Parte Trasera; Notas De Seguridad; Posibilidades De Utilización Y Propiedades De Las Funciones; Funcionamiento - IMG STAGE LINE DMX-1440 Bedienungsanleitung

para arrancar una secuencia de escenas
que debe desfilar controlada por música
(capítulo 7 .2)
28 Tecla FULL ON, conmuta sobre el valor
máximo para todos los canales de control
autorizados para esta función (capítulo 4 .4 .2) .
Así, por ejemplo todos los aparatos DMX
pueden conmutarse sobre la luminosidad
máxima sin influir las otras funciones como
la inclinación, la rotación, el cambio de
colores o gobo .
29 Tecla BLACKOUT, conmuta en cero todos
los canales de control autorizados para esta
función (capítulo 4 .4 .2) .
Por ejemplo, todos los aparatos DMX pue-
den oscurecerse .

1.2 Parte trasera

30 Cable de conexión para conectar al 230 V/
50 Hz
31 Salidas señal DMX
Pin 1 = masa, 2 = DMX−, 3 = DMX+,
4 + 5 = libres
Según la entrada DMX existente del primer
efecto de luz, conecte la toma XLR 3 polos
o 5 polos al efecto de luz; conecte la salida
del primer efecto de luz a la entrada del
aparato siguiente etc . (fig . 3)
32 Salida audio estéreo (jack 6,3 mm) para
conectar un aparato audio con salida línea
(0,1 – 2 V) para controlar el desarrollo de
una secuencia de escenas según el ritmo de
la música; cuando la toma está conectada,
el micro interno (4) está desconectado .

