Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Waeco MagicSafe MS660 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waeco Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. MagicSafe MS660
  6. Bedienungsanleitung

Waeco MagicSafe MS660 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
13
Alarmanlage
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
59
Alarm system
Installation and Operating Manual
FR
102
Système d'alarme
Instructions de montage et de
service
ES
148
Sistema di alarma
Instrucciones de montaje y de uso
IT
195
Sistema di allarme
Istruzioni di montaggio e d'uso
MagicSafe MS660
NL
242
Alarmsysteem
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA
288
Alarmanlæg
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
332
Larmsystem
Monterings- och bruksanvisning
NO 375
Alarmanlegg
Monterings- og bruksanvisning
FI
417
Varashälytin
Asennus- ja käyttöohje
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Waeco MagicSafe MS660

Inhaltszusammenfassung für Waeco MagicSafe MS660

  • Seite 1 MagicSafe MS660 Alarmanlage Alarmsysteem Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiks- aanwijzing Alarm system Alarmanlæg Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning Système d’alarme Larmsystem Instructions de montage et de Monterings- och bruksanvisning service Sistema di alarma NO 375 Alarmanlegg Instrucciones de montaje y de uso...
  • Seite 2 MagicSafe MS660...
  • Seite 3 MagicSafe MS660...
  • Seite 4 MagicSafe MS660 90° max. 12 m...
  • Seite 5 MagicSafe MS660 DE: 27 ES: 163 DA: 302 EN: 72 SV: 345 FR: 117 NL: 257 NO: 388 gn/ge gn/ge...
  • Seite 6 MagicSafe MS660 DE: 27 NL: 256 EN: 72 DA: 301 FR: 116 SV: 345 ES: 162 NO: 388...
  • Seite 7 MagicSafe MS660 DE: 28 ES: 163 DA: 302 EN: 73 SV: 345 FR: 117 NL: 257 NO: 388 gn/ge MS-620SI DE: 28 ES: 163 DA: 302 EN: 73 SV: 345 FR: 117 NL: 257 NO: 389 gn/ge...
  • Seite 8 MagicSafe MS660 +12 V +12 V +12 V +12 V...
  • Seite 9 MagicSafe MS660 +12 V +12 V...
  • Seite 10 MagicSafe MS660 +12 V +12 V +12 V...
  • Seite 11 MagicSafe MS660 MagicLock Pin 5 Pin 10 ws/gr (31) (30) 12 V...
  • Seite 12 MagicSafe MS660 n. c. Blau Gelb Grau Grün Orange Schwarz Weiss Nicht Belegt Blue Yellow Grey Green Orange Black White Not Connected Bleu Jaune Gris Vert Orange Rouge Noir Blanc Sin conectar Azul Amarillo Gris Verde Naranja Rojo Negro Blanco Pas raccordé...

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    MagicSafe MS660 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung ..... . 14 Sicherheits- und Einbauhinweise.

  • Seite 14: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung

    MagicSafe MS660 Hinweise zur Benutzung der Anleitung Hinweise zur Benutzung der Anleitung WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.
  • Seite 15 MagicSafe MS660 Sicherheits- und Einbauhinweise ACHTUNG! Klemmen Sie wegen der Kurzschlussgefahr vor Arbeiten an der Fahrzeugelektrik immer den Minuspol ab. Bei Fahrzeugen mit Zusatzbatterie müssen Sie an dieser ebenfalls den Minuspol abklemmen. WARNUNG! Unzureichende Leitungsverbindungen können zur Folge haben, dass durch Kurzschluss –...
  • Seite 16 MagicSafe MS660 Sicherheits- und Einbauhinweise Folgende Daten müssen Sie je nach Fahrzeugausstattung neu einstellen: – Radiocode – Fahrzeuguhr – Zeitschaltuhr – Bordcomputer – Sitzposition Hinweise zur Einstellung finden Sie in der jeweiligen Bedienungs- anleitung. Beachten Sie folgende Hinweise bei der Montage: Befestigen Sie die im Fahrzeug montierten Teile so, dass sie sich unter keinen Umständen (scharfes Abbremsen, Verkehrsunfall) lösen und zu...

