Inhaltsverzeichnis
Werbung
Exhausted batteries are to be removed from the infant swing.
• Never use the toy bar to carry the reclined cradle.
• WARNING: Transformers used with the infant swing are to be regularly examined for
damage to the cord, plug, enclosure and other parts, and in the event of such damage,
they must not be used.
• WARNING: The infant swing must only be used with the recommended transformer.
• prEN 16232:2013
Care and maintenance
GB
• Please heed the textile care symbols.
• Please clean, maintain and check this product regularly.
• Store batteries away from children.
Waarschuwingsinstructies
NL
• WAARSCHUWING! Laat het kind nooit zonder toezicht achter.
• WAARSCHUWING! Gebruik dit product niet meer zodra uw kind zonder ondersteuning
kan zitten of meer weegt dan 9 kg.
• WAARSCHUWING! Dit product is niet bedoeld voor langere slaaptijden.
• WAARSCHUWING! Gebruik dit product nooit op een verhoogde ondergrond (bijv.een
tafel).
• WAARSCHUWING! Gebruik altijd het gordelsysteem.
• WAARSCHUWING! Ter vermijding van letsel moet gewaarborgd worden dat kinderen bij
het open- en dichtklappen van dit product op veilige afstand worden gehouden.
• WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met het product spelen.
• WAARSCHUWING! Beweeg of til het product niet op als de baby zich erin bevindt.
• WAARSCHUWING! Gebruik de speelbeugel nooit om het product op te tillen of te
transporteren.
• WAARSCHUWING! Als het product is aangesloten op een afspeeltoestel voor muziek,
moet gewaarborgd zijn dat het geluidsvolume van het afspeeltoestel op een lage waarde
is afgesteld.
• OPMERKING: Dit ligzitje is geen vervanging voor wieg of bed. Als uw kind moet slapen,
dient u het in een geschikte wieg of een geschikt bedje te leggen.
Gebruik het product niet als onderdelen beschadigd zijn of ontbreken.
Gebruik uitsluitend het door de leverancier goedgekeurde toebehoren en goedgekeurde
reserveonderdelen.
• ELEKTRISCHE ONDERDELEN: Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opnieuw
geladen worden.
Het is niet toegestaan, verschillende batterijtypes of nieuwe en oude batterijen samen te
gebruiken.
Batterijen moeten volgens de juiste polariteit geplaatst worden.
Verbruikte batterijen moeten uit de babyschommel verwijderd worden.
• De met de babyschommel gebruikte transformatoren moeten regelmatig op beschadigin-
gen aan kabel, stekker, afdekking en andere onderdelen gecontroleerd worden. In geval
van dergelijke beschadigingen mogen zij niet meer worden gebruikt.
• De babyschommel mag alleen worden gebruikt met de aanbevolen transformator.
• prEN 16232:2013
Verzorging en onderhoud
NL
• Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
• Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
• Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen.
Avertissements
F
• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT: Ne plus utiliser ce produit dès que l'enfant peut s'assoir sans aide
ou pèse plus de 9 kg.
• AVERTISSEMENT: Ce produit n'est pas prévu pour les durées de sommeil prolongées.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser ce produit sur des surfaces surélevées (par ex.
une table).
• AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de soutien dorsal.
• AVERTISSEMENT: Afin d'éviter les blessures, assurez-vous que l'enfant soit éloigner
lorsque vous pliez et dépliez le produit.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.
• AVERTISSEMENT: Ne pas déplacer ou lever ce produit lorsque le bébé est à l'intérieur.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser l'arc de jouet pour lever ou transporter ce produit.
W3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
