Sony DCR-TRV900E Bedienungsanleitung Seite 42

Ändern der Einstellungen im
Menüsystem
DISPLAY <LCD oder V-OUT/LCD >
• In der Regel wählen Sie LCD.
• Wählen Sie V-OUT/LCD, um die Anzeigen auf
dem LCD-Bildschirm und dem Fernsehschirm
anzuzeigen.
REC LAMP <ON/OFF>
• In der Regel ist ON eingestellt.
• Wählen Sie OFF, wenn die
Kameraaufnahmeanzeige an der Vorderseite
des Geräts nicht leuchten soll.
COLOUR BAR <OFF/ON>
• In der Regel wählen Sie OFF, so daß kein
Farbbalken angezeigt wird.
• Wählen Sie ON, wenn der Farbbalken
angezeigt werden soll.
DV EDITING
Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine Kassette
auf ein anderes Gerät überspielen, das mit dem
i.LINK-Kabel (DV-Verbindungskabel)
angeschlossen ist. Einzelheiten dazu finden Sie
auf Seite 108.
* Diese Einstellungen werden frühestens 5
Minuten, nachdem die Stromquelle gelöst bzw.
der Akku abgenommen wurde, auf die
werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.
Solange der Vanadium-Lithium-Akku geladen
ist, ändern sich die Einstellungen der Optionen
ohne Stern nicht, auch wenn die Stromquelle
gelöst bzw. der normale Akku abgenommen
wird.
Beim Aufnehmen eines Motivs in kurzer
Entfernung
Wenn REC LAMP auf ON gesetzt ist und das
Motiv sehr nahe ist, kann sich die rote
Kameraaufnahmeanzeige vorn am Camcorder im
Motiv spiegeln. In diesem Fall empfiehlt es sich,
REC LAMP auf OFF zu setzen.
Hinweise
• Bei der Wiedergabe einer im 16-Bit-Modus
aufgenommenen Kassette können Sie unter
AUDIO MIX nicht die Balance einstellen.
• Wenn Sie unter AUDIO MODE die Einstellung
16BIT wählen, können Sie keinen zusätzlichen
Ton aufnehmen.
• Wenn Sie LCD B.L. auf BRIGHT setzen,
verkürzt sich die Betriebsdauer des Akkus um
10 bis 20 %. Wenn Sie eine andere Stromquelle
als den Akku benutzen, wird die Menüoption
LCD B.L. automatisch auf BRIGHT gesetzt, und
die Option ist auf dem Bildschirm nicht mehr
zu sehen.
42
Modifica delle impostazioni
del modo
DISPLAY <LCD o V-OUT/LCD >
•Normalmente, selezionare LCD.
•Selezionare V-OUT/LCD per visualizzare gli
indicatori sullo schermo LCD e sullo schermo
del televisore.
REC LAMP <ON/OFF>
•Normalmente, selezionare ON.
•Selezionare OFF quando non si desidera che la
spia della registrazione della videocamera posta
sulla parte anteriore dell'apparecchio si
accenda.
COLOUR BAR <OFF/ON>
•Normalmente, selezionare OFF per non
visualizzare la barra dei colori.
•Selezionare ON per visualizzare la barra dei
colori.
DV EDITING
Selezionare questa voce quando si esegue il
montaggio di un nastro su un altro apparecchio
collegato con il cavo i.LINK (cavo di
collegamento DV). Per maggiori dettagli vedere
pagina 108.
* Una volta scollegata l'alimentazione o rimossa
la batteria dopo 5 o più minuti, queste
impostazioni tornano a quelle predefinite in
fabbrica. Per quanto riguarda le voci senza
asterisco, le impostazioni vengono mantenute
anche quando viene scollegata l'alimentazione
oppure viene rimossa la batteria, fintanto che
rimane carica la batteria al litio-vanadio.
Registrazione di un soggetto vicino
Quando la voce REC LAMP è impostata su ON,
la spia rossa della registrazione posta sulla parte
anteriore della videocamera potrebbe riflettersi
sul soggetto se questo è vicino. In tal caso si
consiglia di impostare REC LAMP su OFF.
Note
•Quando si riproduce un nastro registrato nel
modo 16 bit, non è possibile regolare il
bilanciamento in AUDIO MIX.
•Se viene selezionato 16BIT nel menu AUDIO
MODE, non è possibile aggiungere audio.
•Nel caso in cui si selezioni BRIGHT nel menu
LCD B.L., la durata della batteria diminuisce
dal 10 al 20%. Quando si utilizza una fonte di
alimentazione diversa dalla batteria, la voce di
menu LCD B.L. viene impostata
automaticamente su BRIGHT e non compare
sullo schermo.