  • Seite 17: Lieferumfang

    MagicSafe MS660 Lieferumfang Sichern Sie die Kabel gegen mechanische Beanspruchung durch Kabel- binder oder Isolierband, z. B. an vorhandenen Leitungen. Lieferumfang Nr. in Menge Bezeichnung Abb. 4, Seite 3 Steuergerät Handsender Elektronischer Schlüssel Schlüsselaufnahme und Status-LED Motorhauben-Kontaktschalter Ultraschallsensoren Ultraschallmodul Anschlusskabel –...

  • Seite 18: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Diebstahl des Fahrzeugs und seines Inhalts. Technische Beschreibung Funktionsbeschreibung WAECO MagicSafe MS660 ist eine Alarmanlage, die über zwei Ultraschall- sensoren verfügt. Sie ist ausgelegt für Fahrzeuge mit einer Bordspannung von 12 V. Sie wird an die Fahrzeughupe angeschlossen oder an eine zusätz- liche Alarmsirene.

  • Seite 19: Bedienelemente Handsender

    MagicSafe MS660 Technische Beschreibung Drahtloses Anlernen von bis zu 15 zusätzlichen Funk-Sensoren (Zubehör): – Funk-Bewegungsmelder für die Raumüberwachung – Funk-Magnetsensoren für die Überwachung von z. B. Dachboxen, Wohnmobil-Staufächern oder Wohnmobilfenstern Bedienelemente Handsender Die Handsender haben folgende Bedienelemente: Abb. 5, Seite 3...

  • Seite 20: Werkstattmodus

    MagicSafe MS660 MagicSafe montieren Alarm ausgelöst Wenn ein Alarm ausgelöst wurde, wird dies durch optische und akustische Signale angezeigt. Werkstattmodus Sie können den sogenannten Werkstattmodus einstellen, z. B. um das Fahrzeug zur Inspektion oder Reparatur zu geben (siehe Kapitel „Werk- stattmodus einstellen“...

  • Seite 21: Steuergerät Montieren

    MagicSafe MS660 MagicSafe montieren Krimpzange (11) Ggf. Lötkolben (12) Ggf. Lötzinn (13) Isolierband (14) Wärmeschrumpfschlauch Ggf. Kabeldurchführungstüllen Zur Befestigung der Kabel benötigen Sie ggf. noch weitere Schrauben und Kabelbinder. Steuergerät montieren ➤ Wählen Sie einen geeigneten Montageort (Abb. 6, Seite 4).

  • Seite 22: Ultraschallsensoren Montieren

    MagicSafe MS660 MagicSafe montieren Ultraschallsensoren montieren ➤ Wählen Sie jeweils einen geeigneten Montageort an der linken und rechten A-Säule. ➤ Richten Sie die Ultraschallsensoren auf die Mitte der Heckscheibe aus. ➤ Schrauben Sie die Ultraschallsensoren mit den beiliegenden Schrauben fest.

  • Seite 23: Alarmsirene Montieren (Zubehör)

    MagicSafe MS660 MagicSafe montieren Alarmsirene montieren (Zubehör) Anstelle der Fahrzeughupe können Sie eine Alarmsirene (z. B. Art.-Nr. MS-620SI oder MS-670SI) anschließen. ACHTUNG! Achten Sie bei der Montage darauf, dass der Montageort nicht im Spritzwasserbereich und nicht in der Nähe der Auspuffanlage liegt.

  • Seite 24: Gasmelder Msg150 Montieren (Zubehör)

    MagicSafe MS660 MagicSafe montieren Funk-Bewegungsmelder montieren Beachten Sie folgende Hinweise bei der Montage des Bewegungsmelders: Wählen Sie den Montageort so, dass der Fahrzeuginnenraum komplett überwacht wird (Abb. 8, Seite 4). Der Bewegungsmelder kann Bewegungen in einer Entfernung von maxi- mal 12 m erkennen. Er kann keine Bewegungen hinter festen Gegenstän- den wie z.

  • Seite 25: Magicsafe Elektrisch Anschließen

    MagicSafe MS660 MagicSafe elektrisch anschließen MagicSafe elektrisch anschließen ACHTUNG! Bei Fahrzeugen mit Katalysator müssen Sie, während Sie die elek- trischen Anschlüsse vornehmen, die Benzinpumpe außer Betrieb nehmen. Den Gesamtschaltplan für die Alarmanlage finden Sie in Abb. a, Seite 6. Bezeichnung...

