Cleaning And Disinfecting The Unit Surface; Recommended Instrument Disinfectants; Recommended Surface Disinfectants - ATMOS Record 55 Gebrauchsanweisung

5.0
5.3 Cleaning and disinfecting the unit
surface

Always disconnect the device from the power line, before cleaning and disinfecting the surface.

Wipe the surface clean with a cloth soaked in a cleaning solution or disinfectant. Liquids must not enter the device. All of the
cleaning solutions and disinfectants listed below can be used.

Should liquids have penetrated into the device, it must be inspected by an authorized service technician before
being used again.

Recommended instrument disinfectants

Disinfectant
GIGASEPT FF
(concentrate)
Sekusept PLUS
(concentrate)
Mucozit-T
(concentrate)

Recommended surface disinfectants

Disinfectant
Terralin Protect
®
(Application concentrate)
Hexaquart® forte
Incidin Plus
®
Pursept -A Express
®
Recommended cleaning agents
Disinfectant
neodisher MediClean forte
(Application concentrate)
neodisher AN
30
UK
Ingredients
succinic acid dialdehyde
dimethoxy tetrahydrofurane
corrosion protection components
non-ionic tensides and odoriphores
glucoprotamine
non-ionical tensides
dissolvents, complexing agents
bi3 (3-aminoprophyl)laurylamine
alkyldimethylbenzylammoniumchloride
cocospropylendiamine-1,5 guanidinium-acet.
Ingredients
benzalkonium chloride (benzyl-C12-18 alkyldi-
methylammonium, chloride) Benzal conium chloride
2-phenoxyethanol
aminoalkylglycine
non-ionic surfactants, perfumes
benzalkonium chloride (benzyl-C12-18 alkyldi-
methylammonium, chloride)
didecyldimethylammonium chloride
Glucoprotamin
Nonionic tensides
Solvents, complexing agents
Ethanol
n-alkyl-aminopropylglycine
perfumes
Ingredients
non-ionic tensides
NTA (nitrilotriacetic acid)
enzymes, preservative agent
Phosphate
non-ionic tensides
enzymes
F
(in 100 g) Manufacturer
11.0 g Schülke & Mayr, Norderstedt
3.0 g
25.0 g Henkel, Düsseldorf
8.0 % Merz & Co., Frankfurt/Main
19.0 %
7.0 %
(in 100 g) Manufacturer
20 g Schülke & Mayr, Norderstedt
17 g
0,9 g
20 g Braun, Melsungen
7,9 g
26 g Ecolab, Düsseldorf
55 g Merz & Co., Frankfurt/M.
0,03 g
(in 100 g) Manufacturer
< 5 g Dr. Weigert, Hamburg
5-15 g
> 30 g Dr. Weigert, Hamburg
< 5 g

Page 30