Inhaltsverzeichnis
Werbung
Warnhinweise Babyschauckeln
D
• WARNUNG: Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.
• WARNUNG: Diese Produkt nicht mehr verwenden, sobald Ihr Kind ohne Unterstützung
sitzen kann oder mehr als 9 kg wiegt.
• WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht für längere Schlafzeiten vorgesehen.
• WARNUNG: Dieses Produkt niemals auf einer erhöhten Fläche (z.B. einen Tisch)
verwenden.
• WARNUNG: Immer das Rückhaltesystem benutzen.
• WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, ist sicherzustellen, dass Kinder beim
Auf-und Zusammenklappen dieses Produktes fern gehalten werden.
• WARNUNG: Kinder nicht mit diesem Produkt spielen lassen.
• WARNUNG: Dieses Produkt nicht bewegen oder anheben, wenn sich das Baby darin
befindet.
• WARNUNG: Den Spielbügel nie zum Anheben oder Transportieren dieses Produktes
verwenden.
• WARNUNG: Wenn das Produkt an ein Musikspielgerät angeschlossen ist, ist
sicherzustellen, dass die Lautstärke des Musikabspielgerätes auf einen niedrigen Wert
eingestellt ist.
• ANWEISUNG: Dieser Kinderliegesitz ersetzt weder Wiege, noch Bett. Wenn Ihr Kind
schlafen muss, sollte es in einen geeignete Wiege oder Bett gelegt werden.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Bauteile beschädigt oder verloren gegangen sind.
Verwenden Sie nur das vom Hersteller destätigte Zubehör und entsprechende Ersatzteile.
• ELEKTRISCHE BAUTEILE: Nicht wieder aufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufge-
laden werden.
Unterschiedliche Batteriearten oder neue und bereits gebrauchte Batterien dürfen nicht
miteinander verwendet werden.
Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingesetzt werden.
Aufgebrauchte Batterien sind aus der Babyschaukel zu entnehmen.
• WARNUNG: Mit der Babyschaukel verwendete Stromwandler sind regelmäßig hinsicht-
lich einer Beschädigung des Kabels, des Steckers, des Gehäuses und weiterer Teile zu
überprüfen, und falls derartige Beschädigungen vorliegen, dürfen die entsprechenden
Teile nicht verwendet werden.
• WARNUNG die Babyschaukel darf ausschließlich mit dem empfohlenen Stromwandler
verwendet werden.
• prEN 16232:2013
Pflege und Wartung
D
• Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
• Reinigen, pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelmäßig.
• Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern Aufbewahren.
Warnings
GB
• WARNING: Never leave the child unattended.
• WARNING: Do not use this product once your child can sit up unaided or weighs more
than 9 kg.
• WARNING: This product is not intended for prolonged periods of sleeping .
• WARNING: Never use the this product on an elevated surface( e.g. table).
• WARNING: Always use the restraint system.
• WARNING: To avoid injury ensure that children are kept away when unfolding and
folding this product.
• WARNING: Do not let play children with this product.
• WARNING: Do not move or lift this product with the baby inside it.
• WARNING: Never use the play tray to lift or transport the product.
• WARNING: When the product is connected to a music player, ensure that the volume of
the music player is set to a low value.
• INSTRUCTION: This product does not replace a cot or a bed. Should your child need to
sleep , than it should be placed in a suitable cot.
Do not use the product if any components are broken or missing.
Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the
manufacturer.
• ELECTRICAL COMPONENTS: Non-rechargeable batteries are not be recharged.
Different types of batteries or new and used batteries are not be mixed.
Batteries are to be inserted with the correct polarity.
W2
WS_2013_3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
