Die Breitbildfunktion; Uso Della Funzione Di Modo 16:9 - Sony DCR-TRV900E Bedienungsanleitung

Die Breitbildfunktion

Sie können ein 16:9-Breitbild aufnehmen und auf
einem 16:9-Breitbildfernsehgerät wiedergeben
(16:9WIDE).
Ein schwarzer Streifen erscheint oben und unten
auf dem LCD-Bildschirm oder im Sucher [a].
Dies ist normal. Das Bild erscheint auf einem
normalen Fernsehschirm [b] horizontal
komprimiert. Auf einem Breitbildfernsehgerät
erscheint das Bild normal [c].
[a]
16:9 WIDE
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf
CAMERA.
(2) Rufen Sie mit MENU das Menü auf.
(3) Wählen Sie durch Drehen des Steuerreglers
das Symbol , und drücken Sie dann auf
den Steuerregler.
(4) Wählen Sie mit dem Steuerregler die Option
16:9WIDE, und drücken Sie dann auf den
Steuerregler.
(5) Wählen Sie mit dem Steuerregler die
Einstellung ON aus, und drücken Sie dann
auf den Steuerregler.
(6) Blenden Sie mit MENU die Menüanzeige
wieder aus.
1
2,6
MENU
Uso della funzione di
modo 16:9
Si può registrare un'immagine di formato 16:9
per visualizzarla su uno schermo televisivo in
formato 16:9 (16:9WIDE).
L'immagine con le fasce nere nella parte inferiore
e superiore dello schermo LCD o nel mirino [a] è
normale. L'immagine su un televisore normale
[b] viene compressa orizzontalmente. È possibile
vedere l'immagine normale su uno schermo
televisivo in formato 16:9 [c].
[b]
[c]
(1) Impostare l'interruttore POWER su
CAMERA.
(2) Premere MENU per visualizzare il menu.
(3) Ruotare la manopola di controllo per
selezionare
(4) Ruotare la manopola di controllo per
selezionare 16:9WIDE, poi premerla.
(5) Ruotare la manopola di controllo per
selezionare ON, poi premerla.
(6) Premere MENU per annullare la videata del
menu.
3,4
5
, poi premerla.
C A M E R A S E T
D Z O O M
1 6 : 9 W I D E
S T E A D Y S H O T
A E S H I F T
G A I N S H I F T
F R A M E R E C
C A M E R A S E T
I N T . R E C
D Z O O M
1 6 : 9 W I D E O F F
S T E A D Y S H O T O N
[ M E N U ] : E N D
A E S H I F T
G A I N S H I F T
F R A M E R E C
I N T . R E C
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
C A M E R A S E T
D Z O O M
1 6 : 9 W I D E O N
S T E A D Y S H O T
A E S H I F T
G A I N S H I F T
F R A M E R E C
I N T . R E C
1 6 : 9 W I D E
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
51