Inhaltsverzeichnis
Werbung
• prEN 16232:2013
Bakım ve onarım
TR
• Lütfen tekstil işaretlerine dikkat ediniz.
• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.
• Pilleri çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
Varovné upozornenia
SK
• OPOZORILO: Otroka nikoli ne pustite brez nadzora.
• OPOZORILO: Izdelka ne uporabljajte več, kakor hitro vaš otrok lahko sedi brez opore ali
tehta več kot 9 kg.
• OPOZORILO: Ta izdelek ni predviden za daljše spanje.
• OPOZORILO: Izdelka nikoli ne uporabljajte na višje ležečih površinah (npr. na mizi).
• OPOZORILO: Vedno uporabljajte zadrževalni sistem.
• OPOZORILO: Za preprečevanje telesnih poškodb je treba zagotoviti, da se otroci ne
zadržujejo v bližini izdelka, kadar tega odpirate ali zlagate.
• OPOZORILO: Otrokom ne dovolite, da bi se igrali z izdelkom.
• OPOZORILO: Izdelka ne premikajte ali dvigujte, če se v njem nahaja dojenček.
• OPOZORILO: Igralnega loka nikoli ne uporabljajte za dvigovanje ali prenašanje izdelka.
• OPOZORILO: Kadar je izdelek priključen na napravo za predvajanje glasbe, je treba
zagotoviti, da je glasnost predvajalnika glasbe nastavljena na nizko vrednost.
• NAVODILO: Ta otroški ležalnik ne nadomesti zibelke ali posteljice. Kadar vaš otrok
potrebuje spanje, ga morate položiti v primerno zibelko ali posteljico.
Izdelka ne uporabljajte, kadar so njegovi sestavni deli poškodovani ali so se izgubili.
Uporabljajte samo pribor, ki ga dovoli proizvajalec, in pa ustrezne nadomestne dele.
• ELEKTRIČNE KOMPONENTE: Baterij, ki niso namenjene za ponovno polnjenje, ni
dovoljeno polniti.
Različnih vrst baterij ali novih in že rabljenih baterij ni dovoljeno uporabljati skupaj.
Baterije je treba vstaviti s pravilno polarnostjo.
Izrabljene baterije odstranite iz otroške zibelke.
• Transformátory, ktoré sa používajú spolu s detskou hojdačkou, sa musia pravidelne
kontrolovať kvôli poškodeniu káblov, zástrčiek, krytiek a ostatných dielov. Ak je niektorý
z uvedených komponentov poškodený, nesmú sa používať;
• Detská hojdačka sa smie používať iba s odporúčaným transformátorom.
• prEN 16232:2013
Ošetrovanie a údržba
SK
• Dbajte na označenie týkajúce sa údržby a ošetrovania textilných častí.
• Výrobok pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte.
• Baterije hranite izven dosega otrok.
Застереження щодо
UA
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не користуйтеся даним виробом після того, як Ваша дитина
буде сидіти без сторонньої допомоги або набере вагу більше 9 кг.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Даний виріб не призначений для використання протягом
тривалого сну.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте даний виріб на підвищеній поверхні
(наприклад, на столі).
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди використовуйте утримуючу систему.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: З метою уникнення травм переконайтеся, щоб під час збірки і
розкладки даного виробу діти перебували на відстані від нього.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не дозволяйте дітям грати з даним виробом.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не пересувайте і не піднімайте даний виріб в той час, коли в
ньому знаходиться дитина.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте іграшкову ручку для підйому і
транспортування даного виробу.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо виріб підключений до пристрою, відтворюючого музику,
слід переконатися, щоб його гучність мала низький рівень.
• ВКАЗІВКА: Дане дитяче крісло для лежання не замінює ні колиски, ні ліжечка. Якщо
Ваша дитина повинна поспати, її слід покласти в підходящу колиску або ліжечко.
Не користуйтесь виробом, якщо його частини пошкоджені або відсутні.
Використовуйте тільки підтверджені виробником приналежності та запасні частини.
• ЕЛЕКТРИЧНІ КОМПОНЕНТИ: Не дозволяється здійснювати повторну зарядку
W13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
