Hauck 2in1 Swing Gebrauchsanweisung Seite 44

• Utilizaţi doar accesoriile autorizate de către producător şi piese de schimb
corespunzătoare.
• Acest balansoar este adecvat pentru copii în vârstă de până la 9 luni şi o greutate
maximă de 9 kg.
• Nu folosiţi niciodată traversa de joacă pentru a purta scaunul pentru copii în poziţie
culcată.
Îngrijire şi întreţinere
RO
• Vă rugăm să aveţi în vedere etichetarea textilă.
• Vă rugăm să verificaţi în mod regulat funcţionalitatea elementelor de legătură, a
sistemelor de centură şi a cusăturilor.
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
Предупредителни указания Шезлонги за бебета
BG
• ВНИМАНИЕ: Непременно съхранете за следващо препрочитане.
• ВНИМАНИЕ: никога не оставяйте детето без надзор в бебешкия шезлонг.
• ВНИМАНИЕ: Не използвайте повече бебешкия шезлонг от момента в който детето
може да седи само без помощ.
• ВНИМАНИЕ: Този шезлонг за бебе не е за продължително спане на детето.
• ВНИМАНИЕ: Опасно е да поставяте шезлонга за бебе на високи места, като
например върху масата.
• ВНИМАНИЕ: Използвайте винаги устройството за подпиране.
• Този шезлонг за бебе не заменя нито люлката, нито леглото. За спане следва да
сложите Вашето дете в подходяща люлка или легло.
• Не използвайте шезлонга за бебе, ако елементи от него са повредени или
изгубени.
• Използвайте само одобрените от производителя принадлежности и резервни
части.
• Този шезлонг за бебе е подходящ за деца на възраст до 9 месеца при максимално
тегло от 9 кг.
• Рамката с играчки да не се ползва никога за носене на бебешкия шезлонг.
Съхраняване и поддръжка
BG
• Моля обърнете внимание на маркировката върху текстила.
• Проверявайте редовно годността на свързващите елементи, коланите и шевовете.
• Редовно почиствайте, поддържайте и контролирайте този продукт.
Posebne upute Relaksatori
BIH
• PAŽNJA: Obavezno čuvati radi kasnijeg čitanja.
• PAŽNJA: Dijete nikada ne ostaviti bez nadzora u dječijem relaksatoru.
• PAŽNJA: Dječiji relaksator ne više koristiti kada dijete može sjedeti bez pomoći.
• PAŽNJA: Ovaj dječiji relaksator nije namjenjen za duže spavanje djeteta.
• PAŽNJA: Opasno je postavljati dječju sjedalicu na povišene površine kao npr. stol.
• PAŽNJA: Koristite uvjek sistem potpore.
• Ovaj dječiji relaksator ne zamjenjuje niti kolijevku niti krevet. Kada Vaše dijete mora
spavati, trebate ga staviti u odgovarajuću kolijevku ili krevet.
• Nemojte koristiti dječiji relaksator ako su dijelovi ugradnje oštećeni ili
izgubljeni.
• Upotrebljavajte samo dodatke i odgovarajuće rezervne dijelove koje je odobrio
proizvođač.
• Ova dječja sjedalica namijenjena je za djecu u dobi do 9 mjeseci i najvišom težinom od 9
kg.
• Luk za igru nikad ne koristiti za nošenje dječije ležaljke.
Njega i održavanje
BIH
• Molimo da obratite pažnju na tekstilni znak.
• Molimo da redovito provjerite funkcionalnost spojnih elemenata, kajšnog
sistema i kroja.
• Čistite, održavajte i kontrolirajte redovito ovaj proizvod.
gamafrTxilebeli miTiTebebi bavSvTa Casawoli skamebi
GEO
• yuradReba: aucileblad SeinaxeT instuqcia samomavlod.
• yuradReba: arasdros datovoT bavSvi Casawol skamSi meTvalyureobis gareSe.
• yuradReba: rogorc ki bavSvi damoukideblad SeZlebs jdomas, aRar
gamoiyenoT bavSvis Casawoli skami.
• bavSvis Casawoli skami ar aris gaTvaliswinebuli bavSvis xangrZlivi
W7