Radial nachgiebige entgratspindel mit lamellenmotor (44 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK TENDO Silver
Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung TENDO Silver Hydro-Dehnspannfutter Original Betriebsanleitung...
Seite 2
Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK SE & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen: Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind uns vorbehalten. Dokumentennummer: 1561439 Auflage: 01.00 | 31.08.2023 | de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unseren Produkten und unserem Familienunternehmen als führendem Technologieausrüster für Roboter und Produktionsmaschinen vertrauen.
Seite 3
4.2 Funktionsbeschreibung ................ 17 5 Betrieb ....................18 5.1 Grundsätzliche Hinweise............... 18 5.2 Spannen des Werkzeugs ............... 20 5.3 Entspannen des Werkzeugs ..............21 5.4 Wechseln des Werkzeugs............... 21 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 4
7.2.4 Kontrolle und Schmieren der Spannschraube ........27 8 Fehlerbehebung................... 28 9 Demontage..................29 9.1 Grundsätzliche Hinweise............... 29 9.2 Demontage des Produkts ..............29 10 Lagerung ................... 30 11 Entsorgung ..................31 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 5
Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu irreversiblen Verletzungen bis hin zum Tod führen. VORSICHT Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen führen. ACHTUNG Sachschaden! Informationen zur Vermeidung von Sachschäden. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 6
Prüfwelle zur Kontrolle der Spannkraft Innensechskantschlüssel zur Betätigung der Spannschraube Innensechskantschlüssel zur Längenverstellung GZB-S Zwischenbüchsen zum Spannen mehrerer unterschiedlicher Schaftdurchmesser GZB-S Büchsenzieher zur Entfernung von Zwischenbüchsen Zylinderbürste zur Säuberung des Spanndurchmessers 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 7
Die für die Maschine/Anlage zutreffenden Richtlinien müssen beachtet und eingehalten werden. Das Produkt darf ausschließlich im Rahmen der technischen Daten und den Vorgaben in dieser Anleitung eingesetzt und betrieben werden [/ 10]. } 3 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 8
Sicherheitshinweise befolgen. 2.8 Transport Um Produktbeschädigungen zu vermeiden, müssen Transport und Handling des Produkts entsprechend Ausführung, Gewicht und Verpackung des Produkts angepasst werden. Gegebenenfalls zusätzliche Hilfsmittel einsetzen. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 9
Gefahr durch Montage / Demontage des Schneiden Produkts / Spannen des Werkzeugs Spannen des Werkzeugs Quetschen Spannen des Werkzeugs Bersten der Dehnbüchse Montage / Demontage des Quetschen Produkts 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 10
(bei einer Auskraglänge des Werkzeugs von 2.5 x Spanndurchmesser oder max. 50 mm) HINWEIS: Das zulässige übertragbare Drehmoment gilt für Werkzeugschaftkleinstmaß h6, Werkzeugschaft geölt. Die Belastungsgrenzen der Spindelaufnahme müssen eingehalten werden. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 11
+ 10 bis + 30 Reinigungstemperatur 0 bis + 60 Prüftemperatur Spannkraftkontrolle + 20 bis + 25 Maximale Temperatur Spannen ohne Werkzeug + 25 HINWEIS: Die Temperaturen beziehen sich auf das Produkt. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 13
Technische Daten 3.4 Mindesteinspanntiefe Spann-Ø Mindesteinspanntiefe [mm] [mm] Spann-Ø Mindesteinspanntiefe [Zoll] [mm] 1 1/4 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 14
Werkzeugschäfte mit Durchmessern außerhalb des Toleranzfelds h6 sind nicht fügbar oder es ist kein übertragbares Drehmoment gewährleistet. Werkzeugschäfte mit Aufwerfungen / Beschriftungen sind erschwert oder nicht fügbar. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 15
HINWEIS: Zum Scannen des Data-Matrix-Codes ist ggf. eine separate App erforderlich. Data-Matrix-Code oder: Die Internetseite schunk.com öffnen und die 8-stellige Serialnummer ("SN:"), die sich auf dem Produkt befindet, im Suchfeld eingeben. Weitere Informationen unter schunk.com/serialisierung 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 16
Aufbau und Beschreibung 4 Aufbau und Beschreibung 4.1 Aufbau HINWEIS: Abbildung kann von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Position Bezeichnung Spannschraube Längenverstellschraube Spanndurchmesser Mindesteinspanntiefe Auskraglänge L1 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 17
Durch Zurückdrehen der Spannschraube und der damit verbundenen Druckentlastung im Kolbenraum und der Dehnkammer, geht die dünnwandige Dehnbüchse in radialer Richtung exakt in ihre Ausgangslage zurück. Das Werkzeug kann entfernt werden. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 18
