Inhaltsverzeichnis
Werbung
Konfiguration
Aktuelle
Kabine auswaehlen
Kabine = 01
Konfig. speichern
als Konfig 1
ENTER zum Speichern
Konfiguration
3
Laden
Die bestehende Dolmetscher-Konfiguration ändern
Sie können folgende Merkmale der gerade aktiven Dolmetscher-Konfigu-
ration ändern:
die Haupt-Zielsprache
die zweite Zielsprache
die Zwischen-Übersetzung für andere Dolmetscher
Um die gerade aktive Dolmetscher-Konfiguration zu ändern:
1.
Wählen Sie im Menü der Zentraleinheit nacheinander „
Konfiguration
„
" und „
Kabine auswaehlen
Das Menü „
2.
(Diesen Schritt führen Sie getrennt für jede Kabine durch.)
Wählen Sie die Kabinennummer und ändern Sie:
– in welche Haupt-Zielsprache gedolmetscht wird, wie unter „Die
Haupt-Zielsprache einer Dolmetscher-Kabine konfigurieren (A-
Kanal)" auf Seite 102 beschrieben
– ob und in welche zweite Zielsprache gedolmetscht wird, wie unter
„Eine zweite Zielsprache einer Dolmetscher-Kabine konfigurieren (B-
Kanal)" auf Seite 103 beschrieben
– ob und welche Zwischen-Übersetzung für andere Dolmetscher
gemacht wird, wie unter „Eine Zwischen-Übersetzung konfigurieren
(Auto-floor)" auf Seite 103 beschrieben.
3.
Nachdem Sie die letzte Kabine konfiguriert haben, drücken Sie so oft
die Taste EXIT bis das Menü „
als Konfig 1
4.
Wählen Sie „
Taste ENTER.
Die geänderte Dolmetscher-Konfiguration wird gespeichert und ist
sofort aktiv.
Hinweis!
Wenn Sie das Menü „Konfig. speichern" verlassen, indem Sie die Taste
EXIT drücken, wird die Dolmetscher-Konfiguration nicht gespeichert!
Die bestehende Dolmetscher-Konfiguration bleibt unverändert!
Eine gespeicherte Dolmetscher-Konfiguration laden
Um eine zuvor gespeicherte Dolmetscher-Konfiguration zu laden:
Wählen Sie im Menü der Zentraleinheit nacheinander „
Konfiguration
„
" und „
Laden
Das Menü „
" erscheint.
Konfiguration 1
Wählen Sie „
Sie die Taste ENTER.
Die Dolmetscher-Konfiguration wird geladen. Da in der Dolmetscher-
Konfiguration auch die Optionen und die Anmeldung der Sprechstellen
an der Zentraleinheit gespeichert wurden, ist Ihre Konferenz sofort
betriebsbereit. Es ist nicht nötig, die Dolmetscher-Sprechstellen neu zu
initialisieren.
Hinweis!
Wenn Sie nach dem Laden einer Dolmetscher-Konfiguration eine neue
Initialisierung der Dolmetscher-Sprechstellen durchführen, z. B. weil Sie
Das SDC 8200 System konfigurieren
Aktuelle
".
" erscheint.
Konfig. speichern
als Konfig 2
" oder „
Laden
".
Konfiguration 2
" oder „
Dolmetscher
",
" erscheint.
" und drücken Sie die
Dolmetscher
",
" und drücken
99
Werbung
Inhaltsverzeichnis