2 Notas de seguridad

Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo .
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje pe-
ligroso . Deje el mantenimiento
en manos del personal cualifi-
cado . El manejo inexperto o la
modificación del aparato pue-
den provocar una descarga .
•
El aparato está adecuado para utilizarse en
interiores . Protéjalo de goteos y salpicaduras,
elevada humedad del aire y calor (tempera-
tura ambiente admisible: 0 – 40 °C) .
•
No coloque ningún recipiente lleno de líquido
encima del aparato, como por ejemplo un
vaso .
•
No utilice el aparato y desconecte inmedia-
tamente la toma de corriente del enchufe si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal técnico puede reparar el apa-
rato bajo cualquier circunstancia .
•
Un cable de corriente dañado solo puede
repararse por el personal cualificado .
•
No tire nunca del cable de red para desco-
nectarlo de la toma, tire siempre del enchufe .
•
Para limpiar el aparato, utilice un trapo seco
y suave, no utilice nunca productos químicos
or agua .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conecta o utiliza ade-
cuadamente o si no se repara por expertos .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medioambiente .
3 Posibilidades de utilización y
propiedades de las funciones
El controlador DMX-1440 está especialmente
fabricado para una utilización en instalaciones
de iluminación profesional o en discotecas .
Puede controlar vía el controlador efectos de
luz con una entrada DMX 512 como p . ej ., dim-
mer, escáner y cabeza móvil, etc . Dispone de 96
canales de control, puede utilizarlos mediante
los 12 potenciómetros deslizantes .
DMX es la abreviación de Digital Multiplex
y significa control numérico de varios aparatos
mediante una conexión .
– Los 96 canales de control pueden atribuirse
libremente a las direcciones DMX 1 – 144 . Por
eso, el orden de las funciones de los dife-
rentes aparatos DMX se puede unificar, lo
que facilita considerablemente la utilización .
Como ayuda de reglaje puede poner simul-
táneamente todos los canales de control en
la posición cero pulsando una tecla .
– Para los valores de salidas de las 144 direc-
ciones DMX, puede regular una inversión .
(El valor de salida es 0 si el canal de control
atribuido está regulado en 255 y inversa-
mente) . Así, puede cambiar las direcciones
de movimientos p . ej ., si un aparato DMX está
instalado al revés .
Cuando se atribuye dos direcciones para
el control de movimiento al mismo canal de
control y si el valor de salida para una direc-
ción está invertida, pueden moverse p . ej . dos
escáneres de manera sincronizada simétrica-
mente y en modo espejo .
– Los 96 canales de control se juntan en 8 gru-
pos (Control Channel Pages) de 12 canales
cada uno . Los valores se regulan separada-
mente o por grupos, con los potenciómetros
deslizantes . El valor regulado aparece en el
display en valor decimal y en porcentaje .
Para los canales influenciados por el master,
el valor de salida efectivo también aparece
en el display .
– Vía las teclas Flash, puede regular un canal
de control al máximo . Vía la tecla FULL ON,
todos los canales de control pueden regularse
simultáneamente al máximo .
– Es también posible juntar los canales de
control en 5 grupos Flash distintos como de-
seado . Puede conmutarlos (mismo en combi-
nación) vía las 5 teclas Flash de izquierda en
el valor máximo . La función Flash se puede
desconectar individualmente para cada canal
de control .
– Vía la tecla BLACKOUT puede conmutar si-
multáneamente todos los canales de control
en la posición mínima . El estado Blackout se
indica por un LED . Si pulsa de nuevo la tecla,
volverá a los valores anteriores . Esta función
se puede desconectar individualmente para
cada canal de control .
– Vía el master, puede disminuir simultánea-
mente los valores de todos los canales de
control en común . Esta función se puede
desconectar individualmente para cada canal
de control .
– Con la palanca de mandos, las parejas de
canales de control 1 / 2 y 7/ 8 de cada grupo
de canales se controlan como alternativa a
los potenciómetros deslizantes .
– Los valores regulados se pueden memorizar
en 240 escenas (12 escenas en 20 bancos) de
manera no volátil .
– Entre las escenas, puede efectuar una transi-
ción manual o controlada por el tiempo (0,1 s
a 25,4 s) con visualización de la duración res-
tante con contador ascendente . La transición
con los valores intermediarios calculados por
el controlador puede desconectarse separa-
damente para cada canal de control .
– Las 240 escenas memorizadas pueden com-
binarse en 60 secuencias . Existen dos tipos de
secuencias: las secuencias para las cuales la
duración de transición está programada para
cada uno de las 60 etapas como máximo y
las secuencias con 120 etapas como máximo
para las cuales la duración de transición para
todas las etapas es idéntica y regulada du-
rante la reproducción con el potenciómetro
C .F . TIME .
– Las secuencias pueden desfilar manualmente
o automáticamente, hacia adelante o hacia
atrás; el desarrollo automático puede contro-
larse por música o el tiempo . Una intervención
manual (por ejemplo para modificar la direc-
ción) es posible durante el desarrollo .

4 Funcionamiento

4.1 Instalación del aparato
El controlador DMX-1440 está previsto para un
montaje en rack 482 mm, 19" . En este caso,
4 unidades (1 unidad = 44,45 mm) son nece-
sarias . Puede también instalarlo directamente
sobre mesa .

4.2 Conexiones de aparatos

Antes de efectuar las conexiones o de modifi-
carlas, desconecte el controlador y el conjunto
de los efectos de luz .
1) Conecte la salida DMX del controlador a
la entrada DMX del primer efecto de luz .
Según la toma del efecto de luz, utilice la
toma DMX OUT (31) XLR 3 polos o 5 polos
(las tomas XLR disponen de un cierre . Para
sacar el conector, pulse la palanca PUSH) .
Para la conexión, se recomienda el uso
de cables especiales (p . ej . cables de la gama
CDMXN) . Para cableados de más de 150 m
y para el control de más de 32 aparatos me-
diante una única salida DMX, se recomienda
insertar un amplificador de nivel DMX ade-
cuado (p . ej . SR-103DMX) .
2) Conecte la salida DMX del primer efecto
de luz con la entrada DMX del efecto si-
guiente; conecte la salida de este último
con la entrada del próximo aparato y así
sucesivamente hasta que todos los efectos
estén conectados formando una cadena (vea
también figura 3) .
3) Acabe la salida DMX del último efecto de
luz de la cadena con una resistencia de
55