Erstellen Eines Eigenen Titels; Creazione Di Un Titolo Personalizzato - Sony DCR-TRV900E Bedienungsanleitung

Erstellen eines
eigenen Titels
Bei einer Kassette mit Kassettenspeicher können
Sie bis zu zwei Titel erstellen und im Camcorder
speichern. Es empfiehlt sich, zuvor den Schalter
POWER auf VTR (DCR-TRV900E) bzw. PLAYER
(DCR-TRV890E) zu stellen oder die Kassette
auswerfen zu lassen.
Ein Titel kann aus bis zu 20 Zeichen bestehen.
(1)Lassen Sie mit TITLE das Titelmenü anzeigen.
(2)Wählen Sie durch Drehen des Steuerreglers
das Symbol
Steuerregler.
(3)Wählen Sie durch Drehen des Steuerreglers
die erste Zeile (CUSTOM1) oder die zweite
Zeile (CUSTOM2) aus, und drücken Sie dann
auf den Steuerregler.
(4)Wählen Sie mit dem Steuerregler die Spalte
mit dem gewünschten Zeichen aus, und
drücken Sie dann auf den Steuerregler.
(5)Wählen Sie mit dem Steuerregler das
gewünschte Zeichen, und drücken Sie dann
auf den Steuerregler.
(6)Geben Sie wie in Schritt 4 und 5 erläutert die
restlichen Zeichen für den Titel ein.
(7)Zum Abschluß drehen Sie den Steuerregler,
wählen [SET] und drücken dann auf den
Steuerregler.
1
TITLE
7
T I T L E S E T
S U MM E R C A M P
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
84
, und drücken Sie dann auf den
2
3
4-6
I N L A K E – –
]
Creazione di un titolo
personalizzato
Se si utilizza una cassetta dotata di memoria, è
possibile creare fino a due titoli e memorizzarli
nella videocamera. Prima di iniziare si consiglia
di impostare POWER su VTR (DCR-TRV900E) o
PLAYER (DCR-TRV890E) o di espellere la
cassetta.
Il titolo può avere fino a 20 caratteri.
(1) Premere TITLE per visualizzare il menu titoli.
(2) Selezionare
manopola di controllo.
(3) Selezionare la prima riga (CUSTOM1) o la
seconda riga (CUSTOM2) ruotando e
premendo la manopola di controllo.
(4) Selezionare la colonna del carattere desiderato
ruotando e premendo la manopola di
controllo.
(5) Selezionare il carattere desiderato ruotando e
premendo la manopola di controllo.
(6) Ripetere i punti 4 e 5 fino a completare il
titolo.
(7) Per terminare l'operazione, selezionare[SET]
ruotando e premendo la manopola di
controllo.
T I T L E S E T
C O S T O M 1 " – – – – – – – – – – – .. "
C O S T O M 2 " – – – – – – – – – – – .. "
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
R E T U R N
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
ruotando e premendo la
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
R E T U R N
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
S – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D