  • Seite 26: Kabel Verlegen

    MagicSafe MS660 MagicSafe elektrisch anschließen Bezeichnung Weiße Steckverbindung Schlüsselaufnahme Schlüsselaufnahme inkl. Status-LED Alle Stecker sind codiert, so dass Sie diese nicht verkehrt anschließen können. Kabel verlegen Beachten Sie beim Verlegen der Kabel, dass diese nicht stark geknickt oder verdreht werden, nicht an Kanten scheuern, nicht ohne Schutz durch scharfkantige Durchführungen verlegt werden...

  • Seite 27: Anschlussleitungen Des 15-Poligen Steckers Anschließen

    MagicSafe MS660 MagicSafe elektrisch anschließen Anschlussleitungen des 15-poligen Steckers anschließen Schwarz (P1) Diese Leitung ist die Antenne und muss nicht angeschlossen werden. ➤ Verlegen Sie die Antenne in einem Abstand von mindestens 1 cm zu metallischen Teilen Rot (P2) ➤ Schließen Sie diese Leitung an eine permanent +12 V führende Leitung an (Klemme 30).
  • Seite 28 MagicSafe MS660 MagicSafe elektrisch anschließen Sirene MS-620SI (Zubehör) anschließen ➤ Schließen Sie die gelbe und die grün/gelbe Leitung entsprechend Abb. b, Seite 7 an die Sirene MS-620SI an. ➤ Programmieren Sie die Software-Funktion Nr. 13 auf „Alarmausgang“. ➤ Programmieren Sie die Software-Funktion Nr. 9 auf „Sirene“.
  • Seite 29 MagicSafe MS660 MagicSafe elektrisch anschließen Grün (P10) Siehe P5. Schwarz (P11) ➤ Schließen Sie diese Leitung an Masse an (Klemme 31). Rot (P12) Verbindet die Schlüsselaufnahme mit dem Steuergerät. Gelb (P13) HINWEIS Der Kofferraum-Kontaktschalter muss nur angeschlossen werden, wenn beim Öffnen des Kofferraums die Beleuchtung der Fahrgast- zelle (Innenraumlicht) dunkel bleibt.

  • Seite 30: Anschlussleitungen Des 9-Poligen Steckers Anschließen (Zentralverriegelung)

    MagicSafe MS660 MagicSafe elektrisch anschließen Weiß + Schwarz (P15) Die weiße Leitung bietet einen zusätzlichen massegesteuerten Ausgang für optionale Zubehör-Module. Die schwarze Leitung ist die Masseleitung des Ultraschallmoduls. Anschlussleitungen des 9-poligen Steckers anschließen (Zentralverriegelung) MagicSafe verfügt über Universalanschlüsse für Zentralverriegelungen, damit serienmäßig eingebaute Zentralverriegelungen und motorgetriebene...
  • Seite 31 Beifahrertür aus ver- und entriegeln) oder für Unterdruck-Zentral- verriegelungen ohne elektrische Steuerleitung: Abb. d, Seite 8 Hierfür benötigen Sie zusätzlich den Stellmotor WAECO Art.-Nr. ML-11 für die Fahrertür. Zwei von minus auf +12 V schaltende Leitungen: Abb. e, Seite 8 Zwei +12 V impulssteuernde Leitungen: Abb.
  • Seite 32 MagicSafe MS660 MagicSafe elektrisch anschließen Graue Leitung der MS-670SI Wenn Sie den Motorhauben-Kontaktschalter der MS660 montiert haben (siehe Kapitel „Motorhauben-Kontaktschalter montieren“ auf Seite 22), müssen Sie die graue Leitung der Sirene MS-670SI mit diesem verbinden. ➤ Schließen Sie eine Seite der grauen Leitung an die Leitung des Motor- hauben-Kontaktschalters an.
  • Seite 33 MagicSafe MS660 MagicSafe elektrisch anschließen Restliche Anschlussleitungen anschließen (Abb. a, Seite 6) Schlüsselaufnahme anschließen ➤ Stecken Sie den roten zweipoligen Stecker (22) des Anschlusskabels auf die rote Buchse (22) der Schlüsselaufnahme. ➤ Stecken Sie den weißen zweipoligen Stecker (23) des Anschlusskabels auf die weiße Buchse (23) der Schlüsselaufnahme.

