Ersatzteile / Spare Parts; Ersatzteile - Schunk Rota-S Plus Montage- Und Betriebsanleitung

ROTA-S plus
Beim Austausch beschädigter Teile dürfen nur Original
SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden.
Keilstange mit Backensperre / Wedge bar with jaw locking device
Bild / Illustration 4
9.

Ersatzteile

Bei Bestellung von Ersatzteilen ist es unumgänglich, die
Type, Größe und vor allem die Fertigungs-Nr. des Futters
anzugeben, um Fehllieferungen zu vermeiden.
Grundsätzlich sind
Ver schraubungen, Federn,
Abstreifer leisten sowie werkstückberührende Teile nicht
Bestandteil der Gewährleistung.
Position Teil / Component
1 Futterkörper / Chuck body
2 Deckel / Disk
3 Treibring / Thrust ring
4 Grundbacken / Master jaws
5 Keilstange mit Gewinde / Wedge bar with thread
7 Gleitstein / Sliding stone
8 Spindel / Spindle
9 Keilstange ohne Gewinde / Wedge bar without thread
10 Sicherungsbolzen / Safety pin
13 Lagerschale mit Bohrung / Seat of bearing with bore
15 Lagerschale / Seat of bearing
17 Anzeigestift / Safety indication pin
18 Kugel / Ball
19 Patrone / Cartridge
24 2. Raststift / 2nd plunger pin
25 Raststift / Plunger pin
26 Scheibe / Disc
27 Druckfeder für Raststift / Spring for plunger pin
28 Druckfeder für Anzeigestift / Spring for safety indication pin
29 Druckfeder für Sicherungsbolzen / Spring for safety pin
30 Spannstift / Fixing pin
31 Schraube für Raststift / Screw for plunger pin
32 Schmiernippel für Spindel / Grease nipple for spindle
33 Schmiernippel für Futterkörper / Grease nipple for chuck body
34 Schraube DIN EN ISO 4762 (1. Lochkreis) / Screw DIN EN ISO 4762 (1st bolt circle)
35 Schraube DIN EN ISO 4762 (Deckel) / Screw DIN EN ISO 4762 (Cover)
36 Schraube DIN EN ISO 4762 (2. Lochkreis - DIN 55028 A) / Screw DIN EN ISO 4762 (2nd bolt circle - DIN 55028 A)
39 Sicherungsscheibe / Securing disc (ab Baugröße ROTA-S plus 500 / from size ROTA-S plus 500 on)
40 Druckfeder / Spring
41 Gewindestift / Set screw
Dichtungen, Dichtelemente,
Lager, Schrauben
For exchange of dammaged components the original
SCHUNK components should be used only.
9. Spare parts
In case of an order for spare parts, please indicate the Type,
size and the most important, the manufacturing number of the
chuck.
Basically all seals, sealing elements, screw connections,
und springs, bearings, screws and wipers as well as
components which get in contact with the workpiece are
not subject to claim of warranty.
Seite 22