Inhaltsverzeichnis
Werbung
• ADVARSEL: Barnet må aldrig være uden opsyn.
• ADVARSEL: Såsnart barnet kan sidde alene eller vejer mere end 9 kg må produktet ikke
længere benyttes.
• ADVARSEL: Dette produkt er ikke egnet til længere soveperioder.
• ADVARSEL: Dette produkt må ikke stilles på en platform (fx bord).
• ADVARSEL: Brug altid selerne.
• ADVARSEL: Sørg for, at barnet ikke er i nærheden ved opstilling eller vækpakning af
produktet for at undgå beskadigelser.
• ADVARSEL: Lad børn ikke lege med produktet.
• ADVARSEL: Dette produktet må hverken flyttes eller løftes når barnet befinder sig i det.
• ADVARSEL: Legebøjlen må ikke bruges til løftning eller transport af produktet.
• ADVARSEL: Sørg for, at lydstyrken af musikken ikke er for høj når produktet tilsluttes et
musikapparat.
• INSTRUKTIONER: Denne babygynge erstatter hverken vugge eller seng. Når barnet
skal sove bør det lægges i en egnet vugge eller seng.
Produktet må ikkes bruges når dele er beskadiget eller gået tabt.
Brug kun originalt tilbehør eller reservedele fra fabrikanten.
• ELEKTRISKE DELE: Normale batterier må ikke oplades igen.
Der må ikke bruges forskellige batterityper eller nye og brugte batterier tilsammen..
Batterier isættes med den korrekte polaritet.
Brugte batterier fjernes fra babygyngen.
• Transformatorerne, som bruges sammen med babygyngen, skal regelmæssigt kon-
trolleres for skader på kabel, stik, skærm og andre dele. I tilfælde af skader må de ikke
længere bruges;
• Babygyngen må kun bruges med anbefalede transformatorer.
• prEN 16232:2013
Pleje og vedligeholdelse
DK
• Vær venligst opmærksom på tekstikmærkningen
• Rens, plej og kontroller produktet regelmæssigt.
• Batterier opbevares utilgængeligt for børn.
Matkasänkyjen
FIN
• VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.
• VAROITUS: Tuotetta ei enää saa käyttää, kun lapsi osaa istua ilman tukea tai painaa yli
9 kg.
• VAROITUS: Lasta ei saa nukuttaa tuotteessa pitkiä aikoja.
• VAROITUS: Älä koskaan käytä tuotetta esimerkiksi pöydällä.
• VAROITUS: Käytä aina turvavöitä.
• VAROITUS: Loukkaantumisten välttämiseksi on aina varmistettava, että lapsi ei ole
aivan lähellä avattaessa tuotetta ja taitettaessa sitä kasaan.
• VAROITUS: Älä anna lasten leikkiä tällä tuotteella.
• VAROITUS: Älä siirrä tai nosta tuotetta, kun vauva on sen sisällä.
• VAROITUS: Älä koskaan käytä lelukaarta tuotteen nostamiseen tai kuljettamiseen.
• VAROITUS: Jos tuote liitetään musiikkilaitteeseen, on tarkistettava, että musiikkilaitteen
ääni ei ole liian kovalla.
• OHJE: Tämä sitteri ei korvaa kehtoa eikä sänkyä. Laita lapsi nukkumaan kehtoon tai
sänkyyn.
Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on rikki tai kadonnut.
Käytä vain valmistajan hyväksymiä varusteita tai vastaavia varaosia.
• SÄHKÖISET OSAT: Paristoja, jotka eivät ole uudelleenladattavia, ei saa yrittää ladata.
Erilaisia paristotyyppejä ja jo käytössä olleita paristoja ei saa käyttää sekaisin.
Paristot on laitettava paikalleen oikein päin.
Käytetyt paristot on otettava pois sitteristä.
• Vauvakeinujen kanssa käytettävien muuntajien johto, pistoke, kotelo ja muut osat on
tarkastettava säännöllisesti vikojen varalta. Niiden käyttöä ei saa jatkaa, jos vikoja löytyy.
• Vauvakeinua saa käyttää vain suositullun muuntajan kanssa
• prEN 16232:2013
Hoito ja huolto
FIN
• Ota huomioon tekstiilimerkintä.
• Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
• Säilytä paristoja lasten ulottumattomissa.
Varningar
S
W6
WS_2013_3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