  • Seite 34: Funktion Testen

    MagicSafe MS660 Funktion testen Funktion testen Handsender testen ➤ Testen Sie alle Schaltfunktionen mit beiden Handsendern. Wenn die Anlage auf einen Handsender nicht reagiert, lernen Sie den betroffenen Handsender an (siehe Kapitel „Handsender, elektronische Schlüssel und Funk-Sensoren anlernen / PIN-Code ablesen“ auf Seite 48).

  • Seite 35: Empfindlichkeit Der Ultraschallsensoren Testen

    MagicSafe MS660 Funktion testen Empfindlichkeit der Ultraschallsensoren testen Die Empfindlichkeit der Ultraschallsensoren stellen Sie am Ultraschallmodul ein. ➤ Drehen Sie die Einstellschraube auf der Unterseite des Ultraschallmoduls in Richtung „+“, um die Empfindlichkeit zu erhöhen oder … drehen Sie die Einstellschraube des Ultraschallmoduls in die entgegen- gesetzte Richtung, um die Empfindlichkeit zu verringern.

  • Seite 36: Übrige Alarmeingänge Testen

    MagicSafe MS660 Funktion testen Übrige Alarmeingänge testen ➤ Prüfen Sie der Reihe nach die Funktion der übrigen Alarmeingänge, indem Sie jeweils einen Alarm auslösen. ➤ Zählen Sie danach die Blinksignale der Status-LED. Wenn die Blinksignale nicht dem angegebenen Wert entsprechen, müssen Sie die Anschlüsse und Kabelverbindungen prüfen.

  • Seite 37: Magicsafe Programmieren

    MagicSafe MS660 MagicSafe programmieren MagicSafe programmieren Software-Funktionen MagicSafe bietet Ihnen verschiedene Software-Funktionen, die Sie entspre- chend der folgenden Tabelle ändern können. Fett markierte Werte kennzeichnen die Werkseinstellung. Software-Funktion Taste „Schließen“ Taste „Öffnen“ Sirenenton – Quittierton bei Akti- vierung und Deaktivierung Spannungsabfall-Sensor Impulsdauer der Türschließ-...

  • Seite 38: Erläuterung Der Software-Funktionen

    MagicSafe MS660 MagicSafe programmieren Software-Funktion Taste „Schließen“ Taste „Öffnen“ Eingang Türkontakt/Kofferraum Schalter geöffnet Schalter bei geöffneter Tür geschlossen bei (12 V gemessen) geöffneter Tür (0 V gemessen) Car Finder / Komfortfunktion ein Car Finder Komfortausgang (➔ Nr. 8) Schaltzeit für Komfort-Schließ-...
  • Seite 39 MagicSafe MS660 MagicSafe programmieren Funktion 4 (Komfort-Schließfunktion) Damit wird die Komfort-Schließfunktion aktiviert oder deaktiviert, siehe Kapi- tel „Komfort-Schließfunktion nutzen“ auf Seite 51. Funktion 5 (Startunterbrechung) Mit dieser Funktion schalten Sie die Startunterbrechung ein oder aus. Die Startunterbrechung wird aktiv: 30 s nachdem die Zündung ausgeschaltet wurde (Betriebszustand „be- triebsbereit“, siehe Kapitel „Mögliche Betriebszustände von MagicSafe“...
  • Seite 40 MagicSafe MS660 MagicSafe programmieren Funktion 9 (Auswahl Sirene/Fahrzeughupe) Diese Funktion legt fest, ob die Fahrzeughupe oder eine externe Sirene (z. B. MS-620SI) benutzt wird. Bei der Einstellung „Sirene“ schaltet das Relais konstant für 30 s ein. Bei der Einstellung „Hupe“ schaltet das Relais für die Dauer von 30 s im Sekundentakt ein und aus.
  • Seite 41 MagicSafe MS660 MagicSafe programmieren Funktion 15 (Eingang Motorhaubenkontakt) Damit legen Sie fest, wie der Motorhauben-Kontaktschalter beschaltet ist. Werksseitig ist die Anlage für einen geschlossenen Schalter bei geöffneter Haube eingestellt (Spannung 0 V). Sollte der verwendete Schalter bei geöff- neter Haube geöffnet sein (Spannung 12 V), muss die Funktion 15 auf „Schalter geöffnet bei geöffneter Haube“...
  • Seite 42 MagicSafe MS660 MagicSafe programmieren Funktion 20 (Deaktivierung fehlerhafter Türkontakte) Bei Fahrzeugen ohne Innenraumlicht-Verzögerung muss diese Funktion auf „Aus“ programmiert bleiben (Werkseinstellung). Bei Fahrzeugen mit Innenraumlicht-Verzögerung kann diese Funktion auf „Ein“ programmiert werden, um versehentlich offen stehende Türen zu er- kennen. Dies hat zur Folge, dass während der ersten 15 s nach Aktivierung der Alarmanlage die Tür noch geschlossen werden kann, um diese im Alarm-...

