Sony DCR-TRV900E Bedienungsanleitung Seite 62

Aufnehmen mit manueller
Einstellung
Display Aufnahmebedingungen
∑ •Der Weißwert wird je nach
Lichtquelle eingestellt. Diese
Funktion steht während der
Aufnahme nicht zur
Verfügung. Gehen Sie wie
unten erläutert vor, um die
Einstellungen erneut
vorzunehmen.
w (Außenaufnahmen)
•Beim Aufnehmen eines
Sonnenauf-/-untergangs, kurz
nach Sonnenuntergang, kurz
vor Sonnenaufgang, beim
Aufnehmen von Neonreklamen
und Feuerwerk.
•Im Licht einer farbigen
Leuchtstoffröhre.
e (Innenaufnahmen)
•Die Lichtverhältnisse ändern
sich rasch.
•Ort ist zu hell, z. B. Fotostudio.
•Im Licht von Natriumlampen
oder Quecksilberlampen.
Wenn Sie in Schritt 3 ∑ gewählt
haben
Wenn Sie den Modus für festen Weißabgleich
eingestellt haben, wird die Einstellung gesperrt
und beibehalten, auch wenn sich die
Lichtverhältnisse ändern. Dadurch können Sie
Aufnahmen mit natürlichen Farben erzielen, die
nicht durch das Umgebungslicht beeinträchtigt
werden.
Anzeige ∑ erscheint auf dem Bildschirm:
(1)Nehmen Sie ein weißes Objekt wie z. B.
Papier auf, so daß es den LCD-Bildschirm
oder Sucher vollständig ausfüllt.
(2)Drücken Sie den Steuerregler.
Die Anzeige ∑ blinkt rasch. Wenn der Weißwert
eingestellt und gespeichert ist, hört die Anzeige
auf zu blinken. Die Einstellung bleibt auch nach
dem Abnehmen des Akkus noch etwa eine
Stunde lang erhalten.
So schalten Sie wieder zur
Einstellautomatik
Stellen Sie den Wählschalter AUTO LOCK auf
AUTO LOCK, oder schalten Sie mit der Taste
WHT BAL die Weißabgleichanzeige aus.
62
Riprese con regolazione
manuale
Display Situazioni di ripresa
∑ •Per regolare il bilanciamento
del bianco conformemente alla
sorgente luminosa. Questa
operazione non è disponibile
durante la registrazione. Per
regolare di nuovo le
impostazioni seguire i punti
descritti di seguito.
w (esterni) •Per registrare un tramonto/
alba, poco dopo il tramonto,
poco prima dell'alba, le insegne
al neon o gli spettacoli
pirotecnici
•Sotto una lampada fluorescente
per l'abbinamento delle tonalità
e (interni) •Per una situazione di
illuminazione che cambia
rapidamente
•Luoghi troppo illuminati come
per esempio gli studi fotografici
•Sotto lampade a vapori di sodio
o lampade a vapori di mercurio
Se si è selezionato ∑ nel punto 3
Quando si imposta il bilanciamento del bianco
sul modo di bilanciamento del bianco "una
pressione", l'impostazione viene bloccata e
mantenuta anche se le condizioni di
illuminazione cambiano. Si può ottenere la
registrazione con colori naturali senza essere
colpiti dalla luce ambiente.
(Con l'indicatore ∑ sullo schermo)
(1)Riprendere un oggetto bianco, quale un
foglio, interamente sullo schermo LCD o nel
mirino.
(2)Premere la manopola di controllo.
L'indicatore ∑ lampeggia rapidamente. Quando
il bilanciamento del bianco è stato regolato e
memorizzato, l'indicatore smette di lampeggiare.
L'impostazione viene mantenuta per circa un'ora
dopo che la batteria è stata staccata.
Come ritornare alle regolazioni
automatiche
Impostare il selettore AUTO LOCK su AUTO
LOCK o premere WHT BAL per disattivare
l'indicatore del bilanciamento del bianco.