullpunktes um max. 0,5 °C). im Meßwertgeber (Verschiebung des Nullpunktes um max. 0,5 °C). Die Meßsonde wegen der Wärmekapazität in ein Gefäß mit Die Meßsonde wegen der Wärmekapazität in ein Gefäß...
Parametrierung Referenztemperatur Die Leitfähigkeit ist stark temperaturabhängig. Im Meßmodus erscheint die auf die Referenztemperatur umgerechnete Leitfähigkeit. Durch die Umrechnung der Leitfähigkeit auf die Referenztemperatur von 20 °C (früher üblich) bzw. 25 °C (heute üblich), lassen sich Leitfähigkeiten vergleichen, die bei verschiedenen Medientemperaturen gemessen wurden.
Parametrierung Parametrierung Temperaturkompensation Temperaturkompensation Dieses Untermenü ermöglicht die Einstellung der Temperaturfunktion für die Dieses Untermenü ermöglicht die Einstellung der Temperaturfunktion für die Temperaturkompensation. Temperaturkompensation. Es bietet die Auswahl zwischen Es bietet die Auswahl zwischen • • keiner Temperaturkompensation (− − − −) keiner Temperaturkompensation (−...
Parametrierung Timer für externe Sensor-Reinigungseinheit (CS) Das Untermenü PCS erlaubt die Festlegung der Zeitintervalle für Relais, die in der Konfigurationsebene als Steuerrelais für eine externe Sensor-Reinigungseinheit (CS) konfiguriert sind. Folgende Zeitintervalle können eingestellt werden: Parameter Bereich Bedeutung 1 ... 168 h Zeitintervall zwischen zwei Reinigungsvorgängen.
Parametrierung Parametrierung Zeitintervalle einstellen Zeitintervalle einstellen − Taste ENTER drücken, um in das − Taste ENTER drücken, um in das Untermenü Untermenü einzusteigen. einzusteigen. − Die erste Ziffer blinkt. − Die erste Ziffer blinkt. − Mit den Tasten UP / DOWN die blinkende −...
Betrachter-Modus Parametrier- und Konfigurationsdaten anzeigen Im Betrachter-Modus können ohne Codeeingabe Einstellungen abgefragt werden. Die Einstellungen können jedoch nicht verändert werden. Um aus dem Meßmodus in den Betrachter-Modus zu gelangen, nach folgenden Schritten vorgehen: − Taste DOWN drücken. − Taste ENTER drücken, die erste Ziffer blinkt. −...
Meß-Modus Meß-Modus Die Geräte LF 170 und LF 296 befinden sich bei Erst-Inbetriebnahme automatisch im Die Geräte LF 170 und LF 296 befinden sich bei Erst-Inbetriebnahme automatisch im Meß-Modus. Meß-Modus. Ansonsten kann der Meß-Modus - außer bei einer Zwangsführung - aus jeder Ansonsten kann der Meß-Modus - außer bei einer Zwangsführung - aus jeder Bedienebene durch Drücken der Taste M aufgerufen werden (siehe auch Abschnitt Bedienebene durch Drücken der Taste M aufgerufen werden (siehe auch Abschnitt...
Kalibrierung Check-Funktion / Zellenkonstante einstellen Kalibrierung gegen Standard durch Verändern der Zellenkonstante. • 300 im Bereich ± 10 % der TetraCon 700, TetraCon 600 und TetraCon Standardzellenkonstante • im Bereich ± 50 % Zellenkonstante 10 cm • variabler Einstellung der Zellenkonstante im Bereich 0.09 cm ...
Kalibrierung Kalibrierung Kalibrierfehler Kalibrierfehler Abweichung der Zellenkonstanten: Abweichung der Zellenkonstanten: • • Weicht die Zellenkonstante um mehr als ± 10 % bei den Sensoren Weicht die Zellenkonstante um mehr als ± 10 % bei den Sensoren 700, 600 und 300 bzw. um mehr als ± 50 % bei der eingestellten 700, 600 und 300 bzw.
Seite 55
Meßfehler behaftet und entsprechen nicht mehr den im Kapitel „Technische Daten“ angegebenen Spezifikationen! Eine Überprüfung des Meßsystems zur Erzielung eines gültigen LF-Checks ist unbedingt anzuraten! Ist der Fehler nicht behebbar, setzen Sie sich mit dem Technischen Service von WTW in Verbindung.
Prüfmodus Prüfmodus Der Prüfmodus darf nur von ausgebildetem Fachpersonal Der Prüfmodus darf nur von ausgebildetem Fachpersonal benutzt werden, da hierzu spezielle Kenntnisse erforderlich sind. benutzt werden, da hierzu spezielle Kenntnisse erforderlich sind. Im Prüfmodus können die Schnittstellen des LF 170 bzw. LF 296 und Im Prüfmodus können die Schnittstellen des LF 170 bzw.
Prüfmodus Schreiberausgang 1 Im Untermenü tSt rEC1 wird nach Drücken der Taste ENTER ein Strom von 0.1 mA eingestellt: − C drücken, um Strom auf 20.0 mA einzu- stellen. − M drücken, um Strom auf 0.1 mA einzustellen − UP drücken, um Strom zu vergrößern (max.
Prüfmodus Prüfmodus Relaistest Relaistest Im Untermenü tSt rEL blinkt nach Drücken der Taste ENTER die Meldung tSt : Im Untermenü tSt rEL blinkt nach Drücken der Taste ENTER die Meldung tSt : Hinweis: Hinweis: Rel 1 und Rel 2 werden nur angesteuert, wenn Rel 1 und Rel 2 werden nur angesteuert, wenn die Regeloption vorhanden ist.
Reinigung / Wartung Reinigung / Wartung Hinweise Hinweise Die Geräte LF 170 und LF 296 sind weitgehend wartungsfrei. Die Geräte LF 170 und LF 296 sind weitgehend wartungsfrei. Hier werden einige Hinweise im Umgang mit den Geräten gegeben: Hier werden einige Hinweise im Umgang mit den Geräten gegeben: −...