Geräteoberfläche; Empfohlene Instrumentendesinfektionsmittel; Empfohlene Oberflächendesinfektionsmittel; Empfohlene Reinigungsmittel - ATMOS Record 55 Gebrauchsanweisung

5.0
5.3 Reinigen und Desinfizieren der
Geräteoberfläche

Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker, bevor Sie mit dem Reinigen und Desinfizieren der Geräteoberfläche begin-
nen.

Reiben Sie die Geräteoberfläche mit einem mit Reini g ungs- oder Desinfektionslösung angefeuchteten Tuch ab. Es darf keines-
falls Flüssigkeit in das Gerät eindringen. Es eignen sich alle im folgenden aufgeführten Reini gungs- und Desinfektionsmittel.

Ist Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen, darf es erst wieder nach der Überprüfung durch den autorisierten
Kundendienst in Betrieb genommen werden.

Empfohlene Instrumentendesinfektionsmittel

Desinfektionsmittel Inhaltstoffe
GIGASEPT FF Bernsteinsäuredialdehyd
(Konzentrat) Dimethoxytetrahydrofuran
Korrosionsschutzkomponenten
nichtionische Tenside und Duftstoffe
Sekusept PLUS Glucoprotamin
(Konzentrat) nicht ionische Tenside
Lösungsmittel, Komplexbildner
Mucozit-T Bis(3-aminopropyl)laurylamin
(Konzentrat) Alkyldimethylbenzylammoniumchlorid
Cocospropylendiamin-1,5-guanidiniumacetat
Empfohlene Oberflächendesinfektionsmittel
Desinfektionsmittel Inhaltstoffe
Terralin Protect Benzyl-C12-16-alkyldimethyl-, Chloride
®
(Anwendungs 2-Phenoxyethanol
konzentrat) Aminoalkylglycine
nicht-ionische Tenside, Duftstoffe
Hexaquart forte Benzyl-C12-16-alkyldimethyl-, Chloride
®
(Konzentrat) Didecyldimethylammoniumchlorid
Incidin Plus Glucoprotamin
®
(Konzentrat) nicht-ionische Tenside
Lösungsmittel, Komplexbildner
Pursept -A Express Ethanol
®
N-Alkyl Aminopropyl Glycin
Duftstoffe

Empfohlene Reinigungsmittel

Reinigungsmittel Inhaltstoffe
neodisher MediClean nichtionische Tenside
forte NTA
(Anwendungskonzentrat) Enzyme, Konservierungsmittel
neodisher AN Phosphate
nicht-ionische Tenside
Enzyme
D
(in 100 g)
11,0 g
3,0 g
25,0 g
8,0 %
19,0 %
7,0 %
(in 100 g)
22 g
17 g
0,9 g
20 g
7,9 g
26 g
55,0 g
0,03 g
(in 100 g)
< 5 g
5-15 g
> 30 g
< 5 g

UK

F
Hersteller
Schülke & Mayr, Norderstedt
Henkel, Düsseldorf
Merz & Co., Frankfurt/Main
Hersteller
Schülke & Mayr, Norderstedt
Braun, Melsungen
Ecolab, Düsseldorf
Merz & Co., Frankfurt/M.
Hersteller
Dr. Weigert, Hamburg
Dr. Weigert, Hamburg
Page 29
Page 30
29