Sony DCR-TRV900E Bedienungsanleitung Seite 41

Ändern der Einstellungen im
Menüsystem
Hinweise zu DEMO MODE
•DEMO MODE ist werkseitig auf STBY
(Bereitschaft) eingestellt. Die Demo startet etwa
10 Minuten, nachdem Sie den Schalter POWER
auf CAMERA gestellt haben, sofern Sie keine
Kassette eingelegt haben.
Sie können die Demo abbrechen, indem Sie eine
Kassette einlegen, den Schalter POWER in eine
andere Position als CAMERA stellen oder OFF
im Menüsystem auswählen. Um wieder STBY
auszuwählen, stellen Sie den Schalter POWER
auf OFF, wenn DEMO MODE auf ON gesetzt
ist, und stellen den Schalter POWER zurück auf
CAMERA.
•DEMO MODE läßt sich nicht auswählen, wenn
eine Kassette in den Camcorder eingelegt ist.
•Wenn Sie während einer Demo eine Kassette
einlegen, stoppt die Demo. Sie können die
Aufnahme ganz normal starten. DEMO MODE
wird automatisch auf STBY zurückgesetzt.
•Wenn Sie die Demo sofort starten wollen,
lassen Sie die Kassette auswerfen, falls eine
eingelegt ist. Setzen Sie DEMO MODE auf ON,
und blenden Sie die Menüanzeige aus. Die
Demo wird gestartet.
Optionen im Menü
WORLD TIME
Mit dieser Option können Sie die Uhr bei einer
Zeitverschiebung einstellen. Einzelheiten dazu
finden Sie auf Seite 154.
BEEP <MELODY/NORMAL/OFF>
•In der Regel wählen Sie MELODY, so daß beim
Starten/Stoppen der Aufnahme etc. eine
Melodie zu hören ist.
•Wählen Sie NORMAL, wenn Sie beim Starten/
Stoppen der Aufnahme etc. Signaltöne hören
möchten.
•Wählen Sie OFF, wenn die Signaltöne nicht zu
hören sein sollen.
COMMANDER* <ON/OFF>
•Wählen Sie ON, wenn Sie den Camcorder über
die mitgelieferte Fernbedienung steuern
wollen.
•Wählen Sie OFF, wenn Sie die Fernbedienung
nicht verwenden.
OTHERS
Modifica delle impostazioni
del modo
Notes su DEMO MODE
•DEMO MODE viene impostato su STBY (attesa)
in fabbrica e la dimostrazione inizia circa 10
minuti dopo aver impostato l'interruttore
POWER su CAMERA senza che sia stata
inserita una cassetta.
Si può annullare la dimostrazione inserendo
una cassetta, impostando l'interruttore POWER
su una posizione che non sia CAMERA, o
selezionando OFF nel sistema di menu. Per
selezionare di nuovo STBY, impostare
l'interruttore POWER su OFF quando la
funzione DEMO MODE viene impostata su
ON, e impostare l'interruttore POWER su
CAMERA.
•Non è possibile selezionare DEMO MODE
quando è stata inserita una cassetta nella
videocamera.
•Se durante la dimostrazione viene inserita una
cassetta, la dimostrazione si arresta e la
registrazione può essere avviata normalmente.
DEMO MODE ritorna automaticamente su
STBY.
•Per vedere subito la dimostrazione, espellere la
cassetta, se inserita. Poi selezionare ON per
DEMO MODE e annullare la videata del menu.
La dimostrazione ha inizio.
Voci per il menu
WORLD TIME
Selezionare questa voce per impostare l'orologio
con una differenza temporale. Per maggiori
dettagli vedere pagina 154.
BEEP <MELODY/NORMAL/OFF>
•Normalmente, selezionare MELODY in modo
da attivare una melodia all'avvio/arresto della
registrazione, ecc.
•Selezionare NORMAL per attivare il segnale
acustico quando si avvia o si arresta la
registrazione, ecc.
•Selezionare OFF se si desidera disattivare il
segnale acustico.
COMMANDER* <ON/OFF>
•Selezionare ON quando si utilizza il
telecomando in dotazione per la videocamera.
•Selezionare OFF quando non si utilizza il
telecomando.
OTHERS
41