Inhaltsverzeichnis
Werbung
• AVERTISSEMENT: Lorsque le produit est raccordé à un appareil musical, s'assurer que
le volume de l'appareil musical est réglé sur une valeur faible.
• INSTRUCTIONS: Ce siège pour enfant ne remplace ni le berceau ni le lit. Lorsque votre
enfant doit dormir, allongez-le dans un berceau ou un lit adapté.
N'utilisez pas le produit si des pièces sont endommagées ou perdues.
Utilisez uniquement les accessoires du fabricant et les pièces de rechange
correspondantes.
• COMPOSANTS ÉLECTRIQUES: Ne pas tenter de recharger les piles non
rechargeables.
Les piles différentes ou les piles neuves et usagées ne doivent pas être utilisées
ensemble.
Les piles doivent être installées dans le respect de la polarité.
Les piles usagées doivent être retirées du siège d'enfant.
• AVERTISSEMENT: Chaque parties du combiné swing doivent être vérifié régulièrement
afin de vérifier les dommages pouvant être présent au niveau des cordes, des bou-
chons, et autres parties. En cas de détérioration, ceux-ci ne doivent plus être utilisés.
• AVERTISSEMENT: Le combiné swing doit être uniquement utilisé avec les parties
recommandées.
• prEN 16232:2013
Entretien et maintenance
F
• Veuillez tenir compte de l'étiquette textile.
• Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit à intervalles réguliers.
• Conserver les piles hors de portée des enfants.
Advertencias
E
• ADVERTENCIA: Nunca deje el niño sin vigilancia.
• ADVERTENCIA: No emplee este producto cuando el niño se pueda sentar sin ayuda o
pese más de 9 kg.
• ADVERTENCIA: Este producto no está previsto para largos tiempos de sueño.
• ADVERTENCIA: Nunca emplee este producto sobre una superficie alta (p. ej. una
mesa).
• ADVERTENCIA: Use siempre el sistema de retención.
• ADVERTENCIA: Para evitar lesiones se tiene que garantizar que los niños estén
alejados durante la abertura y el plegado de este producto.
• ADVERTENCIA: No deje que los niños jueguen con este producto.
• ADVERTENCIA: No mueva ni suba el producto cuando el bebé esté dentro.
• ADVERTENCIA: Nunca use la barra de juego para subir o transportar este producto.
• ADVERTENCIA: Si el producto está conectado con un equipo de música garantice que
el sonido del equipo de música esté ajustado a un volumen bajo.
• INSTRUCCIONES: Este asiento para niños no sustituye la cuna ni la cama. Cuando el
niño tenga que dormir se tiene que colocar en una cuna o cama apropiada.
No emplee el producto cuando se hayan dañado o perdido componentes.
Emplee sólo los accesorios confirmados por el fabricante y las piezas de recambio
correspondientes.
• COMPONENTES ELÉCTRICOS: Está prohibido cargar baterías no recargables.
Esta prohibido usar juntos diferentes tipos de batería o baterías nuevas juntas con
baterías usadas.
Las baterías se tienen que colocar con la polaridad correcta.
Saque las baterías desgastadas del columpio para bebé.
• Los transformadores usados con el producto deben ser controlados periódicamente
respecto a daños de los cables, clavijas, recubrimientos y otras piezas. En caso de que
existan daños, las piezas no pueden ser utilizadas.
• El producto puede ser usado sólo con el transformador recomendado.
• prEN 16232:2013
Cuidado y mantenimiento
E
• Tener en cuenta el símbolo del tejido textil.
• Limpie, cuide y compruebe periódicamente este producto.
• Guarde las baterías fuera del alcance de los niños.
Advertências
P
• AVISO: Nunca deixe o seu filho sem vigilância.
• AVISO: Este produto não poderá ser utilizado logo que o seu filho conseguir sentar-se
sem ajuda ou tiver peso maior de 9 kg.
W4
WS_2013_3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
