Inhaltsverzeichnis
Werbung
непридатних для підзарядки батарейок.
• Не дозволяється використовувати разом різні види батарей або нові батарейки
разом з вживаними.
При установці батарейок слід дотримуватися їх полярності.
Використані батарейки слід видалити з дитячого крісла-гойдалки.
• Трансформатори, використовувані в дитячому кріслі - гойдалці, повинні регулярно
контролюватися на наявність пошкоджень / поломок в кабелі, штекерах, кришці
та інших частинах. За наявності таких пошкоджень / поломок користуватися ними
забороняється;
• Користування дитячим кріслом – гойдалкою дозволяється тільки з
рекомендованим трансформатором.
• prEN 16232:2013
Догляд та технічне обслуговування
UA
• Звертайте, будь ласка, увагу на позначку стандартності текстильного виробу.
• Регулярно очищайте, доглядайте та контролюйте цей виріб.
• Зберігайте батарейки в недоступному для дітей місці.
Varovná upozornění
CZ
• VAROVÁNÍ:Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• VAROVÁNÍ:Tento výrobek již nepoužívejte, umí-li dítě bez pomoci sedět nebo váží-li
více než 9 kg.
• VAROVÁNÍ:Tento výrobek není určen na delší spaní.
• VAROVÁNÍ:Tento výrobek nikdy nepoužívejte na vyvýšených plochách (např. na stole).
• VAROVÁNÍ: Vždy používejte zádržný systém.
• VAROVÁNÍ: Abyste zabránili poranění, přesvědčte se, že jsouděti během rozkládání a
skládání výrobku v bezpečné vzdálenosti.
• VAROVÁNÍ: Nedovolte dětem, aby si s tímto výrobkem hrály.
• VAROVÁNÍ: S výrobkem nehýbejte ani jej nezvedejte, když se v něm miminko nachází.
• VAROVÁNÍ: Hrací oblouk nikdy nepoužívejte ke zvedání nebo přenášení tohoto výrob-
ku.
• VAROVÁNÍ: Je-livýrobek připojen k přehrávači hudby, přesvědčte se, že je hlasitost
přístroje nastavena na nízkou hodnotu.
• POKYNY: Toto houpací lehátko nenahradí kolébku ani postýlku. Chce-li dítě spát,
položte jej do vhodné kolébky nebo postýlky.
Výrobek už nepoužívejte, pokud je nějaká jeho část polámaná nebo chybí.
Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem a vhodné náhradní díly.
• ELEKTRICKÉ SOUČÁSTKY:
Nenabíjejte nenabíjecí baterie.
Nepoužívejte společně baterie různých druhů ani nové a použité baterie.
Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu.
Vybité baterie z houpačky pro miminka vyjměte.
• Transformátory, které se používají spolu s houpačkou pro miminka, pravidelně kontro-
lujte. Zjistěte, zda nedošlo k poškození káblů, zástrček, krytu či jiných dílů. V případě
výskytu uvedených vad je již nepoužívejte.
• Houpačku pro miminka používejte pouze s doporučeným transformátorem.
• prEN 16232:2013
Ošetřování a údržba
CZ
• Dbejte označení týkající se údržby a ošetřování textilních částí.
• Výrobek pravidelně čistěte, ošetřujte a kontrolujte.
• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
Figyelmeztető
H
• FIGYELEM: Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül.
• FIGYELEM: Ezt a terméket ne használja, ha gyermeke már segítség nélkül tud ülni vagy
több mint 9 kg-ot nyom.
• FIGYELEM: Ez a termék nem hosszabb alvási időszakokra van tervezve.
• FIGYELEM: Ezt a terméket soha ne használja magasított felületen (pl. asztalon).
• FIGYELEM: Mindig használja a tartórendszert.
• FIGYELEM: A sérülések elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy a termék
kinyitása és összezárásakor gyermekek ne tartózkodjanak a közelben.
• FIGYELEM: Ne engedje játszani a gyerekeket ezzel a termékkel.
• FIGYELEM: Ne mozgassa, vagy ne emelje fel ezt a terméket, ha csecsemő van benne.
W14
WS_2013_3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
