Inhaltsverzeichnis
Werbung
Предупредителни
BG
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте детето никога без надзор.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте този продукт, след като вашето дете може
да седи без чужда помощ или тежи повече от 9 килограма.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт не е предназначен за продължително спане.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използвайте този продукт върху една по-висока
повърхност (напр. маса).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте винаги системата за опора.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете наранявания, уверете се, че детето е далеч
от продуктът, когато той се разгъва или сгъва.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволявайте на детето да играе с този продукт.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не местете и не повдигайте продуктът, когато бебето се
намира в него.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използвайте скобата за игра за повдигане или
транспортиране на продуктът.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако продуктът е включен към музикална уредба, уверете се,
дали силата на звука е настроена на по-ниска стойност.
• УКАЗАНИЕ: Тази седалка за лежене не заменя нито люлката нито леглото. Ако
Вашето дете трябва да спи, поставете го в една подходяща люлка или легло.
Не използвайте продуктът, ако части от него са повредени или липсват.
Използвайте само принадлежности, допуснати от производителя и съответните
резервни части.
• ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЕЛЕМЕНТИ: Батерии, които не са приспособени за повторно
зареждане не бива да се зареждат.
Различни видове батерии или нови и вече използвани батерии не бива да се
използват заедно.
Батериите трябва да се поставят с правилната полярност.
Изхабени батерии трябва да се отстранят от детската люлка.
• Трансформаторите, които се използват с бебешката люлка, трябва редовно да се
проверяват за повреди по кабела, щепсела, покритието и другите части. В случай
на повреда по тях не бива да се използват.
• Бебешката люлка може да се използва само с препоръчания трансформатор.
• prEN 16232:2013
Поддръжка и съхранение
BG
• Моля вземете под внимание маркировката върху текстила
• Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно настоящия продукт.
• Съхранявайте батериите извън обсега на деца.
Uputstva upozorenja
BIH
• UPOZORENJE: Dijete nikada ne ostaviti bez nadzora.
• UPOZORENJE: Ovaj proizvod više ne koristiti, čim Vaše dijete može da sjedi bez
podrške ili teži više od 9 kg.
• UPOZORENJE: Ovaj proizvod nije predviđen za duža vremena spavanja.
• UPOZORENJE: Ovaj proizvod nikada ne koristiti na podignutoj površini (npr. na stolu).
• UPOZORENJE: Uvijek koristiti sistem zadržavanja.
• UPOZORENJE: Da bi se spriječile ozljede, treba obezbjediti da se rasklapanje i sklapan-
je ovog proizvoda obavlja van domašaja djece.
• UPOZORENJE: Ne dozvoliti djeci da se igraju ovim proizvodom.
• UPOZORENJE: Ne pomjerati ili ne podizati ovaj proizvod, ako se u njemu nalazi beba.
• UPOZORENJE: Držak za igru nikada ne koristiti za podizanje ili transport ovog proizvo-
da.
• UPOZORENJE: Ako je proizvod priključen na muzičku igračku, obezbjediti da visina
tona muzičke igračke bude podešena na nižu vrijednost.
• UPUTSTVO: Ovo dječje sjedište sa rasklopivim naslonom ne zamjenjuje ni kolijevku ni
krevet. Ako Vaše dijete mora spavati, treba da bude stavljeno u odgovarajuću kolijevku ili
krevet.
Ne koristite proizvod ako su sastavni dijelovi oštećeni ili izgubljeni.
Koristite samo pribor potvrđen od strane proizvođača i odgovarajuće rezervne dijelove.
• ELEKTRIČNI SASTAVNI DIJELOVI: Baterije koje se ne mogu ponovo puniti ne smiju se
ponovo puniti.
Ne smiju se zajedno koristiti različite vrste baterija ili nove i već upotrebljene baterije.
W10
WS_2013_3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