  • Seite 43: Programmieren

    MagicSafe MS660 MagicSafe programmieren Programmieren Programmier-Modus starten ➤ Deaktivieren Sie die Alarmanlage mit der Fernbedienung: Drücken Sie die Taste „Öffnen“. ➤ Öffnen Sie die Fahrertür und schalten Sie die Zündung ein. ➤ Halten Sie die Taste „Öffnen“ gedrückt und schalten Sie die Zündung aus.

  • Seite 44: Magicsafe Verwenden

    MagicSafe MS660 MagicSafe verwenden MagicSafe verwenden 10.1 Funktionstabelle In der folgenden Tabelle finden Sie eine Auflistung aller Funktionen und wie Sie diese aktivieren. Taste Taste Taste Funktion Bedingung „Schließen“ „Öffnen“ „COMFORT“ ● Aktivieren Zündung aus ● Deaktivieren Zündung aus Alarmanlage aktiviert ●...
  • Seite 45 MagicSafe MS660 MagicSafe verwenden Bei Fahrzeugen mit Zentralverriegelung werden bei Aktivierung der Alarm- anlage die Türen und der Kofferraum verriegelt. Wenn das Fahrzeug eine Original-Komfortfunktion besitzt (z. B. elektrische Fensterheber oder elektri- sches Schiebedach), werden auch diese verriegelt. Sie können diese Komfortfunktion mit der Taste „COMFORT“...

  • Seite 46: Magicsafe Deaktivieren

    MagicSafe MS660 MagicSafe verwenden 10.3 MagicSafe deaktivieren Gehen Sie wie folgt vor, um die Alarmanlage zu deaktivieren: ➤ Drücken Sie die Taste „Öffnen“ des Handsenders etwa 1 s lang. ✓ Die Warnblinkanlage blinkt 1x. ✓ Falls Sie die Alarmanlage mit der Zentralverriegelung verbunden haben, werden alle Türen entriegelt.

  • Seite 47: Zentralverriegelung Mit Magicsafe Schalten

    MagicSafe MS660 MagicSafe verwenden ➤ Bestätigen Sie in gleicher Weise sämtliche Ziffern des PIN-Codes. Beispiel: Der PIN-Code der Anlage lautet „0 1 2 3 4“. – Status-LED blinkt 10x (= Ziffer 0), danach Zündung ein- und wieder ausschalten. – Status-LED blinkt 1x (= Ziffer 1), danach Zündung ein- und wieder ausschalten.
  • Seite 48 MagicSafe MS660 MagicSafe verwenden Nun wird bei eingeschalteter Zündung durch Drücken der Taste „Schließen“ für 3 s die Zentralverriegelung das Fahrzeug verriegeln. Die Alarmanlage bleibt deaktiviert. Wenn Sie die Zündung ausschalten, werden die Türen ohne Verzögerung entriegelt. 10.5 Handsender, elektronische Schlüssel und...
  • Seite 49 MagicSafe MS660 MagicSafe verwenden HINWEIS Wenn Sie innerhalb von 10 s keine Taste drücken, wird der Anlern- modus wieder verlassen. Handsender anlernen ➤ Drücken Sie die Taste „COMFORT“ des Handsenders. ✓ Die Status-LED erlischt, während der Wert gespeichert wird. ✓ Wenn die Status-LED wieder ständig leuchtet, ist der Handsender ange- lernt und Sie können den nächsten anlernen.
  • Seite 50 MagicSafe MS660 MagicSafe verwenden PIN-Code ablesen Wenn alle Handsender und Funk-Sensoren (Zubehör) angelernt sind, beginnt die Status-LED nach 10 s zu blinken. Diese Abfolge gibt den neuen, aktuellen PIN-Code wieder. ➤ Lesen Sie den aktuellen PIN-Code ab. Beispiel: Status-LED blinkt 10x, danach 2 s Pause = Ziffer 0...

