Canon Pixma MX420 Bedienungsanleitung Seite 13

11
Select the country or region of use, then press the OK button.
• The Country select screen may not be displayed depending on the country or region of
purchase.
Sélectionnez le pays ou la région d'utilisation, puis appuyez sur le bouton OK.
• Selon le pays ou la région où vous avez effectué votre achat, l'écran Choix du pays (Country
Select) peut ne pas s'afficher.
Wählen Sie das Land oder die Region aus, in dem/der das Gerät verwendet wird.
Drücken Sie anschließend die Taste OK.
• Die Anzeige Land auswählen (Country select) wird je nach Land oder Region,
in der das Gerät verwendet wird, möglicherweise nicht angezeigt.
Selezionare il paese o la regione in cui la stampante viene utilizzata,
quindi premere il pulsante OK.
• La schermata Selezione paese (Country select) potrebbe non essere visualizzata a seconda
del paese o della regione in cui è stato acquistato il prodotto.
12
When this screen is displayed, proceed to the next step.
Lorsque cet écran s'affiche, passez à l'étape suivante.
Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, wenn dieser Bildschirm angezeigt wird.
Quando viene visualizzata questa schermata, procedere al passaggio successivo.