Hauck 2in1 Swing Gebrauchsanweisung Seite 35

• ELEKTRIČNI SASTAVNI DELOVI: Baterije koje se ne mogu ponovo puniti ne smeju se
ponovo puniti.
Ne smeju se zajedno koristiti različite vrste baterija ili nove i već upotrebljene baterije.
Baterije se moraju umetati sa tačnim polovima
Iskorišćene baterije moraju se odstraniti iz ljuljaške za bebe.
• Transformatori koji se koriste sa njihalicom za bebu moraju se redovno ispitivati u pogle-
du šteta na kablu, utikaču, poklopcu i drugim delovima. U slučaju takvih šteta ne smeju
se koristiti;
• Njihalica za bebu sme da se koristi samo sa preporučenim transformatorom.
• prEN 16232:2013
Нега и одржавање
SRB
• Молимо Вас да обратите пажњу на назнаку текстила.
• Редовно чистите, негујте и контролишите овај производ.
• Baterije držati van domašaja dece.
AR
.‫کلغ‬ ‫وحده ، التستخدم هذا المنتج عندما الطفل يزيد وزنها من‬
9
.‫کلغ‬ ‫وحده ، التستخدم هذا المنتج عندما الطفل يزيد وزنها من‬
9
‫مبدلهایی که برای تاب نوزاد استفاده میشود باید مرتبا به منظور اطمینان از سالمت ریسمان ، جای اتصال ، چار چوب و سایر‬
‫الجلوس‬
‫الجلوس‬
. ‫من عىم حضور طفلك‬ ‫يرجي تأكد‬
.‫المنتج‬ ‫رفع‬ ‫أو‬ ‫االنتقال‬
. ‫من عىم حضور طفلك‬ ‫يرجي تأكد‬
.‫لتحرک المنتج علی ای حال‬
.‫الموسيقى‬ ‫من‬ ‫الصوت‬
.‫المنتج‬ ‫رفع‬ ‫أو‬ ‫االنتقال‬
. ‫صحيح‬ ‫المهد‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫وترك‬
.‫لتحرک المنتج علی ای حال‬
‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ميزة‬ ‫ينصح‬
.‫الموسيقى‬ ‫من‬ ‫الصوت‬
.‫المصنعة‬ ‫الشركة‬
. ‫صحيح‬ ‫المهد‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫وترك‬
‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ميزة‬ ‫ينصح‬
‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫جنبا‬ ‫تستخدم‬
.‫المصنعة‬ ‫الشركة‬
‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫جنبا‬ ‫تستخدم‬
.‫اجزا بررسی شوندو در هنگام هر گونه آسیب دیدگی دیگر از آن استفاده شوند‬
. ‫المنتج‬ ‫هذا‬
‫على‬ ‫قادرا‬ ‫الطفل‬ ‫يكون‬ ‫عندما ال‬
. ‫النوم‬ ‫أثناء‬ ‫استخدام‬
‫مائل‬ ‫سطح‬
. ‫المنتج‬ ‫هذا‬
‫على‬ ‫قادرا‬ ‫الطفل‬ ‫يكون‬ ‫عندما ال‬
. ‫النوم‬ ‫أثناء‬ ‫استخدام‬
‫للمنتج‬ ‫إغالق‬ ‫أو‬
‫مائل‬ ‫سطح‬
.‫منع االطفال من العب مع هذا المنتج‬
‫هذا المنتج ، يرجي عدم‬
‫للمنتج‬ ‫إغالق‬ ‫أو‬
‫األمامي‬
‫خفض‬ ،‫الموسيقى‬ .‫منع االطفال من العب مع هذا المنتج‬ ‫العب‬
‫هذا المنتج ، يرجي عدم‬
،‫النوم‬ ‫إلى‬ ‫الطفل‬ ‫يحتاج‬
‫األمامي‬
‫ال‬ ،‫مفقود‬ ‫أو‬ ‫كسر‬ ‫هو‬
‫خفض‬ ،‫الموسيقى‬ ‫العب‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫تلك‬ ‫غير‬
،‫النوم‬ ‫إلى‬ ‫الطفل‬ ‫يحتاج‬
