Sony DCR-TRV900E Bedienungsanleitung Seite 45

Fotoaufnahmen
Drucken eines Standbildes
Mit einem Videodrucker (nicht mitgeliefert)
können Sie ein Standbild auch ausdrucken.
Schließen Sie den Videodrucker mit dem S-
Video-Verbindungskabel (nicht mitgeliefert) an.
Schlagen Sie dazu auch in der
Bedienungsanleitung zum Videodrucker nach.
Ç : Signalfluß/flusso del segnale
Wenn der Videodrucker nicht mit einem S-
VIDEO-Eingang ausgestattet ist
Verwenden Sie das mitgelieferte A/V-
Verbindungskabel. Schließen Sie es an die Buchse
AUDIO/VIDEO an, und verbinden Sie den
gelben Stecker des Kabels mit dem Eingang
VIDEO des Videodruckers.
Videodrucker/
Stampante video
LINE IN
VIDEO S VIDEO
(nicht mitgeliefert)/
(non in dotazione)
Registrazione del fermo
immagine
Stampa del fermo immagine
Si può stampare un fermo immagine usando la
stampante video (non in dotazione). Collegare la
stampante video mediante il cavo di
collegamento S video (non in dotazione). Fare
anche riferimento alle istruzioni per l'uso della
stampante video.
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
Nel caso in cui la stampante video non
disponga di un ingresso S VIDEO
Usare il cavo di collegamento A/V in dotazione.
Collegarlo alla presa AUDIO/VIDEO e collegare
la spina gialla del cavo all'ingresso VIDEO della
stampante video.
45