Verletzungsgefahr beim Einsatz des Produkts unter Rotation durch Herausschleudern von Teilen. Technische Daten einhalten. Korrekten Einbau und Sitz vorhandener Anbau- und Funktionsbauteile sicherstellen. Regelmäßig Spannkraft prüfen. Durch geeignete Maßnahmen Gefahrenbereiche absichern. Geeignete Schutzausrüstung tragen. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 19
Produkt beschädigt werden. Spannschraube nur von Hand betätigen. Vorgaben Mindesteinspanntiefe des Werkzeugs einhalten. Das Werkzeug muss am Schaft grat- und schmutzfrei sein. Werkzeuglänge nicht bei gespanntem Werkzeug verstellen. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 20
} 3 [/ 10]. Festen Sitz des Werkzeugs prüfen. Produkt montieren [/ 22]. } 6 ACHTUNG! Eine sichere Spannung des Werkzeugs wird nur erreicht, wenn die Spannschraube bis zum Anschlag eingedreht ist! 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 21
ACHTUNG! Die mit einem Stift oder Harz gesicherte Entlüftungsschraube darf nicht herausgedreht werden! 5.4 Wechseln des Werkzeugs Werkzeug entspannen und entfernen } 5.3 [/ 21]. Neues Werkzeug fügen und spannen [/ 20]. } 5.2 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 22
Geeignete Schutzausrüstung, insbesondere Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe, tragen. ACHTUNG Mögliche Beschädigung des Produkts. Beim Transport und Handling des Produkts darauf achten, dass keine Beschädigungen durch Stöße oder Schläge usw. entstehen. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 23
Produkt entsprechend den Vorgaben des Herstellers der Maschinenschnittstelle spannen. Korrekten Sitz und sichere Spannung des Produkts in der Maschine prüfen. ACHTUNG! Eine sichere Spannung des Produkts in der Maschine muss gewährleistet sein! 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 24
Durch geeignete Maßnahmen den Gefahrenbereich absichern. Geeignete Schutzausrüstung, insbesondere hitzebeständige Handschuhe, tragen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten und durch raue oder rutschige Oberflächen. Geeignete Schutzausrüstung, insbesondere Schutzhandschuhe, tragen. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 25
Werkzeug entfernen } 5.3 [/ 21]. Spannbohrung und Rille mit einem lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel reinigen. Festsitzenden Schmutz mit einem passenden Werkzeug vorsichtig entfernen } 1.4 [/ 6]. Flächen mit einem sauberen Lappen trockenreiben. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 26
Lässt sich die Prüfwelle mit zwei Fingern und geringem Kraftaufwand aus dem Produkt ziehen, ist die Spannkraft nicht mehr ausreichend. In diesem Fall das Produkt zur Überprüfung an SCHUNK schicken. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 27
Spannschraube aus dem Produkt herausdrehen. Spannschraube und Betätigungsgewinde reinigen und Gewindeflanken auf Beschädigung prüfen. Falls nötig tauschen. Spannschraube und Betätigungsgewinde schmieren. Spannschraube in das Produkt eindrehen. Spannkraft kontrollieren [/ 26]. } 7.2.3 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 28
Unzureichender stelle an Rundlauf Werkzeugschaft hat Werkzeugschaft ohne Ausnehmungen Ausnehmungen verwenden Bei Fragen zur Fehlerbehebung steht unser technischer Kundendienst während unserer Geschäftszeiten zur Verfügung: Service-Telefon: +49-7133-103-2956 service.toolholder@de.schunk.com 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 29
Verbindung zur Maschinenschnittstelle lösen. Vorgaben des Maschinenherstellers befolgen. Produkt entfernen. Gegebenenfalls Werkzeug entfernen } 5.3 [/ 21]. HINWEIS: Um Beschädigungen zu vermeiden, Produkt nur auf einer sauberen und weichen Unterlage absetzen. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 30
Produkt reinigen und leicht einölen. Produkt nur in trockenen Räumen lagern. Produkt vor zu großen Temperaturschwankungen schützen. Einlagerungstemperatur in den technischen Daten beachten. Produkt in einem passenden Transportbehälter einlagern. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 31
Entsorgung 11 Entsorgung Bestandteile des Produkts nach den örtlichen Vorschriften dem Recycling oder der ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Alternativ kann das Produkt zur fachgerechten Entsorgung an SCHUNK gesendet werden. 01.00 | TENDO Silver | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561439...
Seite 32
SCHUNK SE & Co. KG Spanntechnik | Greiftechnik | Automatisierungstechnik Bahnhofstr. 106 – 134 D-74348 Lauffen/Neckar Tel. +49-7133-103-0 Fax +49-7133-103-2399 info@de.schunk.com schunk.com Folgen Sie uns I Follow us Wir drucken nachhaltig I We print sustainable...