Canon Pixma MX420 Bedienungsanleitung Seite 9

4
F
E
Remove both the orange tape (E) and the protective material (F)
carefully.
Retirez à la fois le ruban orange (E) et le matériau protecteur (F)
avec soin.
Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband (E)
und das Schutzmaterial (F) vorsichtig.
Rimuovere con attenzione il nastro arancione (E) e il materiale
protettivo (F).
5
1. Lift the Scanning Unit (Cover) slightly.
2. Fold the Scanning Unit Support.
3. Close the Scanning Unit (Cover) gently.
1. Soulevez légèrement l'unité de numérisation (capot).
2. Repliez le support de l'unité de numérisation.
3. Refermez doucement l'unité de numérisation (capot).
1. Heben Sie das Scan-Modul (Abdeckung) leicht an.
2. Klappen Sie die Scan-Modul-Stütze ein.
3. Schließen Sie das Scan-Modul (Abdeckung) vorsichtig.
1. Sollevare leggermente l'unità di scansione (coperchio).
2. Ripiegare il supporto dell'unità di scansione.
3. Chiudere con delicatezza l'unità di scansione (coperchio).
1
2
3