Inhaltsverzeichnis
Werbung
• AVISO: Este poduto não está previsto para o seu filho dormir nele várias horas.
• AVISO: Não utilize o produto sobre superfícies em altura (p. ex., mesa).
• AVISO: Utilize sempre o sistema de fixação.
• AVISO: A fim de prevenir acidentes ao dobrar e desdobrar o produto, mantenha crian-
ças afastadas.
• AVISO: Não deixe brincar crianças com o produto.
• AVISO: Não mova ou levante o produto equanto o bebé se encontrar nele.
• AVISO: Nunca use o estribo de brincar para levantar ou transportar o produto.
• AVISO: Caso o produto esteja conectado a um aparelho de reprodução de música,
controle que o volume de som do aparelho está reduzido a um baixo valor.
• INSTRUÇÕES: Este produto no substitui o berço nem a cama. Para dormir, o seu filho
deverá ser colocado numa cama ou num berço adequdo.
Não use o produto caso peças tenham sido danificadas ou perdidas.
Use só o acessório e as peças de reposição liberados pelo fabricante
• PEÇAS ELÉCTRICAS: Não tente recarregar pilhas descartáveis.
Não instale simultaneamente diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas e usadas.
Observe a polaridade correcta ao instalar as pilhas.
Tire pilhas gastas ou descarregadas do produto.
• Os transformadores usados com o produto devem ser controlados periodicamente
quanto a danos dos fios, fichas, coberturas e outras peças. Caso exstam danos, as
peças não podem ser utilizadas.
• O produto pode ser usado só com o transformador recomendado.
• prEN 16232:2013
Limpeza e manutenção
P
• Observe as indicações contidas nas etiquetas dos têxteis.
• Limpe, cuide e controle periodicamente este produto.
• Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças.
Avvertenze
I
• ATTENZIONE: non lasciare mai il bambino incustodito.
• ATTENZIONE: non utilizzare questo prodotto non appena il vostro bambino può sedersi
senza aiuto o pesa più di 9 kg.
• ATTENZIONE: questo prodotto non è inteso per lunghi periodi di sonno.
• ATTENZIONE: non utilizzare il prodotto su una superficie elevata (ad esempio un
tavolo).
• ATTENZIONE: utilizzare sempre il sistema di appoggio.
• ATTENZIONE: per evitare lesioni, assicurarsi che i bambini siano tenuti lontani durante il
montaggio di questo prodotto.
• ATTENZIONE: non lasciare che i bambini giochino con questo prodotto.
• ATTENZIONE: non spostare o sollevare il prodotto quando il bambino è seduto.
• ATTENZIONE: non usare mai la barra di gioco per sollevare e trasportare questo
prodotto.
• ATTENZIONE: se il prodotto è collegato a uno strumento musicale, assicurarsi che il
volume del dispositivo di riproduzione musicale sia impostato su un valore basso.
• ISTRUZIONI: Questo seggiolino bebè non sostituisce né la culla né il lettino. Se il vostro
bambino ha bisogno di dormire, dovrebbe essere collocato in una culla o letto adatto.
Non usare il prodotto se le parti sono danneggiate o sono andate perse.
Utilizzare solo gli accessori e i pezzi di ricambio originali del produttore.
• COMPONENTI ELETTRICI: Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
Diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate non devono essere utilizzati insieme.
Le batterie devono essere inserite con la polarità corretta.
Le batterie esaurite devono essere tolte dal seggiolino bebè.
• I trasformatori usati con l'altalena per bambini devono essere controllati regolarmente
per verificare che non ci siano danni al cavo, alla spina, alla copertura e ad altre parti.
Nel caso in cui tali danni siano presenti, i trasformatori non devono essere utilizzati;
• L'altalena per bambini deve essere utilizzata solo con i trasformatori raccomandati.
• prEN 16232:2013
Cura e manutenzione
I
• Osservare il contrassegno sul tessuto
• Pulire, manutentere e controllare questo prodotto regolarmente.
• Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini.
Advarselshenvisninger
DK
W5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
