Sony DCR-TRV900E Bedienungsanleitung Seite 11

Anbringen und Laden des
Akkus
Betrieb mit LCD-Bildschirm
Akku Dauer bei
ununterbrochener
Aufnahme**
NP-F330 60 (50)
(mitgeliefert)
NP-F530 95 (85)
NP-F550 120 (105)
NP-F730 210 (190)
NP-F750 250 (220)
NP-F930 325 (295)
NP-F950 375 (335)
Die Zahlen in Klammern geben die Betriebsdauer
für einen normal geladenen Akku an.
Die Betriebsdauer des Akkus verkürzt sich, wenn
Sie den Camcorder in einer kalten Umgebung
benutzen.
** Ungefähre Dauer bei kontinuierlichen
Innenaufnahmen.
*** Ungefähre Dauer in Minuten, wenn Sie beim
Aufnehmen die Aufnahme wiederholt
starten/stoppen, zoomen und das Gerät ein-
und ausschalten. Die tatsächliche
Betriebsdauer des Akkus ist unter
Umständen kürzer.
Hinweise zur Restladungsanzeige während
der Aufnahme
•Die Restladung wird auf dem LCD-Bildschirm
oder im Sucher angezeigt. Je nach
Aufnahmebedingungen usw. wird die
Restladung jedoch möglicherweise nicht
korrekt angezeigt.
•Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger zu- oder
aufklappen, dauert es etwa 1 Minute, bis die
korrekte Restladung angezeigt wird.
Dauer bei Dauer bei
normaler Wiedergabe
Aufnahme*** mit LCD-
Bildschirm
30 (25) 75 (70)
50 (45) 120 (110)
65 (55) 150 (135)
115 (105) 270 (245)
140 (120) 315 (275)
180 (165) 420 (375)
210 (185) 485 (440)
Installazione e carica del
blocco batteria
Usando lo schermo LCD
Blocco Tempo dis
batteria registrazione registrazione riprodu-
continua **
NP-F330 60 (50)
(in
dotazione)
NP-F530 95 (85)
NP-F550 120 (105)
NP-F730 210 (190)
NP-F750 250 (220)
NP-F930 325 (295)
NP-F950 375 (335)
I numeri tra parentesi indicano un tempo di
utilizzo con una batteria caricata normalmente.
La durata della batteria sarà inferiore se si
utilizza la videocamera in un ambiente freddo.
** Tempo approssimativo di registrazione
continua nel modo interni.
*** Minuti approssimativi di registrazione con
continui avvii/arresti, zoom e accensioni/
spegnimenti. La durata effettiva della
batteria può essere inferiore.
Note sull'indicazione del tempo residuo della
batteria durante la registrazione
•Sullo schermo LCD o nel mirino viene
visualizzato il tempo residuo della batteria.
Tuttavia l'indicazione potrebbe non essere
visualizzata in modo appropriato, in base a
diverse condizioni e circostanze di utilizzo.
•Quando si chiude o si apre il pannello LCD,
prima che venga visualizzato il tempo residuo
corretto trascorre circa un minuto.
Tempo di Tempo di
tipica *** zione
con LCD
30 (25) 75 (70)
50 (45) 120 (110)
65 (55) 150 (135)
115 (105) 270 (245)
140 (120) 315 (275)
180 (165) 420 (375)
210 (185) 485 (440)
11