Inhaltsverzeichnis
Werbung
• HOIATUS. Ärge jätke last mitte kunagi järelevalveta.
• HOIATUS. Seda toodet mitte enam kasutada, niipea kui teie laps suudab ilma toetamata
istuda või kui ta kaalub rohkem kui 9 kg.
• HOIATUS. See toode ei ole mõeldud pikemat aega magamiseks.
• HOIATUS. Seda toodet mitte kunagi kasutada kõrgemale alusele pandult (näiteks laual).
• HOIATUS. Kasutada alati kinnitussüsteemi.
• HOIATUS. Vigastuste vältimiseks veenduge selles, et laps oleks selle toote lahti- ja kok-
kupanemisel sellest eemal.
• HOIATUS. Mitte lasta lapsel selle tootega mängida.
• HOIATUS. Seda toodet mitte liigutada ega tõsta, kui selles on imik.
• HOIATUS. Mängukaart mitte kunagi kasutada selle toote ülestõstmiseks ega transporti-
miseks.
• HOIATUS. Kui toode on ühendatud mingi muusikat mängiva seadmega, siis tuleb veen-
duda selles, et selle seadme helitugevus oleks madal.
• JUHIS: See lapse lamamistool ei asenda ei hälli ega voodit. Kui teie laps peab magama,
siis pange ta selleks sobivasse hälli või voodisse.
Äge kasutage toodet, kui selle osad on katki või kaduma läinud.
Kasutage ainult tootja poolt kinnitatud tarvikuid ja vastavaid varuosi.
• ELEKTRIOSAD: Mittelaetavaid patareisid ei tohi uuesti laadida.
Erinevat liiki patareisid ega uusi ja juba kasutatud patareisid ei tohi koos kasutada.
Patareid tuleb panna sisse nii, et nende polaarsus oleks õige.
Kasutatud patareid tuleb beebikiigest välja võtta.
• Beebikiiges kasutatavaid transformaatoreid tuleb korrapäraselt kontrollida, kas kaabel,
pistik, kate ja muud osad ei ole katki. Selliste kahjustuste korral ei tohi neid enam kasuta-
da;
• Beebikiike tohib kasutada üksnes soovitatud transformaatoritega.
• prEN 16232:2013
Hooldus ja puhastamine
EST
• Palun pöörake tähelepanu tekstiilmaterjalide märgistusele.
• Toodet on vaja korrapäraselt puhastada, hooldada ja kontrollida.
• Patareisid hoida lastele kättesaamatult.
Brīdinājuma norādes
LV
• BRĪDINĀJUMS: Nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības.
• BRĪDINĀJUMS: Vairs neizmantojiet šo produktu, tiklīdz Jūsu bērns var bez palīdzības
sēdēt vai sver vairāk kā 9 kg.
• BRĪDINĀJUMS: Šis produkts nav paredzēts ilgākai gulēšanai.
• BRĪDINĀJUMS: Nekad nelietojiet šo produktu uz paaugstinātas virsmas (piem. galda).
• BRĪDINĀJUMS: Vienmēr izmantojiet atbalsta sistēmu.
• BRĪDINĀJUMS: Lai izvairītos no traumām, šī produkta atvēršanas un aizvēršanas laikā
vienmēr nodrošiniet, lai tuvumā nebūtu bērnu.
• BRĪDINĀJUMS: Neatļaujiet bērniem spēlēties ar šo produktu.
• BRĪDINĀJUMS: Nekustiniet un nepaceliet šo produktu, ja tajā atrodas zīdainis.
• BRĪDINĀJUMS: Nekad nepaceliet un netransportējiet šo produktu, izmantojot
spēlēšanās aptveri.
• BRĪDINĀJUMS: Ja produkts tiek pieslēgts pie mūzikas atskaņošanas ierīces,
nodrošiniet, lai šīs ierīces skaļums būtu iestatīts uz zemu vērtību.
• INSTRUKCIJA: Šis bērnu guļamsēdeklis neaizstāj ne šūpulīti, ne gultiņu. Gulēšanai
bērnu ir jāieliek piemērotā šūpulītī vai gultiņā.
Neizmantojiet produktu, ja tā detaļas ir bojātas vai pazudušas.
Izmantojiet tikai ražotāja autorizētus piederumus un attiecīgas rezerves daļas.
• ELEKTRISKĀS DETAĻAS: Vienreizējās baterijas aizliegts atkārtoti uzlādēt.
Nedrīkst kombinēt dažādu veidu baterijas vai jaunas un jau lietotas baterijas.
Baterijas jāievieto, ievērojot pareizo polaritāti.
Izlietotās baterijas no bērnu šūpolītēm jāizņem.
• Regulāri jāpārbauda, vai ar bērnu šūpolēm izmantotajiem transformatoriem nav radušies
kabeļa, kontaktdakšas, korpusa un citu detaļu bojājumi. Ja šādi bojājumi ir radušies, tos
lietot ir aizliegts.
• Bērnu šūpoles drīkst izmantot tikai ar ieteikto transformatoru.
• prEN 16232:2013
Kopšana un apkope
LV
• Lūdzu, ņemiet vērā tekstiliju marķējumu.
W16
WS_2013_3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
