Inhaltsverzeichnis
Werbung
Das SDC 8200 System konfigurieren
Dolmetscher
4
Optionen
Optionen
1
Kabinen Limit
Optionen
2
Mikrofon Limit
100
Sprechstellen entfernt oder hinzugefügt haben, müssen Sie anschlie-
ßend unbedingt einen Reset („Das Dolmetschersystem neu starten"
auf Seite 108) des Dolmetscher-Systems durchführen!
Optionen
Optionen
Mit dem Menüpunkt „
Sie die Grundmerkmale Ihres Dolmetschersystems:
die maximale Anzahl der Dolmetscher-Kabinen bzw. der Sprachen
die maximale Anzahl der Dolmetscher-Sprechstellen pro Kabine
die Betriebsart zwischen den Kabinen
die Betriebsart innerhalb der Kabinen
Insgesamt können Sie bis zu 28 Dolmetscher-Kabinen mit je max. acht Dol-
metscher-Sprechstellen an die Zentraleinheit SDC 8200 CU anschließen.
Das bedeutet, dass Sie in einer Konfiguration bis zu 224 Dolmetscher-
Sprechstellen einsetzen können.
Die Maximalzahl der Dolmetscher-Kabinen/Zielsprachen einstellen
Sie müssen für jede Zielsprache wie folgt eine Dolmetscher-Kabine einrich-
ten:
Wählen Sie im Menü der Zentraleinheit nacheinander „
Optionen
Kabinen Limit
„
" und „
Die zuletzt gewählte Kabinen-Anzahl wird im Display angezeigt.
Stellen Sie die maximale Anzahl der Sprachen Ihres Dolmetschersys-
tems ein und drücken Sie die ENTER-Taste.
Die Einstellung wird gespeichert.
Hinweis!
Die maximale Anzahl konfigurierbarer Sprachen hängt auch von Ihrer
Lizenz ab. Die Konfiguration von bis zu vier Sprachen ist Lizenz-frei. Um
mehr als vier Sprachen konfigurieren zu können (siehe „Lizenzen zur
Erweiterung der Zentraleinheit SDC 8200 CU" auf Seite 120), müssen
Sie eine Sprach-Lizenz von Sennheiser electronic beziehen.
Beispiel:
Angenommen, in einer Konferenz werden Deutsch, Englisch und Fran-
zösisch gesprochen. Sie müssen das System dann so konfigurieren,
dass es drei Dolmetscher-Kabinen umfasst.
Die Anzahl der Dolmetscher-Sprechstellen pro Kabine einstellen
In einer Kabine können sich mehrere Dolmetscher die Aufgaben teilen, z. B.
kann eine Dolmetscherin für das Übersetzen von Frauenstimmen und ein
Dolmetscher für das Übersetzen von männlichen Stimmen zuständig sein
oder die Dolmetscher beherrschen verschiedene Ausgangssprachen.
Legen Sie dazu die maximale Anzahl der Dolmetscher-Sprechstellen pro
Kabine wie folgt fest:
Wählen Sie im Menü der Zentraleinheit nacheinander „
Optionen
Mikrofon Limit
„
" und „
Die zuletzt gewählte Anzahl der Dolmetscher-Sprechstellen wird im
Display angezeigt.
Dolmetscher
" im Menü „
".
".
" konfigurieren
Dolmetscher
",
Dolmetscher
",
Werbung
Inhaltsverzeichnis