‫ال‬ ،‫مفقود‬ ‫أو‬ ‫كسر‬ ‫هو‬
‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ال‬ ‫والجديدة‬ ‫القديمة‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫تلك‬ ‫غير‬
‫األيمن‬ ‫الجانب‬
.‫القديمة لهذا المنتج‬
‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ال‬ ‫والجديدة‬ ‫القديمة‬
‫األيمن‬ ‫الجانب‬
.‫القديمة لهذا المنتج‬
. ‫این تاب نوزاد فقط باید با مبدلهای پیشنهادی ما استفاده شود‬
‫مع‬ ‫وحده‬ ‫طفلك‬ ‫تترك‬ ‫ال‬
‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
‫في‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬
‫على‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
‫مع‬ ‫وحده‬ ‫طفلك‬ ‫تترك‬ ‫ال‬
‫حافظة‬ ‫المنتج‬ ‫نظام‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫تستخدم‬ ‫دائما‬ ‫ال‬
‫في‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬
‫فتح‬ ‫قبل‬ . ‫ضرر‬ ‫أي‬ ‫لتجنب‬
‫على‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
‫حافظة‬ ‫نظام‬ ‫استخدام‬ ‫دائما‬
‫داخل‬ ‫الطفل‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬
‫فتح‬ ‫قبل‬ . ‫ضرر‬ ‫أي‬ ‫لتجنب‬
‫يستخدمونه الجزء‬ ‫ال‬
‫إلى‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫توصيل‬ ‫عند‬
‫العمل‬
‫داخل‬ ‫الطفل‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬
‫عندما‬ . ‫السرير‬ ‫محل‬ ‫يحل‬
‫يستخدمونه الجزء‬ ‫ال‬
‫المنتج‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫أو‬ ‫جزء‬
‫إلى‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫توصيل‬ ‫عند‬
‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫أو‬ ‫الملحقات‬ ‫تستخدم‬
‫العمل‬
: ‫الكهربائية‬ ‫المكونات‬
‫عندما‬ . ‫السرير‬ ‫محل‬ ‫يحل‬
‫هي‬ ‫للشحن‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫بطاريات‬
‫المنتج‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫أو‬ ‫جزء‬
‫البطاريات‬ ‫أو‬ ‫مختلفة‬ ‫بطاريات‬
‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫أو‬ ‫الملحقات‬ ‫تستخدم‬
‫إلى‬ ‫موازية‬ ‫في‬ : ‫الكهربائية‬ ‫البطاريات‬ ‫المكونات‬
‫هي‬ ‫للشحن‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫بطاريات‬
‫البطاريات‬ ‫تستخدم‬
‫البطاريات‬ ‫أو‬ ‫مختلفة‬ ‫بطاريات‬
prEN 16232:2013
‫إلى‬ ‫موازية‬ ‫في‬ ‫البطاريات‬
‫البطاريات‬ ‫تستخدم‬
prEN 16232:2013
: ‫تحذير‬
: ‫تحذير‬
: ‫تحذير‬
: ‫تحذير‬
.
: ‫تحذير‬
: : ‫تحذير‬ ‫تحذير‬
.
: ‫تحذير‬
: ‫تحذير‬
.
: ‫تحذير‬
.
: ‫تحذير‬
.
: ‫تحذير‬
.
: ‫تحذير‬
.
: ‫تحذير‬
: ‫تحذير‬ .
: ‫تحذير‬ : ‫تحذير‬
.
‫دستور‬
: ‫تحذير‬
.
‫ال‬ ‫فإنه‬
: ‫تحذير‬
‫كان‬ ‫إذا‬
.
: ‫تحذير‬
‫ال‬
‫دستور‬
‫ال‬ ‫فإنه‬
.
‫كان‬ ‫إذا‬
.
‫ال‬ .
‫وضع‬
.
‫ال‬ .
-
.
‫وضع‬
.
‫ال‬
-
W19