Inhaltsverzeichnis
Werbung
Das SDC 8200 System konfigurieren
Konfiguration
1
Neu
Kabine auswaehlen
Kabine = 01
Kabine speichern
als Konfig. 1
ENTER zum speichern
98
Eine neue Dolmetscher-Konfiguration anlegen
Um eine neue Dolmetscher-Konfiguration anzulegen:
1.
Definieren Sie die Anzahl der Kabinen, wie unter „Die Maximalzahl der
Dolmetscher-Kabinen/Zielsprachen einstellen" auf Seite 100 beschrie-
ben.
Falls Sie die Anzahl der Kabinen ändern, nachdem Sie die Dolmetscher-
Konfiguration erstellt und gespeichert haben, wird die neue Anzahl
der Kabinen automatisch in der Dolmetscher-Konfiguration gespei-
chert.
2.
Definieren Sie die Anzahl der Sprechstellen pro Kabine wie unter „Die
Anzahl der Dolmetscher-Sprechstellen pro Kabine einstellen" auf
Seite 100 beschrieben.
Falls Sie die Anzahl der Sprechstellen ändern, nachdem Sie die Dolmet-
scher-Konfiguration erstellt und gespeichert haben, wird die neue
Anzahl der Sprechstellen automatisch in der Dolmetscher-Konfigura-
tion gespeichert.
3.
Wählen Sie im Menü der Zentraleinheit nacheinander „
Konfiguration
„
" und „
Kabine auswaehlen
Das Menü „
4.
(Führen Sie diesen Schritt einmal für jede Kabine durch.)
Wählen Sie die Kabinennummer und definieren Sie:
– in welche Haupt-Zielsprache gedolmetscht wird, wie unter „Die
Haupt-Zielsprache einer Dolmetscher-Kabine konfigurieren (A-
Kanal)" auf Seite 102 beschrieben
– ob und in welche zweite Zielsprache gedolmetscht wird, wie unter
„Eine zweite Zielsprache einer Dolmetscher-Kabine konfigurieren (B-
Kanal)" auf Seite 103 beschrieben
– ob eine und welche Zwischen-Übersetzung für andere Dolmetscher
gemacht wird, wie unter „Eine Zwischen-Übersetzung konfigurieren
(Auto-floor)" auf Seite 103 beschrieben.
5.
Nachdem Sie die letzte Kabine konfiguriert haben, drücken Sie so oft
die Taste EXIT bis das Menü „
als Konfig. 1
6.
Wählen Sie „
Taste ENTER.
Die Dolmetscher-Konfiguration wird gespeichert.
Hinweis!
Wenn Sie das Menü „
Taste EXIT drücken, wird die Dolmetscher-Konfiguration
chert! Es wird keine neue Dolmetscher-Konfiguration angelegt.
7.
Melden Sie alle Dolmetscher-Sprechstellen an der Zentraleinheit an
(siehe „Alle Dolmetscher-Sprechstellen bei der Zentraleinheit halb-
automatisch anmelden" auf Seite 104 ff.). Diese Initialisierung wird
automatisch zur gespeicherten Konfiguration hinzugefügt. Ihr Dolmet-
scher-System ist nun betriebsbereit.
Neu
".
" erscheint.
Konfig. speichern
als Konfig. 2
" oder „
Konfig.
speichern
" verlassen, indem Sie die
Dolmetscher
",
" erscheint.
" und drücken Sie die
nicht
gespei-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