  • Seite 51: Komfort-Schließfunktion Nutzen

    MagicSafe MS660 MagicSafe verwenden 10.6 Komfort-Schließfunktion nutzen Wenn das Fahrzeug mit einem Komfortmodul ausgestattet und die Software- Funktion 4 „Komfort-Schließfunktion“ aktiviert ist, können Sie mit dem Hand- sender z. B.: Fenster schließen Schiebedach schließen Kofferraum oder Tankdeckel verriegeln Abblendlicht einschalten...

  • Seite 52: Selbstaktivierung Verwenden

    MagicSafe MS660 MagicSafe verwenden ✓ Die Status-LED zeigt in Form von Blinksignalen die letzten fünf gespei- cherten Alarmquellen gemäß der folgenden Tabelle an: Anzahl der Ursache des Alarms Blinksignale Spannungsabfall-Sensor Ultraschallsensoren (Innenraum) Tür- / Kofferraum-Kontaktschalter Motorhauben-Kontaktschalter Zündung Zusätzlicher Alarmeingang Funk-Sensor Zu schwache Batterie im Handsender 10.8...

  • Seite 53: Werkstattmodus Einstellen

    MagicSafe MS660 MagicSafe verwenden 10.9 Werkstattmodus einstellen Sie können den sogenannten Werkstattmodus einstellen, z. B. um das Fahr- zeug zur Inspektion oder Reparatur zu geben. Im Werkstattmodus bleiben alle gespeicherten Einstellungen erhalten, auch wenn die Batterie abge- klemmt wird. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: ➤...

  • Seite 54: Batterien Wechseln

    MagicSafe MS660 MagicSafe verwenden 10.11 Batterien wechseln Beachten Sie folgende Hinweise für Batterien: WARNUNG! Halten Sie die Batterien außer Reichweite von Kindern. Verwenden Sie nur auslaufsichere und für elektronische Geräte geeignete Batterien. Versuchen Sie nie Batterien – wieder aufzuladen, – zu öffnen oder –...

  • Seite 55: Fehler Suchen

    MagicSafe MS660 Fehler suchen Batterie im Funk-Magnetsensor (Zubehör) wechseln ➤ Nehmen Sie den Sensor ab. ➤ Drehen Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite des Sensors heraus. ➤ Öffnen Sie den Sensor. ACHTUNG! Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung. Der Plus-Pol ist oben.

  • Seite 56: Pflegen Und Reinigen

    MagicSafe MS660 Pflegen und reinigen Die Blinker blinken nur kurz (0,5 s) statt 1x lang, wenn Sie die Alarm- anlage ausschalten. Die Alarmanlage hatte einen Alarm ausgelöst. ➤ Lesen Sie den Alarmspeicher aus. Dadurch finden Sie den Sensor, der den Alarm ausgelöst hat (siehe ent- sprechende Tabelle im Kapitel „Alarmquelle anzeigen“...

  • Seite 57: Entsorgen

    MagicSafe MS660 Entsorgen Entsorgen ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, infor- mieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. 14.1 Batterien entsorgen Schützen Sie Ihre Umwelt!

  • Seite 58: Zulassungen

    MagicSafe MS660 Technische Daten Handsender Sendefrequenz: 433,992 MHz Kodierung: Wechselcode-System Betriebsspannung: 3 Volt Reichweite: bis 20 m Batterietyp: CR2032, 3 V Betriebstemperatur: –40 °C bis +85 °C Abmessungen (B x T x H): 54 x 39 x 12 mm Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis