Auswirkungen Der Atex-Richtlinie - Edwards Rv5 Betriebsanleitung

A652–01–882 Ausgabe S
1.2

Auswirkungen der ATEX-Richtlinie

Dieses Gerät erfüllt aufgrund seiner Bauweise die Anforderungen, die in Übereinstimmung mit der Richtlinie
94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23 März 1994 zur Angleichung der Rechts- und
Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten im Hinblick auf Geräte und Schutzsysteme für den Einsatz in
zündfähigen Atmosphären an Geräte der Gerätegruppe II und der Gerätekategorie 3 gestellt werden (ATEX-
Richtlinie).
Die Gerätekategorie 3 der ATEX-Richtlinie trifft auf potenzielle Zündquellen zu, die sich im Inneren des Geräts
befinden. Hinsichtlich potenzieller Zündquellen, die sich außerhalb des Geräts befinden, wurde keine ATEX-
Gerätekategorie zugewiesen, da das Gerät konstruktionsbedingt nicht für den Einsatz an Orten vorgesehen ist,
an denen eine externe zündfähige Atmosphäre vorhanden ist.
Während des Normalbetriebs sind im Inneren der Pumpe keine potenziellen Zündquellen vorhanden. Allerdings
kann es entsprechend der Definition in der ATEX-Richtlinie unter den Bedingungen einer vorhersehbaren und
seltenen Fehlfunktion potenzielle Zündquellen in der Pumpe geben. Obwohl die Pumpe für das Fördern von
zündfähigen Substanzen und Gemischen ausgelegt ist, müssen die Betriebsverfahren demzufolge sicherstellen,
dass diese Substanzen und Gemische unter allen normalen und nach vernünftigem Ermessen vorhersehbaren
Betriebsbedingungen außerhalb der Explosionsgrenzwerte bleiben. Die Gerätekategorie 3 wird zur Vermeidung
einer Zündung im Fall einer seltenen Fehlfunktion als ausreichend angesehen, bei der zündfähige Substanzen
oder Gemische durch die Pumpe strömen, während deren Explosionsgrenzwerte bereits erreicht sind.
Sofern zündfähige oder pyrophore Substanzen im Gerät vorhanden sind, müssen Sie:
dafür sorgen, dass keine Luft in das Gerät gelangen kann.
sicherstellen, dass das System dicht ist.
Wenden Sie sich für weitere Informationen an Edwards: Die Anschrift Ihrer nächstgelegenen Edwards-
Niederlassung finden Sie auf der Adressenseite am Ende dieses Handbuchs.
Seite 2 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten.
Edwards und das Edwards-Logo sind Marken von Edwards Limited.