Inhaltsverzeichnis
Werbung
децата се оддалечени при склопување и расклопување на овој производ.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не ги оставајте децата да играат со овој производ.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не го движите и не го подигајте овој производ, кога во него
се наоѓа бебе.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не ја употребувајте даската за играње со цел за
подигање или транспорт на овој производ.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога овој производ е приклучен на музички апарат за
играње, потребно е да се обезбеди, јачината на апаратот за репродукција на
музика да е поставена на ниска вредност.
• ИНСТРУКЦИЈА: Оваа лежалка за деца не претставува замена ниту за колевка,
ниту за кревет. Доколку вашето дете треба да спие, потребно е да биде легнато во
соодветна колевка или кревет.
Не го употребувајте производот, доколку елементите се оштетени или загубени.
Употребувајте само опрема и соодветни резервни делови што се потврдени од
страна на производителот.
• ЕЛЕКТРИЧНИ ЕЛЕМЕНТИ: Батерии што не се полнат не смеат да бидат
дополнувани.
Различни типови на батерии и веќе искористени батерии не смеат да се
употребуваат заедно.
Батериите мора да бидат поставени со исправниот пол.
Искористените батерии да се извадат од бебешката лулашка.
• Трансформаторите што се употребуваат со лулката за бебиња мора да бидат
редовно контролирани по однос на оштетувања на кабел, штекер, поклопка
и останатите делови. Во случај на такви оштетувања, тие не смеат да бидат
употребувани;
• Лулката за бебиња смее да се употребува само со препорачаниот трансформатор.
• prEN 16232:2013
Нега и одржување
MK
• Ве молиме да обратите внимание на ознаките на текстилот.
• Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
• Чувајте ги батериите вон дофат на деца.
Seyyar yolculuk
TR
• UYARI: Çocuğu hiçbir zaman gözetim dışında bırakmayınız.
• UYARI: Çocuğunuz yardım almadan oturabilecek duruma geldiğinde ya da 9 kg'dan
daha ağır ise artık bu ürünü kullanmayınız.
• UYARI: Bu ürün uzun uyuma süreleri için öngörülmemiştir.
• UYARI: Bu ürünü hiçbir zaman yerden yüksek alanlarda (örn. bir masanın üzerinde)
kullanmayınız.
• UYARI: Her zaman emniyet sistemini kullanınız.
• UYARI: Yaralanmaları önlemek için bu ürünün açılması ve katlanması sırasında
çocukların uzak tutulmasını güvence altına almanız gerekmektedir.
• UYARI: Çocukların bu ürünle oynamasına müsaade etmeyiniz.
• UYARI: Bebek içindeyken bu ürünü hareket ettirmeyiniz veya kaldırmayınız.
• UYARI: Oyuncak barını hiçbir zaman bu ürünü kaldırmak veya taşımak için
kullanmayınız.
• UYARI: Şayet ürün bir müzik oyun makinesine bağlanmış ise, müzik oyun makinesinin
ses düzeyinin düşük bir değere ayarlanmış olması garanti altına alınmalıdır.
• AÇIKLAMA: Bu çocuk yatırma koltuğu ne beşiğin yerini tutar ne de yatağın.
Çocuğunuzun uyuması gerekiyorsa uygun bir beşiğe veya yatağa yatırılmalıdır.
Yapı parçaları hasar görmüş veya kaybolmuşsa bu ürünü kullanmayınız.
Sadece üretici tarafından onaylanmış olan aksesuarları ve uygun yedek parçaları
kullanınız.
• ELEKTRIKLI PARÇALAR: Şarj edilemeyen pillerin tekrar şarj edilmesi yasaktır.
Farklı pil çeşitleri veya yeni ve kullanılmış piller bir arada kullanılmamalıdır.
Piller doğru kutuplara denk gelecek şekilde yerleştirilmelidir.
Kullanılmış piller bebek salıncağının içinden alınmalıdır.
• Bebek salıncağı ile birlikte kullanılan transformatörler düzenli olarak kablolarında,
fişlerinde, muhafazalarında ve diğer parçalarında hasarlar olup olmadığına dair kon-
trol edilmelidir. Bu türden hasarların görülmesi halinde transformatörlerin kullanılması
yasaktır.
• Bebek salıncağı sadece tavsiye edilen transformatör ile kullanılabilir.
W12
WS_2013_3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
