Inhaltsverzeichnis - ATMOS Record 55 Gebrauchsanweisung

Table of contents
1.0 Introduction
1.1 Notes on operating instructions ............................5
1.2 Intended use .........................................................7
1.3 Function ................................................................7
1.4 Explanation of symbols .........................................9
2.0 For your safety ...........................................11 - 13
3.0 Installation and start-up
3.1 Figures ........................................................ 14 - 15
4.0 Operation
4.1 First-time operation .............................................17
4.2 Lid system of secretion canister..........................17
4.3 Double socket nipple...........................................19
4.4 Suspending the secretion canister ......................19
4.5 Connecting the bacterial filter .............................21
4.6 Connecting the suction hose...............................21
4.7 Checking the supply voltage ...............................21
4.8 Retrofitting of a safety container and
carbon filter .........................................................22
4.9 Suction application ..............................................24
4.10 Checking the bacterial filter.................................23
4.11 Changing the secretion canister .........................26
4.12 Options ...............................................................26
4.12.1 Foot switch ..........................................................26
4.12.2 Foot regulator......................................................26
5.0 Cleaning
5.1 General information on cleaning and
disinfection ..........................................................28
5.2 Reprocessing of hoses and
secretion canister ................................................28
5.3 Cleaning and disinfecting the unit surface ..........30
6.0 Maintenance ......................................................33
7.0 Trouble-shooting ...............................................34
7.1 Frequent blocking of the bacterial filter ...............34
8.0 Spare parts and accessories
8.1 Spare parts ................................................. 34 - 38
8.2 Accessories .........................................................42
9.0 Technical specifications ..................................44
10.0 Disposal .............................................................45
11.0 Notes on EMC .............................................. 49-51
General Standard Terms and Conditions
UK
Sommaire
Page
1.0 Introduction
1.1 Notes sur le mode d'emploi ..................................5
1.2 Utilisation ..............................................................7
1.3 Fonctionnement ....................................................7
1.4 Explication des symboles graphiques ...................9
2.0 Notes de sécurité .......................................11 - 13
3.0 Mise en place et mise en service
3.1 Illustrations .................................................. 14 - 15
4.0 Manipulation
4.1 Première mise en service ...................................17
4.2 Système de fermeture de vase à sécrétion ........17
4.3 Raccord fiche double ..........................................19
4.4 Suspension du vase à sécrétion .........................19
4.5 Raccordement du filtre à bactéries .....................21
4.6 Branchement du tuyau d'aspiration ....................21
4.7 Vérification des données de tension ...................21
4.8 Installation ultérieure d'un flacon de sécurité
et d'un filtre à charbon ........................................22
4.9 Aspiration ............................................................24
4.10 Vérification du filtre anti-bactérien.......................24
4.11 Remplacement du vase à sécrétion....................26
4.12 Options ...............................................................26
4.12.1 Interrupteur à pédale...........................................26
4.12.2 Régulateur à pédale............................................26
5.0 Nettoyage et entretien
5.1 Remarques importantes relatives au
nettoyage et à la désinfection .............................28
5.2 Retraitement des tuyaux et
du vase à sécrétion .............................................28
5.3 Nettoyage et désinfection de la surface
de l'appareil .........................................................31
6.0 Entretien ............................................................34
7.0 Elimination des défaillance ..............................34
7.1 Blocage fréquent du filtre anti-bactérien .............34
8.0 Pièces de rechange et accessoires
8.1 Pièces de rechange .................................... 36 - 38
8.2 Accessoires .........................................................42
9.0 Caractéristiques techniques ...........................44
10.0 Elimination du produit ......................................45
11.0 Notes on EMC .............................................. 49-51
General Standard Terms and Conditions
F
Page
3